ONZ Onzin voor je leven!
Vrolijkheid troef in dit lieve forum vol humor.
ik ben weer terug van Jesus Christ Superstar.
geen kostuum- en decor spectakel dit keer maar wel geweldige zang !!
Wonderer, we hadden geen Jamai, en judas was een kale kerel, beetje gezet, en een kleine plukje haar onder zijn lip.
<a href="http://www.pantsman.nl" rel="nofollow" target="_blank">www.pantsman.nl</a>
fanserie voor en door fans van WIDM
fanserie voor en door fans van WIDM
nein nicht, aber es wahr ein sehr tolle forstellung !quote:Op vrijdag 26 mei 2006 23:41 schreef TehRockstar het volgende:
Nicht.
und mein deutsch is nicht so gut
[ Bericht 2% gewijzigd door creno op 26-05-2006 23:54:05 ]
<a href="http://www.pantsman.nl" rel="nofollow" target="_blank">www.pantsman.nl</a>
fanserie voor en door fans van WIDM
fanserie voor en door fans van WIDM
Prince Je hoort gewoon zn ketting rinkelen zo live zingt ie
Je hoort gewoon zn ketting rinkelen zo live zingt ie 
You know when you close your eyes and wish for something?
Well, God's the person that is ignoring you.
Well, God's the person that is ignoring you.
Jeroen Die speel normaal gesproken Pilatus. Maar Martin van der Starre heeft keelontsteking.quote:Op vrijdag 26 mei 2006 23:38 schreef creno het volgende:
ik ben weer terug van Jesus Christ Superstar.
geen kostuum- en decor spectakel dit keer maar wel geweldige zang !!
Wonderer, we hadden geen Jamai, en judas was een kale kerel, beetje gezet, en een kleine plukje haar onder zijn lip.
Die speel normaal gesproken Pilatus. Maar Martin van der Starre heeft keelontsteking.Die is trouwens hetero.
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Ik ben heel erg tegen Jesus Christ Superstar met Nederlandse teksten.
Jesus Christ Superstar zou alleen gezien mogen worden met de originele cast.
Jesus Christ Superstar zou alleen gezien mogen worden met de originele cast.
Afrika Paprika
wat is arnold zwartnek toch erg (end of days op net5.. op zich erg koel verhaal, maar ja.. )
(end of days op net5.. op zich erg koel verhaal, maar ja.. )
Skanky Shizzle #1
dat heb ik dus bij andere musicals, de nederlandse teksten bij Mamma Mia, the Wiz en Grease vind ik zelf ook hinderlijk. Je hoort in je hoofd de engelse nummers maar er word wat anders gezongen in het nederlands. Ik ken de engelse nummers van Jesus Christ Superstar niet zo goed, dus ik had het daar veel minder bij.quote:Op zaterdag 27 mei 2006 00:09 schreef LuQas het volgende:
Ik ben heel erg tegen Jesus Christ Superstar met Nederlandse teksten.
Jesus Christ Superstar zou alleen gezien mogen worden met de originele cast.
<a href="http://www.pantsman.nl" rel="nofollow" target="_blank">www.pantsman.nl</a>
fanserie voor en door fans van WIDM
fanserie voor en door fans van WIDM
Het maakt mij eerlijk gezegd weinig uit... de meeste vertalers zijn ERG competent. Alleen de vertaling van Romeo en Julia is afgrijselijk. Maar goed, volgens mij was het origineel tekstueel ook weinig soeps.
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Ja maar hallo, ga maar eens de originele Jesus Christ bekijken. De film uit 1978 ofzo. Daar kan geen Jamai tegenop hoor.
Afrika Paprika
jou omderschrift komt uit Moja Stiklaquote:Op zaterdag 27 mei 2006 00:18 schreef LuQas het volgende:
Ik ken Jesus Christ Superstar in het Engels van woord tot woord.
mijn ma, ik en een vriendin lagen helemaal in een deuk om afrika paprika
<a href="http://www.pantsman.nl" rel="nofollow" target="_blank">www.pantsman.nl</a>
fanserie voor en door fans van WIDM
fanserie voor en door fans van WIDM
ik heb veel ge-sms-t voor dat nummer (tevergeefs)
<a href="http://www.pantsman.nl" rel="nofollow" target="_blank">www.pantsman.nl</a>
fanserie voor en door fans van WIDM
fanserie voor en door fans van WIDM
Heb ik gezien, maar het pakt me niet echt.quote:Op zaterdag 27 mei 2006 00:21 schreef LuQas het volgende:
Ja maar hallo, ga maar eens de originele Jesus Christ bekijken. De film uit 1978 ofzo. Daar kan geen Jamai tegenop hoor.
Ik vind de versie uit 2000 mooi.
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Zie ik daar een scrotum of bedriegt mijn oog mij?quote:Op zaterdag 27 mei 2006 00:29 schreef LuQas het volgende:
[afbeelding]
Ik heb hem al 31 keer geluisterd zegt iTunes.
