abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_39588582
Nou, de Russische competitie is weer hervat. Advocaat is er tegenwoordig trainer, Hiddink schijnt er ook een klusje te doen voor de maffia. De Nederlanders zijn weer goed vertegenwoordigt.

Een goed leesbare website

De huidige stand:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1    CSKA Moskou        10    7    1    2    22    17     -    6
2    Spartak Nalchik    10    5    3    2    18    15    -    11
3    Rubin Kazan         9    5    2    2    17    13    -     9
4    Tom Tomsk           9    5    2    2    17    10    -     7
5    Lok. Moskou        10    4    4    2    16    20    -    15
6    Krylia             10    4    3    3    15    11    -    10
7    Saturn Moskou      10    2    7    1    13     8    -     4
8    Zenith             10    3    4    3    13    14    -    15
9    Spartak Moskou      9    2    6    1    12    15    -    12
10    FK Moskou          9    3    2    4    11     8    -    13
11    FC Luch-Energia   10    3    2    5    11    12    -    14
12    Amkar Perm         9    2    4    3    10     5    -     8
13    FK Rostov         10    2    3    5    9     10    -    13
14    Dinamo Moskou     10    1    4    5    7      6    -    10
15    Torpedo Moskou    10    1    4    5    7      6    -    14
16    Shinnik Yaroslavl  9    1    3    5    6      3    -    12


Het eerste wapenfeit van Dick Advocaat:
quote:
Russisch debuut Advocaat: 0-0

Dick Advocaat heeft een teleurstellend debuut gemaakt in de Russische voetbalcompetitie als trainer/coach van Zenit St. Petersburg. Op eigen veld werd het 0-0 tegen Dinamo Moskou.

De 58-jarige Nederlander werd vorige week aangesteld bij Zenit nadat hij klaar was als bondscoach van Zuid-Korea in de eindronde van het WK in Duitsland. Zenit domineerde tegen het laag geklasseerde Dinamo vrijwel de hele wedstrijd, maar kwam niet tot doelpunten. Advocaats club bleef op de negende plaats met dertien punten.

De Russische competitie werd donderdag hervat na een onderbreking van zeven weken in verband met het wereldkampioenschap. Kampioen CSKA Moskou versloeg stadsrivaal Torpedo met 2-0 door treffers van Jo en Olic en behield de leiding met 22 punten, vier meer dan Spartak Nalsjik.
Meneer wil graag CL voetbal halen overigens

[ Bericht 4% gewijzigd door -Vaduz- op 06-08-2006 17:11:14 (code goed gemaakt) ]
pi_39588689
Bij welke club zit Quincy nu ook al weer op de bank?
pi_39588909
Spartak Moskou.

Al 4 wedstrijden en nul goals.
  donderdag 6 juli 2006 @ 23:00:04 #4
49091 MasterMido
ja das lekker
pi_39588939
quote:
Op donderdag 6 juli 2006 22:54 schreef Radegast het volgende:
Bij welke club zit Quincy nu ook al weer op de bank?
Spartak Moskou
pi_39588988
Ben benieuwd of Marcel Seip binnenkort daar ergens aan de slag gaat.. Er schijnt interesse voor hem te zijn uit die hoek.
  donderdag 6 juli 2006 @ 23:03:01 #6
49091 MasterMido
ja das lekker
pi_39589066
quote:
Op donderdag 6 juli 2006 22:51 schreef BliksemSchigt het volgende:

Een goed leesbare website
http://www.vi.nl/vi/show/(...)page=40433/sc=dfe20b

staat nieuws in het Nederlands maar helaas niet zoveel.
pi_39589095
Gaat Hiddink ook een club erbij doen, zoals Wisman in Armenie zeg maar?
  donderdag 6 juli 2006 @ 23:06:10 #8
49091 MasterMido
ja das lekker
pi_39589170
quote:
Op donderdag 6 juli 2006 23:03 schreef DrDentz het volgende:
Gaat Hiddink ook een club erbij doen, zoals Wisman in Armenie zeg maar?
Nee hij is niet eens altijd in Rusland.

