Jesssica | zondag 16 juli 2006 @ 21:14 |
Hihihi ik zie dit programma nu voor het eerst en vind het nu al geweldig ![]() wie oh wie kijkt er nog meer? | |
Orcaman1984 | zondag 16 juli 2006 @ 21:17 |
Ja ik ook! Voor de eerste keer! Ik heb wel "Groeten terug" bijna helemaal gezien, maar "Groeten uit de rimbo" heb ik maar een paar afleveringen gezien ![]() | |
Jesssica | zondag 16 juli 2006 @ 21:19 |
hahaha zelf gebakken soezen, ben benieuwd hoe ze het vinden ![]() | |
Orcaman1984 | zondag 16 juli 2006 @ 21:24 |
Ze vonden het wel lekker ![]() | |
Jesssica | zondag 16 juli 2006 @ 21:31 |
jezus hoe lang zijn die Renteniers al niet onderweg.. 14 uur vliegtuig 12 uur boot 10 uur klein bootje en nu 1 uur lopen DAMN! | |
DonSauza | zondag 16 juli 2006 @ 21:33 |
dit is toch een herhaling? | |
Orcaman1984 | zondag 16 juli 2006 @ 21:39 |
quote:Ja | |
Jesssica | zondag 16 juli 2006 @ 21:40 |
Oh ja is het een herhaling? ![]() nou ja ik zie het voor t eerst | |
Orcaman1984 | zondag 16 juli 2006 @ 21:40 |
Haha, die hut met die vleermuizen ![]() | |
Showtime | zondag 16 juli 2006 @ 21:41 |
Groeten terug heb ik ook helemaal gezien, maar groeten uit de rimboe had ik gemist. Echt hilarisch gewoon dit, echt super dat ze het herhalen. Ben benieuwd hoe het gaat aflopen met het apart of samen slapen. ![]() | |
Sanne | zondag 16 juli 2006 @ 21:42 |
Ik zit ook te kijken. Had het vervolg wel al gezien dat de Rimboe naar Nederland kwam, maar dit is nog veel leuker! ![]() | |
hiena | zondag 16 juli 2006 @ 21:42 |
haha die familie rentier was bij mij op vrijdansen (van stijldansen) met een paar van die mentawai, bestwel cool, alleen al die jonge kindjes rookten al :| | |
Jesssica | zondag 16 juli 2006 @ 21:44 |
wel cool dat dat ene gezin uit Den Haag komt ![]() me too namelijk ![]() | |
cora4034 | zondag 16 juli 2006 @ 22:11 |
Die belg met dat kunstgebit ![]() | |
Jesssica | zondag 16 juli 2006 @ 22:25 |
is er een tolk aanwezig ofzo dat dat haagse gezin gewoon NL praat en dat die stamleden ze nog verstaan ook? ![]() | |
tho_Omas | zondag 16 juli 2006 @ 22:25 |
Hoe slecht spreekt die kampsjaak Engels. | |
kissa | zondag 16 juli 2006 @ 22:31 |
Ik heb dit ook nog nooit gezien ![]() Die familie Massing ![]() | |
Sanne | zondag 16 juli 2006 @ 22:35 |
Je als vrouw niet mogen wassen zou voor mij ook een punt zijn waar ik me niet in zou willen/kunnen aanpassen. Vind het nogal ver gaan. | |
MadGuy | zondag 16 juli 2006 @ 23:44 |
Heel mooi dat het weer herhaald wordt, want ik heb de Groeten Uit... serie nog niet gezien en de Groeten Terug serie pas vanaf de aflevering dat de Massings met de Himba naar de Efteling gingen. ![]() | |
kikoooooo | maandag 17 juli 2006 @ 03:21 |
quote: ![]() | |
Biancavia | maandag 17 juli 2006 @ 10:53 |
Wat heerlijk om die afleveringen nu te zien. Ik heb alleen 'De Groeten Terug' gevolgd en nooit 'Groeten uit de Rimboe' gezien. Maar ik vind het geweldig om nu te kijken, en al mijn vooroordelen over die verschrikkelijke Massings nog meer bevestigd te zien worden. | |
du_ke | maandag 17 juli 2006 @ 16:04 |
Heb van het origineel ook niet veel gezien, lang leve de herhalingen dus ![]() | |
Igraine | maandag 17 juli 2006 @ 16:16 |
