SPL Forum-, Topic- en Userspellen
Van tikkertje tot raad je plaatje en nog veel verder...
Klopt!quote:Op dinsdag 8 augustus 2006 19:34 schreef Marinus het volgende:
hypertext is zonder spatie! Tah!
Maar ik ben altijd heel coulant!
Audioscrobbler -[ A Nervous Tic Motion of the Head to the Left ]-
Wat Asmo kan, kan ik ook: vertaalde lyrics.
Zoals gewoonlijk: Artiest/groep en titel graag.quote:Zoals de avondwind komen liederen
van ver weg over het land
En zij zingen slechts over vrede
over mensen hand in hand.
Laat de avondwind vertellen,
ach, het is zo wondermooi.
Ja, het klinkt haast als een sprookje
dat nooit weer kan gebeuren.
Haha, U schakelt nog. Test een DAF !
Weet ik. Is maar om het duidelijker te maken waar die eerste t voor staat. Ik had ook tijd kunnen verspillen door BrEeZaH te gaan tikken.quote:Op dinsdag 8 augustus 2006 19:34 schreef Marinus het volgende:
hypertext is zonder spatie! Tah!
Haha, U schakelt nog. Test een DAF !
Schot voor de boeg: Bob Dylan - Blowing in the wind
When I was a child I had a fever.
My hands felt just like two balloons.
My hands felt just like two balloons.
Nope.quote:Op dinsdag 8 augustus 2006 19:39 schreef wyccie het volgende:
Vanessa Williams - Colour of the wind.
Haha, U schakelt nog. Test een DAF !
Nope.quote:Op dinsdag 8 augustus 2006 19:39 schreef Homdeck het volgende:
Schot voor de boeg: Bob Dylan - Blowing in the wind
Haha, U schakelt nog. Test een DAF !
Echt niet? Vind ik er wel de tekst voor. Sorry, heb het vanmiddag op de radio gehoord...quote:Op dinsdag 8 augustus 2006 19:39 schreef Daffodil31LE het volgende:
Nope.
Echt niet? Vind ik er wel de tekst voor. Sorry, heb het vanmiddag op de radio gehoord... 
Ik ga even toegeven dat ik een beetje een rotstreek heb uitgehaald: Het is een oorspronkelijk lied, door dezelfde uitvoerende(n) in een andere taal opgenomen. En die taal heb ik vertaald.
Haha, U schakelt nog. Test een DAF !
Nee, die ook niet.quote:Op dinsdag 8 augustus 2006 19:40 schreef Jayhawk het volgende:
billy joel-goodnight saigon?
Haha, U schakelt nog. Test een DAF !
Om welke talen gaat het dan?quote:Op dinsdag 8 augustus 2006 19:40 schreef Daffodil31LE het volgende:
Ik ga even toegeven dat ik een beetje een rotstreek heb uitgehaald: Het is een oorspronkelijk lied, door dezelfde uitvoerende(n) in een andere taal opgenomen. En die taal heb ik vertaald.
Oorspronkelijk lied is Engels en mijn quote is vertaald vanuit het Duits.
Haha, U schakelt nog. Test een DAF !