Eerst zeiden ze dat hij een prive jet kreeg maar dat werd later ontkent.
pi_39592341
quote:
Groots onthaal voor Tsaar Dick

Dick Advocaat begon deze week als trainer in Sint Petersburg. De ambities van de kleine generaal zijn duidelijk: kampioen worden met FC Zenit.
Dick, wel je bordje naar de keuken brengen, hoor.’’ ,,Zelf? Ik dacht dat dat alleen voor de assistent was?’’

Voor Dick Advocaat (58) is de eerste werkdag op het trainingscomplex van FC Zenit Sint Petersburg een première vol contrasten. Met zijn assistent Cor Pot (55), zijn waarnemer tijdens het Koreaanse avontuur van Advocaat op het WK, kijkt hij in de kantine van de club uit over de gortdroge grasmat waarop zojuist de eerste training onder ‘mister Advocaat from Galandija’ is afgewerkt.

Vorige week nog in Seoul uitgezwaaid door een horde geestdriftige Koreanen, nu nederig met de vaat op weg naar de dames van de afwas. Voor een voetbalclub die eigendom is van een van de vijf rijkste multinationals ter wereld, de Russische gasgigant Gazprom, doet het huishoudelijke handwerk van de topcoach vertederend aan.

Sint Petersburg, de oude tsarenstad waar Lenin in 1917 de bloedige bolsjewistische revolutie in gang zette, hoopt met de komst van Dick Advocaat ook op een omwenteling. ,,De club en ik willen af van de Moskouse hegemonie in de Russische voetbalcompetitie,’’ laat Advocaat strijdbaar weten op de persconferentie in het peperdure Kempinksky Hotel, waar hij ook een kamer heeft betrokken. ,,De kampioen moet uit Sint Petersburg komen.’’

Tijdens de presentatie van de nieuwe coach baadt Advocaat in een zee van flitslicht. Even daarvoor arriveert hij in een zwarte auto, type onontkoombaar, met dito gekleurde ramen. Hij wordt op de hielen gezeten door twee wagens met lijfwachten, het slag geblokte medemens dat in Rusland in de omgeving van vips alom aanwezig is.

Binnen vervult Advocaat de ruim 120 aanwezigen van hoop op een stralende toekomst. ,,Ik ben geen man voor de middenmoot.’’ En: ,,We staan nu na negen wedstrijden negende met zeven punten achterstand op nummer één CSKA Moskou. Ik ga voor de titel!’’

Het Russische journaille bestaat vooral uit fans. Er klinkt applaus en elke vraag aan Advocaat wordt voorafgegaan door een wervend ,,Hartelijk welkom in Sint Petersburg…’’ Van de plaatstelijke pers, zoveel is wel duidelijk, behoeft Advocaat weinig te vrezen. Eén journalist drapeert zelfs liefdevol een Zenit-shawl rond Dicks nek.

Daags na de introductie (‘Zenit al kampioen’ kopt het Petersburgse Avondblad) staat Advocaat op het veld. In het blauw-wit van Zenit. En meteen maakt de organisatie kennis met het handelsmerk van ‘Discipline Dick’. De tolk van de Koreaanse speler Miyn Hu Jin, tot vandaag vrolijk óp het veld bivakkerend, wordt subiet naar de kant verwezen.

De ontmoeting met de selectie verloopt evenmin zachtzinnig. ,,Ik heb ze nog nooit zo hard zien rennen,’’ merkt een bestuurder achter het hek droogjes op. ,,En houdt mister Advocaat dat geschreeuw echt vol?’’ En inderdaad, de kleine generaal leidt de troep met straffe hand. ,,Speel die bal, ’t is geen vakantie meer.’’ En: ,,Goeie goal, dat wil ik zien.’’

Dick is in zijn knollentuin. Handen in de zij, de kin iets naar voren, de driftige oogjes die vuur spuwen. Op gezette tijden klinkt het geagiteerde gefluit door de tanden. Cynisch: ,,He Cor, gaat het bij jou ook zo lekker…’’

Tijdens twee intensieve partijtjes in de morgenhitte (27 graden) wordt de jonge ploeg verantwoord afgebeuld. Een tolk vertaalt het Engels in het Russisch. Maar: ,,Het is belangrijk dat hij straks óók de intonatie en de emotie weergeeft. Als ik er de pest in heb, moeten de spelers dat weten.’’

