abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_41887514
quote:
Op zondag 17 september 2006 13:54 schreef OrangeWombat het volgende:
de zin goed vertalen .....
atrimar heeft hem niet volledig vertaald
--> Alle vogelen zijn nesten begonnen behalve jij en ik [.............................]
'wat doen we nu' was een gok voor de rest van de zin
pi_41887572
oops
pi_41887640
haha Ik kende het niet verder, een keer in een half college gehad
Als het je zoveel moeite kost om jezelf te worden, kun je net zo goed iemand anders blijven.
If you shake my hand better count your fingers ...
pi_41887955
Zijn wat we en nu hetzelfde als in het huidige nederlands?
pi_41887981
Betekent het iets als:

Wat dacht je ervan?
pi_41888001
aleen we
pi_41888036
Gewoon een oud-Nederlandse openingszin.

Tegenwoordig zou men zeggen: "Hoi! Neuken?"
Haha, U schakelt nog. Test een DAF !
  zondag 17 september 2006 @ 14:15:02 #108
78707 TheSilentEnigma
Heldin, bazin, godin.
pi_41888162
dus laten we er ook eentje maken?
pi_41888370
'wat dacht je ervan' reken ik goed
"Alle vogelen zijn nesten begonnen behalve jij en ik; waar wachten we nog op" is de letterlijke vertaling

neleos +1
pi_41888468
Wie is Murry Wilson?
pi_41888531
een acteur?
pi_41888674
quote:
Op zondag 17 september 2006 14:26 schreef OrangeWombat het volgende:
een acteur?
Nee.
pi_41888719
De achternaam is wel belangrijk trouwens.
  zondag 17 september 2006 @ 14:36:26 #114
57047 macondo
Macondo weet wel beter, heus
pi_41888827
Bandlid van de Beach Boys?

edi: broer van, bedoel ik
Overal verstand van.
pi_41888862
quote:
Op zondag 17 september 2006 14:36 schreef macondo het volgende:
Bandlid van de Beach Boys?
Dat niet, maar wel bijna
pi_41888923
Zoon van een bandlid van de beach boys?
  zondag 17 september 2006 @ 14:41:39 #117
46794 Berkery
Fat bastard
pi_41888943
Vader van de Beach boys Wilson?
No Dukes of Hazzard in the classroom
pi_41888969
Bijna, bijna.
pi_41889004
quote:
Op zondag 17 september 2006 14:41 schreef Berkery het volgende:
Vader van de Beach boys Wilson?
Ja. Vader en manager, in het begin.

Berkery + 1
  zondag 17 september 2006 @ 14:49:51 #120
46794 Berkery
Fat bastard
pi_41889195
Wie was Dries van Kuijk?
No Dukes of Hazzard in the classroom
pi_41889272
quote:
Op zondag 17 september 2006 14:49 schreef Berkery het volgende:
Wie was Dries van Kuijk?
Ook een manager?

Colonel Parker?
  zondag 17 september 2006 @ 14:54:48 #122
112547 gablentz
Practice what you preach
pi_41889358
Ja manager van elvis ja
pi_41889951
Ik neem aan dat het goed is dan.

Hoe heet de topman van Ahold die moest aftreden wegens het boekhoudschandaal?
  zondag 17 september 2006 @ 15:17:47 #124
57047 macondo
Macondo weet wel beter, heus
pi_41890020
cees van hoeve
Overal verstand van.
  zondag 17 september 2006 @ 15:18:54 #125
57047 macondo
Macondo weet wel beter, heus
pi_41890049
Van Der Hoeve is het volgens mij eigenlijk
Overal verstand van.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')