WKX WK
Worden we nu eindelijk eens wereldkampioen of weer tweede zoals in 1974 en 1978? Bespreek het allemaal hier.
natuurlijk hoort het erbij, het volkleid van beide landen voor de wedstrijd.
in de aanloop naar het WK zijn er 3 oefen interlands geweest, en dus ook 3 maal het volkslied.
mijn vraag is: wie mag van jullie nooit ook nog maar een noot van het wilhelmus laten horen, en welke vertolking beviel het beste
(miss off-topic, maar dat merk ik dan vanzelf wel)
in de aanloop naar het WK zijn er 3 oefen interlands geweest, en dus ook 3 maal het volkslied.
mijn vraag is: wie mag van jullie nooit ook nog maar een noot van het wilhelmus laten horen, en welke vertolking beviel het beste
(miss off-topic, maar dat merk ik dan vanzelf wel)
-I don't wanna wake up one day and find that I let all these years go by...wasted-
-The hardest thing in this world, is to live in it-
-The hardest thing in this world, is to live in it-
Tegenwoordige tekst:
Eerste couplet
Wilhelmus van Nassouwe
ben ik, van Duitsen bloed,
den vaderland getrouwe
blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje
ben ik, vrij, onverveerd,
den Koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd.
Tweede couplet
In Godes vrees te leven
heb ik altijd betracht,
daarom ben ik verdreven,
om land, om luid gebracht.
Maar God zal mij regeren
als een goed instrument,
dat ik zal wederkeren
in mijnen regiment.
Derde couplet
Lijdt u, mijn onderzaten
die oprecht zijt van aard,
God zal u niet verlaten,
al zijt gij nu bezwaard.
Die vroom begeert te leven,
bidt God nacht ende dag,
dat Hij mij kracht zal geven,
dat ik u helpen mag.
Vierde couplet
Lijf en goed al te samen
heb ik u niet verschoond,
mijn broeders hoog van namen
hebben 't u ook vertoond:
Graaf Adolf is gebleven
in Friesland in den slag,
zijn ziel in 't eeuwig leven
verwacht den jongsten dag.
Vijfde couplet
Edel en hooggeboren,
van keizerlijken stam,
een vorst des rijks verkoren,
als een vroom christenman,
voor Godes woord geprezen,
heb ik, vrij onversaagd,
als een held zonder vrezen
mijn edel bloed gewaagd.
Zesde couplet
Mijn schild ende betrouwen
zijt Gij, o God mijn Heer,
op U zo wil ik bouwen,
Verlaat mij nimmermeer.
Dat ik doch vroom mag blijven,
uw dienaar t'aller stond,
de tirannie verdrijven
die mij mijn hart doorwondt.
Zevende couplet
Van al die mij bezwaren
en mijn vervolgers zijn,
mijn God, wil doch bewaren
den trouwen dienaar dijn,
dat zij mij niet verrassen
in hunnen bozen moed,
hun handen niet en wassen
in mijn onschuldig bloed.
Achtste couplet
Als David moeste vluchten
voor Sauel den tiran,
zo heb ik moeten zuchten
als menig edelman.
Maar God heeft hem verheven,
verlost uit alder nood,
een koninkrijk gegeven
in Israël zeer groot.
Negende couplet
Na 't zuur zal ik ontvangen
van God mijn Heer dat zoet,
daarna zo doet verlangen
mijn vorstelijk gemoed:
dat is, dat ik mag sterven
met eren in dat veld,
een eeuwig rijk verwerven
als een getrouwen held.
Tiende couplet
Niet doet mij meer erbarmen
in mijnen wederspoed
dan dat men ziet verarmen
des Konings landen goed.
Dat u de Spanjaards krenken,
o edel Neerland zoet,
als ik daaraan gedenke,
mijn edel hart dat bloedt.
Elfde couplet
Als een prins opgezeten
met mijner heires-kracht,
van den tiran vermeten
heb ik den slag verwacht,
die, bij Maastricht begraven,
bevreesde mijn geweld;
mijn ruiters zag men draven
zeer moedig door dat veld.
Twaalfde couplet
Zo het den wil des Heren
op dien tijd had geweest,
had ik geern willen keren
van u dit zwaar tempeest.