Dick Advocaat: ,,Ik begreep dat mijn voorganger nooit op het veld stond. Die zat altijd binnen. Alleen op vrijdag liet hij zich even zien. Cor en ik hebben een andere werkwijze. Cor is meer de extraverte van ons twee, ik de strenge baas. Die rolverdeling ligt ons goed.’’

Het Russische voetbal – in de Sovjettijd ooit een bolwerk van wilskracht, noeste arbeid en betonnen collectivisme – moet momenteel internationaal genoegen nemen met een bijrol. En dat tweede plan, vindt de trotse Rus, past het grootste land ter wereld niet.

Het is aan Guus Hiddink, de coach van het nationale elftal, en Dick Advocaat de verloren status te herwinnen. Advocaat: ,,Ik heb tapes van Zenit gezien. Een degelijke, jonge ploeg, maar ik heb wel versterking geëist.’’ Inmiddels zijn twee Koreaanse internationals ingevlogen, de centrale middenvelder Lee Ho (21) en linksback Kim Don-Jin (24), maar Advocaat acht het aantrekken van nog eens twee spelers noodzakelijk. ,,We zijn druk bezig, maar het blijft moeilijk voetballers te vinden die in Rusland willen spelen.’’

Cor Pot vult aan: ,,Kennelijk leeft bij iedereen de gedachte dat het hier altijd grauw en koud is en de mensen voortdurend chagrijnig. Maar niks van dat alles. Sint Petersburg is een Europese topstad met vijf miljoen inwoners, veel cultuur en een Westerse inslag. Trouwens, met veel vrouwelijk schoon ook.’’

FC Zenit reikte het afgelopen seizoen tot de kwartfinale van het toernooi om de UEFA Cup door onder meer Marseille te elimineren. Sevilla, de latere winnaar van het toernooi, schakelde Zenit met 4-1 en 1-1 uit. Advocaat: ,,Er spelen drie Russische internationals in het team. Nee, ik voorzie op dat punt geen problemen met bondscoach Guus Hiddink. Guus en ik hebben een uitstekende verstandhouding.’’

Bang voor de eenzaamheid in Rusland is hij niet. ,,Ik ben toch een loner, kan mezelf prima vermaken. En ik ga tenminste één keer per maand terug naar Nederland. Bovendien is de winterstop hier erg lang.’’

Aan de uitgestrektheid van het land zal Dick Advocaat wel moeten wennen. Negen uur vliegen voor de uitwedstrijd tegen Vladivostok – het is bepaald geen RKC-RBC.

,,Nou Cor, dan pak jij die wedstrijden dan maar. Kom ik een dagje later.’’
  vrijdag 7 juli 2006 @ 09:20:32 #10
61305 Bjoro
Proud to have Maud !
pi_39596849
vergeten we Jordi Cruijff niet
256 goals !
[Column]Hoera, prijs gewonnen!
'Zo gewoon en toch zo bijzonder,
Zo alledaags maar nog steeds een wonder' Maud 07-07-2005
pi_39601145
Jordi speelt in Oekraine
  vrijdag 7 juli 2006 @ 12:10:44 #12
67174 Dos37
Come on Twente
pi_39601232
quote:
Op vrijdag 7 juli 2006 09:20 schreef Bjoro het volgende:
vergeten we Jordi Cruijff niet
Die kunnen we dus binnenkort verwachten in Oranje
Premier League toto winnaar 2007-2008 en [b]2008-2009[/b]
Held Blaise NKUFO [b]All time topscoorder in Enschede[/b]
[b]WE WON IT ELEVEN TIMES![/b]
pi_39602939
Zenith heeft de spelers om kampioen te worden, uitstekende spitsen vooral. Opvallend dat ze niet weten te scoren...