Ik heb het gemist, jammer. Groeten terug heb ik best wel wat afleveringen van gezien, van deze eigenlijk niet echt. Die Hans jr stond van de week in de lokale krant hier trouwens, paginagroot artikel met foto over zijn sportprestaties. | |
MadGuy | maandag 17 juli 2006 @ 16:18 |
quote:Dat vond ik eigenlijk een beetje jammer, maar blijkbaar was de situatie zo uit de hand gelopen qua emoties dat het toch maar even moest... | |
DarkElf | maandag 17 juli 2006 @ 16:36 |
ik vind dat belgische gezin nog velen malen erger dan de massings die gewoon simpel zijn. (en annoying maar die belgen slaan alles voor mij: die belgen zijn onbeleefd, durven niets, maken elkaar helemaal gek, janken om alles, "misterverkiezingen ![]() ![]() gatver, wat een walgelijke mensen ![]() alle hulde voor die mensen die naar indonsesie gegaan zijn, rustig, beleefd en doen gewoon mee. | |
MadGuy | maandag 17 juli 2006 @ 16:59 |
De Rentiers passen zich perfect aan. ![]() Die Belgen zijn inderdaad heel erg onbeschoft, maar zijn ook wel zo'n beetje bij de meest extreme stam terecht gekomen qua normen en waarden, denk ik. | |
DarkElf | maandag 17 juli 2006 @ 17:01 |
quote:dat misschien wel, maar sporen doet dat gezin sowieso echt niet hoor ![]() | |
Dementor | maandag 17 juli 2006 @ 17:01 |
Wat ik zo mooi vind is dat de Massings weinig tot geen woorden nodig hebben om hun emoties te tonen tegen over de Himba's en visa versa. Ik zou ook wel eens bij de Himba's willen wonen voor een week of twee ![]() | |
MadGuy | maandag 17 juli 2006 @ 17:10 |
quote:Wat mij grappig lijkt is dat je bijvoorbeeld als westerling bij de Himba langs gaat en dan Kateeko ziet en plots tegen haar zegt: "Hey Kateeko!" En dan kijken hoe ze reageert. ![]() En het gevoel dat Belgen niet sporen heb ik al sinds Jambers. ![]() | |
Dementor | maandag 17 juli 2006 @ 17:11 |
Die mundwa of hoe ze ook mag heet vind ik altijd wel grappig. | |
MadGuy | maandag 17 juli 2006 @ 17:19 |
Muundjua, geloof ik... | |
Orcaman1984 | maandag 17 juli 2006 @ 17:24 |
Wat hebben de Himba's trouwens in hun haar zitten? Lijkt wel of ze er modder in doen of een soort vet? ![]() | |
Dementor | maandag 17 juli 2006 @ 17:25 |
quote:Dat is een mengsel van oker, botervet en kruiden. http://nl.wikipedia.org/wiki/Himba | |
roburt | maandag 17 juli 2006 @ 17:29 |
ik zou gek worden vanwege het feit dat je niks begrijpt van wat ze zeggen. | |
Dementor | maandag 17 juli 2006 @ 17:30 |
quote:Emoties zijn toch universeel en de belangrijkste woorden zoals eten, jagen en slapen leer je zo ![]() | |
MadGuy | maandag 17 juli 2006 @ 18:32 |
Ik denk dat het begrip ook sneller komt dan je voor mogelijk kunt houden. | |
KinkyGiraf | maandag 17 juli 2006 @ 20:07 |
quote:Okee, doordenkertje ![]() | |
Dementor | maandag 17 juli 2006 @ 20:42 |
quote:Als het goed is stressen ze dan ook veel minder ![]() | |
Sassefras | woensdag 19 juli 2006 @ 11:43 |
is er nog een allerlaatste aflevering (na groeten terug enzo) geweest met de families, waarin besproken werd wat ze er zelf van vonden? ik vraag me af hoe de familie massing (en de rest ook hoor) vind dat ze het gedaan hebben, en of ze dingen anders zouden doen, als ze weer mee zouden doen. Ik zou de Himba's iig nooit mee naar de efteling nemen, das toch helemaal niet interessant? ![]() | |
MadGuy | woensdag 19 juli 2006 @ 18:47 |