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Nou het gaat om een vrouw, en vrouwen hebben geen scrotum. Maar enige stukken vulva zijn wel te zien ja. Maar daar ging het me nu even niet om.quote:Op zaterdag 27 mei 2006 00:30 schreef wonderer het volgende:
[..]
Zie ik daar een scrotum of bedriegt mijn oog mij?
Ik ga slapen
Afrika Paprika
Zo laag?!quote:Op zaterdag 27 mei 2006 00:31 schreef LuQas het volgende:
[..]
Nou het gaat om een vrouw, en vrouwen hebben geen scrotum. Maar enige stukken vulva zijn wel te zien ja. Maar daar ging het me nu even niet om.
Ik ga slapen
Nou ja... truste.
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
O dat zou ik niet weten hoe hoog dat precies is. De laatste keer dat ik een vulva in mijn handen had durfde ik niet zo goed te kijken.quote:
Afrika Paprika
De frase "belle en het beest" was al bezet. Kon ze niet meer gebruiken. Dan blijft er weinig over.quote:
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
¿Que?quote:Op zaterdag 27 mei 2006 00:40 schreef wonderer het volgende:
De frase "belle en het beest" was al bezet. Kon ze niet meer gebruiken. Dan blijft er weinig over.
vulva te zien? echt niet darna trekt ze die rok er vanaf gewoon ala madonna zo'n pakje
Skanky Shizzle #1
billen die laag hangen.........quote:Op zaterdag 27 mei 2006 00:34 schreef LuQas het volgende:
[..]
O dat zou ik niet weten hoe hoog dat precies is. De laatste keer dat ik een vulva in mijn handen had durfde ik niet zo goed te kijken.
dag
bezet? hoe bedoel je?quote:Op zaterdag 27 mei 2006 00:40 schreef wonderer het volgende:
[..]
De frase "belle en het beest" was al bezet. Kon ze niet meer gebruiken. Dan blijft er weinig over.
dag
De filmvertaling is door iemand anders gedaan en ze hebben denk ik de rechten lekker dichtgetimmerd. Belle en het beest is een echte catchphrase, net als "Kom erbij". Moest Joop dus flink voor dokken, of een workaround maken.quote:
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
achterlijke disney mensenquote:Op zaterdag 27 mei 2006 00:48 schreef wonderer het volgende:
[..]
De filmvertaling is door iemand anders gedaan en ze hebben denk ik de rechten lekker dichtgetimmerd. Belle en het beest is een echte catchphrase, net als "Kom erbij". Moest Joop dus flink voor dokken, of een workaround maken.
dag
Hoe oud was BB ook alweer?
http://www.gay.nl/MRomer
http://www.gay.nl/MRomer
You know when you close your eyes and wish for something?
Well, God's the person that is ignoring you.
Well, God's the person that is ignoring you.
Volgens mij zijn catchphrases daar ook anders vertaald... maar die heb ik niet gezien dus pin me er niet op vast.quote:Op zaterdag 27 mei 2006 00:53 schreef Weemz het volgende:
Maar 'The Lion King' mocht dan weer wel?
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Da's BB niet.quote:Op zaterdag 27 mei 2006 00:59 schreef CrazyDutchPunk het volgende:
Hoe oud was BB ook alweer?
http://www.gay.nl/MRomer
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Al gevonden (www.musicals.nl > bedrijf > casting)
Oh, ik moet echt ooit naar WICKED toe, of WICKED moet hier naar toe!
Oh, ik moet echt ooit naar WICKED toe, of WICKED moet hier naar toe!
wtf is nou weer "TOMORROW WILL BE ALL COME"quote:Op zaterdag 27 mei 2006 00:59 schreef CrazyDutchPunk het volgende:
Hoe oud was BB ook alweer?
http://www.gay.nl/MRomer
en hij heet Rachid?
Skanky Shizzle #1
Wicked... wat heeft iedereen daar toch mee...
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
hakunamatata, a ge hebt het of nie... ookal anders in de musicalquote:Op zaterdag 27 mei 2006 01:00 schreef wonderer het volgende:
[..]
Volgens mij zijn catchphrases daar ook anders vertaald... maar die heb ik niet gezien dus pin me er niet op vast.
dag
Heel tof geluid, maar ik zie er niet uit
You know when you close your eyes and wish for something?
Well, God's the person that is ignoring you.
Well, God's the person that is ignoring you.
ik heb wel een dvdtje voor jequote:Op zaterdag 27 mei 2006 01:05 schreef Weemz het volgende:
Al gevonden (www.musicals.nl > bedrijf > casting)
Oh, ik moet echt ooit naar WICKED toe, of WICKED moet hier naar toe!
Niet naar wat men is wordt men beoordeeld, maar naar wat men schijnt
Ik ga slapen. Doei.
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Ik ook
You know when you close your eyes and wish for something?
Well, God's the person that is ignoring you.
Well, God's the person that is ignoring you.