Ook opvallend dat Dick maar een week heeft om zn ploeg voor te bereiden op de eerste wedstrijd. Raar moment om in te stappen.
There's a monkey in the jungle watching a vapour trail. Caught up in the conflict between his brain and his tail.
Winnaar Voetbalfoto-onderschriftcompetitie 2006-II, 2008-I.
The Terrifying Snoman | De Wageningse Berg
pi_39615103
Luch-Energia is natuurlijk schitterend. De meeste clubs moeten daarvoor verder reizen dan voor een gemiddeld duel in de Europa Cup. Hele corrupte zooi daar, een Wit-Russische keeper met een alcoholverslaving die voor pakken geld reservekeeper is.....
ASWH, de trots van de regio
www.thuisuiteten.nl
  Moderator / Redactie Sport vrijdag 7 juli 2006 @ 19:31:58 #15
92686 crew  borisz
Keurmeester
pi_39615195
dit is de nationale vuljezakken competitie van europa
winnaar wielerprono 2007 :) Last.FM
  zaterdag 8 juli 2006 @ 00:01:38 #16
100191 PirE
Geaux Tigers
pi_39622715
Dit vind ik persoonlijk een betere site:

http://www.championat.ru/_russiapl.html

Lokomotiv

Het is jammer dat veel wedstrijden verkocht worden.
“Never assume you will win, never feel safe, never feel confident, never send a "We got this!" text, never take anything for granted, never pose for a picture late in the game, always expect the worst while rooting for the best.”
pi_39628997
quote:
Op vrijdag 7 juli 2006 19:28 schreef methodmich het volgende:
Luch-Energia is natuurlijk schitterend. De meeste clubs moeten daarvoor verder reizen dan voor een gemiddeld duel in de Europa Cup. Hele corrupte zooi daar, een Wit-Russische keeper met een alcoholverslaving die voor pakken geld reservekeeper is.....
pi_39629092
quote:
Op vrijdag 7 juli 2006 19:28 schreef methodmich het volgende:
Luch-Energia is natuurlijk schitterend. De meeste clubs moeten daarvoor verder reizen dan voor een gemiddeld duel in de Europa Cup. Hele corrupte zooi daar, een Wit-Russische keeper met een alcoholverslaving die voor pakken geld reservekeeper is.....
Vladivostok!

Van die club wil je echt geen coach zijn, dan moet je elke week weer in zo'n ongelovelijk gammele Tupolev springen en de halve wereld over vliegen voor een wedstrijdje...
There's a monkey in the jungle watching a vapour trail. Caught up in the conflict between his brain and his tail.
Winnaar Voetbalfoto-onderschriftcompetitie 2006-II, 2008-I.
The Terrifying Snoman | De Wageningse Berg
pi_39629115
quote:
Op zaterdag 8 juli 2006 11:49 schreef EnGCatjuh het volgende:

[..]

Vladivostok!

Van die club wil je echt geen coach zijn, dan moet je elke week weer in zo'n ongelovelijk gammele Tupolev springen en de halve wereld over vliegen voor een wedstrijdje...
Elke landing die goed verloopt is dan eigenlijk al een overwinning!
pi_39629123
Zal eens kijken of ik dat artikel terug kan vinden, stonden veel aparte dingen in.
ASWH, de trots van de regio
www.thuisuiteten.nl
  dinsdag 11 juli 2006 @ 18:38:46 #21
89728 Plastic_Power
Vegetable rights & peace
pi_39728871
quote:
Op zaterdag 8 juli 2006 11:51 schreef methodmich het volgende:
Zal eens kijken of ik dat artikel terug kan vinden, stonden veel aparte dingen in.
Klinkt interessant
Yeah, well, you know, that's just, like, your opinion, man.
pi_39729889
CSKA de grootmacht tegenwoordig. De Spartak tijden lijken een beetje voorbij of niet?
pi_39731075
quote:
Op zaterdag 8 juli 2006 11:51 schreef methodmich het volgende:
Zal eens kijken of ik dat artikel terug kan vinden, stonden veel aparte dingen in.
Die uit VI? Die heb ik ook nog ergens liggen...
There's a monkey in the jungle watching a vapour trail. Caught up in the conflict between his brain and his tail.
Winnaar Voetbalfoto-onderschriftcompetitie 2006-II, 2008-I.
The Terrifying Snoman | De Wageningse Berg
  woensdag 12 juli 2006 @ 09:39:00 #24
61305 Bjoro
Proud to have Maud !
pi_39745091
quote:
Op zaterdag 8 juli 2006 11:51 schreef methodmich het volgende:
Zal eens kijken of ik dat artikel terug kan vinden, stonden veel aparte dingen in.
aangezien ik geen VI-er ben, ben ik wel neiuwsgierig naar leuke feitjes
256 goals !
[Column]Hoera, prijs gewonnen!
'Zo gewoon en toch zo bijzonder,
Zo alledaags maar nog steeds een wonder' Maud 07-07-2005
pi_39745308
Lokomotiv Moskou heeft gisteren 2-0 gewonnen.