De Efteling is juist interessant omdat het zo Nederlands is. Voor ons is het inderdaad niet interessant, maar aan de reacties van de Himba te zien vonden zij het allemaal maar raar. | |
waterreus23 | woensdag 19 juli 2006 @ 22:18 |
Waar denken Belgen in de Rimboe aan .... .... sex ![]() | |
Jesssica | zondag 23 juli 2006 @ 12:39 |
vanavond is het weer zover ![]() off-topic: ik heb gisteren trouwens een film (op dvd) gezien die me erg aan dit programma deed denken ![]() | |
MadGuy | zondag 23 juli 2006 @ 12:39 |
Ik heb er weer zin in. ![]() | |
Orcaman1984 | zondag 23 juli 2006 @ 20:31 |
Het begint weer ![]() | |
Sanne | zondag 23 juli 2006 @ 20:32 |
Ik kan niet meer normaal kijken, zie steeds Brechtje en Yvonne nu. ![]() | |
BliksemSchigt | zondag 23 juli 2006 @ 21:23 |
Whehe, met Engelse subs. SBS6 wil het programma dus verkopen ![]() | |
Jesssica | zondag 23 juli 2006 @ 21:24 |
irri zeg die Engelse ondertiteling | |
Sanne | zondag 23 juli 2006 @ 21:25 |
Ja dit is wel dom, nu kan je de NL Subs niet meer lezen. ![]() Was voor de reclame toch nog niet? | |
roburt | zondag 23 juli 2006 @ 21:27 |
gvd je snapt er zo niks van | |
Dementor | zondag 23 juli 2006 @ 21:28 |
Pff ze kunnen echt niks hebben die families. | |
Jesssica | zondag 23 juli 2006 @ 21:28 |
OMG die kip ![]() ![]() | |
MadGuy | zondag 23 juli 2006 @ 21:38 |
Jemig, in de westerse slachthuizen gebeuren er wel dieronvriendelijker dingen, hoor. ![]() Ik snapte ook heel die ruzie van de Massings onderling niet helemaal. ![]() | |
Kidney_Bean | donderdag 27 juli 2006 @ 19:04 |
lol die ruzies snapte ik ook niet helemaal: grens dit grens dat ik moet mijn grens voor mijn vrouw verleggen dat... ![]() | |
roburt | donderdag 27 juli 2006 @ 19:10 |
quote:ze mochten het land niet in.. | |
Jesssica | zondag 30 juli 2006 @ 10:44 |
quote:dat zal ongetwijfeld zo zijn, maar daarom mag ik het toch heftig vinden hoe ze die kip slachten? Ik heb zoiets nog nooit gezien, dus tja. Om dat nu gelijk bekrompen te noemen ![]() | |
Jesssica | zondag 30 juli 2006 @ 10:44 |
maar vanavond is het weer zover ![]() | |
Cutebutpsycho | zondag 30 juli 2006 @ 21:18 |
Dat aapje dat ze gedood hadden ![]() ![]() Daarentegen, dat dansje dat die oudste jongen die stam had geleerd, en hoe blij ze daarom waren.. geweldig.. ![]() ![]() ![]() Ik vroeg me wel het volgende af; is daar 1 of andere tolk ofzo?? Dat ze zegmaar steeds die stukjes eruit knippen? Lijkt me wel toch? Die persoon komt dus nooit in beeld?? ![]() Oke die Rentiers snappen wel wat woordjes, maar die andere 2 families niet toch? ![]() | |
Sanne | zondag 30 juli 2006 @ 21:19 |
Dat dansje was wel lief ja. ![]() | |
tho_Omas | zondag 30 juli 2006 @ 21:28 |
die Belgen. ![]() | |
Sanne | zondag 30 juli 2006 @ 21:29 |
Wat een trutten die Belgen en dat gesmijt met water. | |
Cutebutpsycho | zondag 30 juli 2006 @ 21:39 |
quote:Idd wel respectloos. Maar die andere fam, die zooo lang moesten nadenken over of hij wel of niet in hun hutje mocht slapen.. ![]() ![]() Dat met die bh's kan nog leuk worden volgende week, hihi. | |
Kidney_Bean | zondag 30 juli 2006 @ 22:14 |
ja dat met die Belgen vond ik ook nogal lomp; je snapt toch dat voor die mensen water heel waardevol is.. Wat mij betreft hadden die Belgen helemaal niet in dit programma hoeven zitten ![]() | |