Maar de Heer van hierboven,
die alle ding regeert,
die men altijd moet loven,
en heeft het niet begeerd.
Dertiende couplet
Zeer christlijk was gedreven
mijn prinselijk gemoed,
standvastig is gebleven
mijn hart in tegenspoed.
Den Heer heb ik gebeden
uit mijnes harten grond,
dat Hij mijn zaak wil redden,
mijn onschuld maken kond.
Veertiende couplet
Oorlof, mijn arme schapen
die zijt in groten nood,
uw herder zal niet slapen,
al zijt gij nu verstrooid.
Tot God wilt u begeven,
zijn heilzaam woord neemt aan,
als vrome christen leven,-
't zal hier haast zijn gedaan.
Vijftiende couplet
Voor God wil ik belijden
en zijner groten macht,
dat ik tot genen tijden
den Koning heb veracht,
dan dat ik God den Heere,
der hoogsten Majesteit,
heb moeten obediëren
in der gerechtigheid.
Eerste couplet
Wilhelmus van Nassouwe
ben ik, van Duitsen bloed,
den vaderland getrouwe
blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje
ben ik, vrij, onverveerd,
den Koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd.
Tweede couplet
In Godes vrees te leven
heb ik altijd betracht,
daarom ben ik verdreven,
om land, om luid gebracht.
Maar God zal mij regeren
als een goed instrument,
dat ik zal wederkeren
in mijnen regiment.
Derde couplet
Lijdt u, mijn onderzaten
die oprecht zijt van aard,
God zal u niet verlaten,
al zijt gij nu bezwaard.
Die vroom begeert te leven,
bidt God nacht ende dag,
dat Hij mij kracht zal geven,
dat ik u helpen mag.
Vierde couplet
Lijf en goed al te samen
heb ik u niet verschoond,
mijn broeders hoog van namen
hebben 't u ook vertoond:
Graaf Adolf is gebleven
in Friesland in den slag,
zijn ziel in 't eeuwig leven
verwacht den jongsten dag.
Vijfde couplet
Edel en hooggeboren,
van keizerlijken stam,
een vorst des rijks verkoren,
als een vroom christenman,
voor Godes woord geprezen,
heb ik, vrij onversaagd,
als een held zonder vrezen
mijn edel bloed gewaagd.
Zesde couplet
Mijn schild ende betrouwen
zijt Gij, o God mijn Heer,
op U zo wil ik bouwen,
Verlaat mij nimmermeer.
Dat ik doch vroom mag blijven,
uw dienaar t'aller stond,
de tirannie verdrijven
die mij mijn hart doorwondt.
Zevende couplet
Van al die mij bezwaren
en mijn vervolgers zijn,
mijn God, wil doch bewaren
den trouwen dienaar dijn,
dat zij mij niet verrassen
in hunnen bozen moed,
hun handen niet en wassen
in mijn onschuldig bloed.
Achtste couplet
Als David moeste vluchten
voor Sauel den tiran,
zo heb ik moeten zuchten
als menig edelman.
Maar God heeft hem verheven,
verlost uit alder nood,
een koninkrijk gegeven
in Israël zeer groot.
Negende couplet
Na 't zuur zal ik ontvangen
van God mijn Heer dat zoet,
daarna zo doet verlangen
mijn vorstelijk gemoed:
dat is, dat ik mag sterven
met eren in dat veld,
een eeuwig rijk verwerven
als een getrouwen held.
Tiende couplet
Niet doet mij meer erbarmen
in mijnen wederspoed
dan dat men ziet verarmen
des Konings landen goed.
Dat u de Spanjaards krenken,
o edel Neerland zoet,
als ik daaraan gedenke,
mijn edel hart dat bloedt.
Elfde couplet
Als een prins opgezeten
met mijner heires-kracht,
van den tiran vermeten
heb ik den slag verwacht,
die, bij Maastricht begraven,
bevreesde mijn geweld;
mijn ruiters zag men draven
zeer moedig door dat veld.
Twaalfde couplet
Zo het den wil des Heren
op dien tijd had geweest,
had ik geern willen keren
van u dit zwaar tempeest.