Vanavond mag onder andere Dick Advocaat weer aan de bak:
quote:
wo 12/7 Spartak Nalchik Tom Tomsk vb
wo 12/7 Spartak Moskou Shinnik Yaroslavl vb
wo 12/7 Krylia Amkar Perm vb
wo 12/7 Lok. Moskou Dinamo Moskou vb
wo 12/7 FK Moskou Zenith vb
wo 12/7 Rubin Kazan Torpedo Moskou vb
wo 12/7 FC Luch-Energia Saturn Moskou vb
  woensdag 12 juli 2006 @ 10:26:15 #26
137346 Keramiekplaatser
Blauw gevleugelte
pi_39746084
Luch Energiya - Saturn op RTR Sport Planeta (Hotbird satelliet) voor de liefhebbers.
pi_39746209
Alleen al zo grappig dat ongeveer de helft van de clubs uit Moskou komen.
Hoeven ze in iedergeval niet ver te reizen voor die wedstrijden.
A.F.C. Ajax - Piet de Visser
pi_39763735
quote:
Op woensdag 12 juli 2006 09:39 schreef Bjoro het volgende:

[..]

aangezien ik geen VI-er ben, ben ik wel neiuwsgierig naar leuke feitjes
Heb geduld, volgens mij was het het kerstnummer, maar die kan ik nog even niet vinden.
ASWH, de trots van de regio
www.thuisuiteten.nl
pi_39767475
quote:
FT Luch Energiya 2 - 0 Saturn
FT Krylya Sovietov S. 6 - 1 Amkar Perm
FT FC Moscow 0 - 0 Zenit St. Petersburg
FT Rubin Kazan 1 - 1 Torpedo Moscow
FT Spartak Moscow 3 - 1 Shinnik Yaroslavl
FT Spartak Nalchik 1 - 0 Tomsk
Advocaat is in vorm!
pi_39770303
quote:

Rusland: Quincy scoort, Advocaat gelijk
12 juli 2006

Dick Advocaat heeft ook zijn tweede wedstrijd met FC Zenit niet weten te winnen. De ploeg uit Sint Petersburg kwam op bezoek bij FK Moskou niet verder dan 0-0. Vorige week was Zenit tegen Dinamo Moskou ook al niet verder gekomen dan een doelpuntloos gelijkspel. Door deze magere resultaten staat FC Zenit op een voorlopige tiende plaats in de competitie.

Quincy Owusu-Abeyie zorgde toch nog voor Nederlands succes in de Russische competitie. De voormalig aanvaller van Ajax en Arsenal maakte in het duel met Shinnik Jaroslavl zijn eerste treffer in dienst van Spartak Moskou. Mede dankzij het doelpunt van de Nederlander won Spartak, dat op de vierde plaats staat in de competitie, het duel met 3-1.
pi_39796690
Opmerkerlijk toch, dat die topspitsen van Dick het net niet weten te vinden.

Iemand die zijn wissels kan terugvinden??
ASWH, de trots van de regio
www.thuisuiteten.nl
pi_39799955
Lijkt me mooi om een jaartje rond te lopen in St Petersburg. En dat geld is mooi meegenomen.
pi_39801322
Ikhad vorig jaar ook een topic over deze competitie maar die lipe niet goed