Cyan | maandag 31 juli 2006 @ 07:01 |
Het is raar dat veel mensen groeten uit de rimboe gemist hebben en groeten terug wel gezien hebben (waaronder wij). Het is toch een van de leukste vernieuwende programma's. | |
Kidney_Bean | maandag 31 juli 2006 @ 09:58 |
hmm weet niet of het primetime werd uitgezonden op zaterdagavond ofzo toen.. was er dan niet tegelijkertijd een ander programma toen ofzo op een andere zender? | |
MadGuy | maandag 31 juli 2006 @ 11:19 |
Ik geloof Paul de Leeuw. Ik heb hem trouwens gemist deze keer. ![]() | |
Biancavia | maandag 31 juli 2006 @ 11:21 |
quote:Tja, SBS6. Dat verwacht je niet zo snel. | |
_Arual_ | maandag 31 juli 2006 @ 12:41 |
quote:Ik weet alleen niet wat ik uitheemser vond: dat rimboevolkje, of die Vlaming(en). | |
The_S | maandag 31 juli 2006 @ 14:47 |
komt groeten terug nou ook weer op herhaling dan? | |
Jesssica | maandag 31 juli 2006 @ 19:39 |
ik vond het ook enorm respectloos hoe die Belgen met dat water omgingen! Hoe dom kan je zijn om niet te weten hoe waardevol water voor deze mensen is... pffff ![]() | |
Dementor | maandag 31 juli 2006 @ 19:58 |
quote:Die mensen moeten of dichterbij het water gaan wonen of een leiding aanleggen. Wie is er nou zo idioot om elke dag kilometers met water te gaan lopen? | |
Noax | donderdag 3 augustus 2006 @ 15:53 |
Ik vond het behoorlijk asociaal van die blonde taart dat ze zo moeilijk deed om een slaapplek te geven. Ik weet haar naam niet (inmiddels wel), maar vond het te zot voor woorden! Wie is er verdorie op bezoek, pas je dan toch es aan, domme taart aka Monique! | |
Orcaman1984 | zondag 6 augustus 2006 @ 19:17 |
Vanavond weer ![]() | |
Omaha | zondag 6 augustus 2006 @ 21:45 |
Die familie die een BBQ verzorgde voor de stam is nog het leukst en meest geinteresseerd volgens mij (kijk nu voor het eerst) | |
KinkyGiraf | zondag 6 augustus 2006 @ 21:50 |
Die Belgen zijn echt de verpersoonlijking van domheid...! Wat erger ik me aan die moeder zeg, die kan echt geen seconde dr mond dichthouden... | |
Orcaman1984 | zondag 6 augustus 2006 @ 21:53 |
quote:Ja, vooral die vader is heel geinteresseerd en doet met bijna alles mee! Over het algemeen vind ik vooral de mannen goed meedoen en de vrouwen klagen vooral ![]() | |
KinkyGiraf | zondag 6 augustus 2006 @ 21:56 |
quote:Mee eens... sommige reacties begrijp ik ook wel. Vrouwen zijn toch wat emotioneler dan mannen over het algemeen. Ik denk dat ik het er ook minder "goed" vanaf zou brengen dan mijn vriend, niet uit desinteresse maar omdat ik me volgens mij niet over mijn angst voor beestjes enz. kan heen zetten, meer last zou hebben van heimwee, moeite met het slachten van dieren... En vergeet de ondergeschikte rol van de vrouwen niet! Dit is natuurlijk een hele omslag voor vrouwen, terwijl mannen er toch meer op een voetstuk staan (m.n. in de Afrikaanse landen). | |
MadGuy | zondag 6 augustus 2006 @ 22:36 |
LOL @ die voetbalscene: "We hebben jullie voor de gek gehouden" ![]() | |
kissa | zondag 6 augustus 2006 @ 22:53 |
Ik vond de bh-scene wel een hoogtepuntje van deze uitzending ![]() | |
edje34 | dinsdag 8 augustus 2006 @ 18:46 |
Die Moniek heeft echt een oude kop voor haar leeftijd ze is 36. Ziet mevr Rentier er beter uit en die is 10 jr ouder dan Moniek [ Bericht 1% gewijzigd door edje34 op 09-08-2006 11:09:30 ] | |