Maar de Heer van hierboven,
die alle ding regeert,
die men altijd moet loven,
en heeft het niet begeerd.
Dertiende couplet
Zeer christlijk was gedreven
mijn prinselijk gemoed,
standvastig is gebleven
mijn hart in tegenspoed.
Den Heer heb ik gebeden
uit mijnes harten grond,
dat Hij mijn zaak wil redden,
mijn onschuld maken kond.
Veertiende couplet
Oorlof, mijn arme schapen
die zijt in groten nood,
uw herder zal niet slapen,
al zijt gij nu verstrooid.
Tot God wilt u begeven,
zijn heilzaam woord neemt aan,
als vrome christen leven,-
't zal hier haast zijn gedaan.
Vijftiende couplet
Voor God wil ik belijden
en zijner groten macht,
dat ik tot genen tijden
den Koning heb veracht,
dan dat ik God den Heere,
der hoogsten Majesteit,
heb moeten obediëren
in der gerechtigheid.
Upon initial contact with ScareFreak
I had envisioned him to be an ill-mannered and psychologically unstable man
I had envisioned him to be an ill-mannered and psychologically unstable man
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Voor mij hoeft een gezongen versie helemaal niet Gewoon een mooie instrumentale versie (zonder overbodige tierelantijnen) vind ik veel mooier.
En kan iemand alsjeblieft zorgen dat heel het elftal de woorden kent en meezingt? Je hoort je eigen volkslied gewoon te kennen
Gewoon een mooie instrumentale versie (zonder overbodige tierelantijnen) vind ik veel mooier.En kan iemand alsjeblieft zorgen dat heel het elftal de woorden kent en meezingt? Je hoort je eigen volkslied gewoon te kennen
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Eensch. Met een mooie drum erbij. Die skeit mag allemaal wel wat moderner.quote:Op donderdag 8 juni 2006 20:02 schreef Rewimo het volgende:
Voor mij hoeft een gezongen versie helemaal niet Gewoon een mooie instrumentale versie (zonder overbodige tierelantijnen) vind ik veel mooier.
En kan iemand alsjeblieft zorgen dat heel het elftal de woorden kent en meezingt? Je hoort je eigen volkslied gewoon te kennen
De wilhelmus housemix van Johan Vlemminx
Upon initial contact with ScareFreak
I had envisioned him to be an ill-mannered and psychologically unstable man
I had envisioned him to be an ill-mannered and psychologically unstable man
Ik vind het tegenwoordig echt genant om te zien wie het Wilhelmus allemaal mogen zingen bij de interlands. Stel derderangs artiesten....
Ik vind dat alle voetballers mee moeten bleren, en niet als een stomme daar staan
fan van Putin, Baudet, Jorge Lorenzo en Assad
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Dat ding is zo lang omdat alle eerste letters van alle coupletten samen de naam Willem van Nassau (Nassov in oud-Nederlands) vormenquote:
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Dat kutwijf tijdens Nederland - Australië. Ik zat in het stadion, iedereen was al bij Nassouwe, terwijl zij nog bij HEEEEEEELLLL van Wilhelmus was...
Trut!
Trut!
Ik kan niet anders dan het hier volkomen mee eens zijn.quote:Op donderdag 8 juni 2006 20:02 schreef Rewimo het volgende:
Voor mij hoeft een gezongen versie helemaal niet Gewoon een mooie instrumentale versie (zonder overbodige tierelantijnen) vind ik veel mooier.
En kan iemand alsjeblieft zorgen dat heel het elftal de woorden kent en meezingt? Je hoort je eigen volkslied gewoon te kennen
jawel, het hoort wel gezongen te worden. maar ik vind wel dat de spelers het moeten kunnen meezingen. als je kijkt naar andere landen, die spelers kunen het vaak woord voor woord meezingen.
ff on-topic. ik vond dat Esther Hart (Nederland - Mexico) een van de betere vertolkingen van het wilhelmus heeft weten neer te zetten.
ff on-topic. ik vond dat Esther Hart (Nederland - Mexico) een van de betere vertolkingen van het wilhelmus heeft weten neer te zetten.