hup CSKA
pi_39985077
FT Zenit St. Petersburg 0 - 0 CSKA Moscow

Lekker zo, 3 op een rij
Barcelona CF ~ Club Brugge ~ Tampa Bay Lightning
pi_39985249
Tegen CSKA, das best verdienstelijk.
  woensdag 19 juli 2006 @ 19:49:00 #36
52164 pfaf
pfief, pfaf, pfoef!
pi_39985845
Tom Tomsk... XD
"As je geen goeie aanvallers hep, kejje eigenlijk niet verdedigend spelen." - Watson Waterstone
Al meer dan een jaar uit: The Fat Man's Diary! Te bestellen op http://www.thefatmen.nl
pi_39985962
Tom Tomsk gaat nu in de juiste richting ja.
ASWH, de trots van de regio
www.thuisuiteten.nl
pi_39986013
quote:
Op woensdag 19 juli 2006 20:11 schreef methodmich het volgende:
Tom Tomsk gaat nu in de juiste richting ja.
Met Tom Tom(sk) kan je ook niet uit de richting he
pi_39986084
Ja joh, ga m ff uitleggen
pi_39986109
quote:
Op woensdag 19 juli 2006 20:15 schreef Erasmusch het volgende:
Ja joh, ga m ff uitleggen
pi_40010017
quote:
Teleurgestelde Advocaat nodigt Hiddink uit

20/7/2006 11:22

Driemaal is geen scheepsrecht voor Dick Advocaat. Opnieuw slaagde hij er niet in om te winnen met Zenith Sint-Petersburg. Tegen CSKA Moskou speelde zijn nieuwe club voor de derde keer op rij 0-0.
'Ik ben erg teleurgesteld', reageerde Advocaat tegen het ANP. 'We hadden vandaag moeten en kunnen winnen.' Zenith staat op de tiende plaats van de Russische competitie met een achterstand van negen punten op koploper Spartak Naltsjik.

Zenith-CSKA werd gespeeld onder het toeziend oog van de nieuwe bondscoach Guus Hiddink. 'Ik was blij hem te zien', aldus Advocaat. 'Ik heb hem uitgenodigd om naar onze trainingsbasis te komen.'
  Trouwste user 2022 vrijdag 21 juli 2006 @ 10:47:29 #43
7889 tong80
Spleenheup
pi_40040955
Gaat lekker met Dickie

Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
pi_40041340
De interesse vanuit Rusland in Marcel Seip lijkt op niets uit te lopen. Hij was druk bezig met een visum, maar het blijft nu stil vanuit Rusland... dus hij is nu verder aan het kijken. Oostenrijk en Zwitserland zijn opties.
pi_40111342
De eerste overwinning voor Dickie!

2-1 thuis gewonnen van Torpedo.
  Moderator / Redactie Sport zondag 23 juli 2006 @ 21:16:17 #46
92686 crew  borisz
Keurmeester
pi_40113287
het gaat nog is wat worden met dick
winnaar wielerprono 2007 :) Last.FM
  zondag 23 juli 2006 @ 21:18:45 #47
124197 -Wolf-
Got milk?
pi_40113372
Grappig. Dit topic ga ik in de gaten houden.
  zondag 23 juli 2006 @ 21:24:51 #48
2565 Elegantly Wasted
can you handle me?!
pi_40113560
Misschien een aardige aanvulling voor de OP:

Veel wedstrijden zijn live te zien via RTR Sport Planeta op de Hotbird satelliet (Zondag einde ochtend/begin middag voornamelijk)
Do you lead, or are you led?
Are you sure that you don't care?
pi_40145627
Ik ga dit topic ook in de gaten houden. Ik wil in oktober naar Moskou en dan verder Rusland in. Weet iemand toevallig tot welke datum er wordt gevoetbald (ook lagere divisies en beker)? Aanraders, advies, dingen om op te letten etc etc?
  Trouwste user 2022 dinsdag 25 juli 2006 @ 10:12:33 #50
7889 tong80
Spleenheup
pi_40158879
quote:
Op zondag 23 juli 2006 20:11 schreef BliksemSchigt het volgende:
De eerste overwinning voor Dickie!

2-1 thuis gewonnen van Torpedo.
Net op tijd.

Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
  dinsdag 25 juli 2006 @ 10:56:23 #51
137346 Keramiekplaatser
Blauw gevleugelte
pi_40160006
quote:
Op maandag 24 juli 2006 21:45 schreef WRDA6 het volgende:
Ik ga dit topic ook in de gaten houden. Ik wil in oktober naar Moskou en dan verder Rusland in. Weet iemand toevallig tot welke datum er wordt gevoetbald (ook lagere divisies en beker)? Aanraders, advies, dingen om op te letten etc etc?
Premier League : t/m 26 november

1. Divison : t/m 5 november

2. Division : t/m 4 november
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')