roburt | dinsdag 8 augustus 2006 @ 19:09 |
quote:handen boven de lankens vriend. | |
Dementor | dinsdag 8 augustus 2006 @ 19:11 |
quote:Monique ligt te vaak in de zon. | |
Orcaman1984 | dinsdag 8 augustus 2006 @ 19:11 |
quote:Ja, dat viel me ook op de vorige aflevering ![]() | |
Remco | zondag 13 augustus 2006 @ 20:40 |
Nu weer dus ![]() | |
Asskicker14 | zondag 13 augustus 2006 @ 21:09 |
Die inheemse die een aap nadoet. Ik weet het niet hoor. Een konijn, kangeroe. Die 2 dieren komen niet eens in Afrika voor. ![]() | |
Remco | zondag 13 augustus 2006 @ 21:22 |
quote:"Ik weet het een koalabeer" ![]() Die Anita doet wel een beetje overdreven hoor, ik kan me voorstellen dat het niet echt fijn is om te zien en dat ze het niet begrijpen maar om nou te zeggen dat er hier hele slachtparijen plaats vinden ![]() Die Belgen vind ik trouwens lachen die zijn echt behoorlijk gek, en dat volk waar ze bij zitten ook, hoe die vader dat varken bij de poten pakte ![]() | |
MadGuy | zondag 13 augustus 2006 @ 21:57 |
Monique is zo'n raar mens. Heel de argumentatie van die familie rondom die stier klopt ook van geen kanten. Het is geen prettig gezicht, maar wat denk je dat er in de slachthuizen hier gebeurt dan, dat die beestjes worden doodgeaaid ofzo? ![]() Die vader van de Belgen vind ik echt een meesterlijke man. Ondanks zijn vieze snor en incestueuze neigingen ( ![]() | |
Remco | zondag 13 augustus 2006 @ 22:00 |
quote:Idd die zoon past echt totaal niet bij die vader ![]() | |
Cyan | zondag 13 augustus 2006 @ 22:07 |
Bram kan ik niet uitstaan! Zodra hij in beeld komt kijken wij zo: ![]() | |
Kidney_Bean | zondag 13 augustus 2006 @ 22:49 |
haha die Monique heeft inderdaad zo´n kromme redenatie, ze eet het vlees niet omdat ze heeft gezien hoe de stier gedood werd: hoe denk je dat al dat eten in de supermarkten terecht komt dan ![]() en als die zoon geen homo is, dan weet ik het ook niet meer ![]() | |
roburt | zondag 13 augustus 2006 @ 22:56 |
fam. rendier is tof belgen is alleen die pa tof en die rotterdammers is die pa en zoon wel redelijk oke maar wordt ze wel moeilijk gemaakt. | |
cora4034 | maandag 14 augustus 2006 @ 09:42 |
Bij ons komt het vlees uit een bakje, niet van een geslachte koe ![]() | |
ee-04 | maandag 14 augustus 2006 @ 09:49 |
Wat is die Monique irritant! | |
MadGuy | maandag 14 augustus 2006 @ 19:44 |
quote:Rotterdammers? ![]() | |
Natalie | dinsdag 15 augustus 2006 @ 16:44 |
Zie het af en toe langskomen als ik aan het zappen ben. Zo zag ik laatst ook weer een stukje. Een vrouw helemaal van de kaart om dat de lokale mensen aldaar een stier de nek hadden doorgesneden. En maar klagen en huilen en roepen dat het slecht voor de kinderen is. Kom op nou, wat denkt ze dan? Dat ze d'r diner op het bord krijgt zoals ze in het westen ook krijgt? Als je 't niet aankan, moet je niet gaan. Simpel | |
roburt | dinsdag 15 augustus 2006 @ 17:12 |
zo'n beetje de hele laatste pagina gaat daarover ![]() | |
Orcaman1984 | dinsdag 15 augustus 2006 @ 17:15 |
quote:Hehe ja! ![]() ![]() | |
roburt | zondag 20 augustus 2006 @ 20:39 |
waarom doet die vader zo moeilijk over dat broekje dat hij niet aan wilt ![]() | |
Dementor | zondag 20 augustus 2006 @ 21:29 |