-I don't wanna wake up one day and find that I let all these years go by...wasted-
-The hardest thing in this world, is to live in it-
-The hardest thing in this world, is to live in it-
Alleen muziek en dan het gezang van het publiek (en evt de spelers ) erbij lijkt me wel wat .quote:Op donderdag 8 juni 2006 23:12 schreef Californian_dreamer het volgende:
jawel, het hoort wel gezongen te worden. maar ik vind wel dat de spelers het moeten kunnen meezingen. als je kijkt naar andere landen, die spelers kunen het vaak woord voor woord meezingen.
ff on-topic. ik vond dat Esther Hart (Nederland - Mexico) een van de betere vertolkingen van het wilhelmus heeft weten neer te zetten.
) erbij lijkt me wel wat 
.
The only easy day, was yesterday. (USMC)
Live for today, cause yesterday is gone and tomorrow may never come. (Ducky, NCIS)
I'll grow old with her, just from a far. (Harold, POI)
Live for today, cause yesterday is gone and tomorrow may never come. (Ducky, NCIS)
I'll grow old with her, just from a far. (Harold, POI)
Dat was idd irritant.quote:Op donderdag 8 juni 2006 22:27 schreef Saekerhett het volgende:
Dat kutwijf tijdens Nederland - Australië. Ik zat in het stadion, iedereen was al bij Nassouwe, terwijl zij nog bij HEEEEEEELLLL van Wilhelmus was...
Trut!
En de spelers moeten allemaal meezingen!
Wilhelmus
"This is your life and it's ending one minute at a time." - Tyler Durden
"Sand is overrated. It's just tiny, little rocks." - Joel
"Sand is overrated. It's just tiny, little rocks." - Joel
Ik denk dat iedere supporter op de tribune het volkslied ook woord voor woord kan meezingen. Dus het lijkt me raar dat dan juist de spelers die voor Oranje uitkomen, de tekst niet kennen. Het lijkt eerder alsof ze zich schamen om het te moeten zingen. Daarom vind ik het altijd prachtig dat een vd Sar en een van Nistelrooij het wel uit volle borst meezingen. Laat de andere spelers daar eens een voorbeeld aannemen.quote:Op donderdag 8 juni 2006 23:12 schreef Californian_dreamer het volgende:
als je kijkt naar andere landen, die spelers kunen het vaak woord voor woord meezingen.
Alweer een Wilhelmus topique
Ik vind het nogal irritant dat er steeds onbetekenende zangers en zangeresjes ons volkslied lopen te verkrachten . Waarom geen brassband op het veld neerzetten en het publiek en de spelers uit volle borst te laten meezingen?
Ik vind het nogal irritant dat er steeds onbetekenende zangers en zangeresjes ons volkslied lopen te verkrachten . Waarom geen brassband op het veld neerzetten en het publiek en de spelers uit volle borst te laten meezingen?
. Waarom geen brassband op het veld neerzetten en het publiek en de spelers uit volle borst te laten meezingen? 
Niet meer actief op Fok!
Toen Ali B. vorige week ofzo op het veld was vlak voor de wedstrijd begon, dacht ik trouwens echt serieus dat hij het Wilhelmus ging zingen
Niet meer actief op Fok!
Zei mijn vriendin ook vannachtquote:
(kaboem tsjing)...
Het Wilhelmus is een Acrostichon. Alle eerste letters van de coupletten, 15 in totaal, vormen 'Willem van Nazzov', waar de z als s werd gelezen en waar de laatste v vroeger gelezen werd als u. (ofwel Willem van Nassau)
[/basiskennis]
Dans Paris à vélo on dépasse les autos
Like the old days!quote:Op vrijdag 9 juni 2006 08:27 schreef Viking84 het volgende:
Alweer een Wilhelmus topique
Ik vind het nogal irritant dat er steeds onbetekenende zangers en zangeresjes ons volkslied lopen te verkrachten . Waarom geen brassband op het veld neerzetten en het publiek en de spelers uit volle borst te laten meezingen?
I totally agree!
Dans Paris à vélo on dépasse les autos
viel me op dat de spelers het de laatste tijd ook meezingen
Losers always whine about there best.Winners go home and fuck the prom queen!
|
|