Mooi moment toen vader Hans die pomp weer aan de praat kreeg ![]() | |
roburt | zondag 20 augustus 2006 @ 21:46 |
die belgen pa dan met ze pakkie altijd die tijd nog aan ![]() mooie afsluiting btw. | |
Kidney_Bean | zondag 20 augustus 2006 @ 22:29 |
Ja dit was de laatste aflevering he? Dat die Belgische man nog met dat pakje in die tv-uitzending zat, schitterend ![]() | |
ee-04 | zondag 20 augustus 2006 @ 23:45 |
Die vader uit het Belgische gezin echt ![]() ![]() | |
KinkyGiraf | maandag 21 augustus 2006 @ 18:24 |
Om het maar netjes te zeggen? Hoe zou je het anders zeggen dan ![]() | |
roburt | maandag 21 augustus 2006 @ 18:40 |
die zwarte... | |
MadGuy | maandag 21 augustus 2006 @ 19:36 |
Nog steeds geweldige televee. Gaan ze nu door met De Groeten Terug herhalingen? | |
KinkyGiraf | maandag 21 augustus 2006 @ 19:45 |
quote:Ik hoop het! Wat ik daar van heb gezien vond ik nog leuker dan de rimboe.... ![]() | |
edje34 | dinsdag 22 augustus 2006 @ 19:06 |
quote:Wil ik ook wel weer eens zien. | |
roosjeroosje1988 | dinsdag 29 augustus 2006 @ 11:05 |
Dat was leuk. ![]() | |
roosjeroosje1988 | dinsdag 29 augustus 2006 @ 11:07 |
quote:Die reeks had ik als eerste gezien en ik hoop echt dat ze die weer gaan herhalen want dat was echt grappig. ![]() | |
MadGuy | dinsdag 29 augustus 2006 @ 11:21 |
Ik zat gisteren dus klaar voor die Groeten Terug-serie, maar helaas. In de TV-gids stond wel vermeld dat Groeten Uit De Rimboe zou komen - duidelijk een foutje - maar ik hoopte dat ze Groeten Terug bedoelden. Helaasch. ![]() | |
edje34 | dinsdag 29 augustus 2006 @ 22:52 |
quote:Schitterende vent. | |
roosjeroosje1988 | dinsdag 29 augustus 2006 @ 22:58 |
quote:Ik vond het maar een rare vent. ![]() | |
DrDentz | woensdag 30 augustus 2006 @ 00:10 |
quote:even later stenigt ze een schorpioen | |
roosjeroosje1988 | donderdag 31 augustus 2006 @ 00:34 |
Zou 'Groeten terug' nog eens herhaald worden? | |
edje34 | zondag 3 september 2006 @ 22:06 |
Al bekend wanneer de nieuwe afl uitgezonden worden? | |
tong80 | zaterdag 21 april 2007 @ 21:00 |
Kan iemand het actuele topic vinden ?![]() | |
Biancavia | zondag 22 april 2007 @ 10:45 |
quote:Is er wel een actueel topic? | |
tong80 | zondag 22 april 2007 @ 20:39 |
Ja ![]() ![]() | |
Tourniquet | zondag 22 april 2007 @ 21:25 |
quote:Groeten terug...SBS-6. | |
tong80 | zondag 22 april 2007 @ 21:40 |
Had hem al gevonden ![]() ![]() | |
bluespice | donderdag 24 september 2009 @ 11:39 |
Het blijft een leuk programma, niet in de laatste plaats omdat de domheid van de SBS6-kijker er door wordt onderstreept. http://www.nd.nl/artikele(...)-afrikanen-primitief | |
nealzzz | donderdag 24 september 2009 @ 11:48 |
quote:En toen dacht jij in al je wijsheid, kom laat ik eens een twee jaar oud topic kicken om te schelden op SBS kijkers ![]() | |
bluespice | donderdag 24 september 2009 @ 11:56 |
quote:Er is toch niet voor niets een zoekfunctie aanwezig op het forum? | |
nealzzz | donderdag 24 september 2009 @ 12:00 |
quote:Klopt ja, die is er echter niet om nutteloze post te plaatsen in topics van twee jaar oud. zoals deze ![]() | |
bluespice | donderdag 24 september 2009 @ 12:10 |
quote:Ikheb het topic eens goed doorgenomen en er staat geen één opmerking bij die niet vandaag gemaakt had kunnen zijn. ![]() |