WOW Weest Optimistisch Weken
Gaat de lente al kriebelen, ben je ook zo blij dat je het eerste uur vrij bent? Heb je hele leuke buren, geen gaatjes bij de tandarts, was het meisje van de AH zo lief om je extra zegeltjes te geven? Weest hier optimistisch!
Plaats hier je mooiste klassieke Nederlands!
Ik heb laatst een Vlaamse vrouw de dubbele ontkenning horen gebruiken. Vroeger zeiden mensen in plaats van "dat wil ik niet" "dat en wil ik niet". Zoals in Heer Halewijn:" Moordenaarsraad en doe ik niet."
Ze was nogal kwaad op een Marokkaan. En ze zei het zonder er erg in te hebben: "Zulks en accepteert men hier niet!"
Ik ben ook weg van de oudere scheldwoorden. Stokvis! Roestig stuk vreten!
Ik ben zo verknocht aan de Nederlandse taal.
Ik heb laatst een Vlaamse vrouw de dubbele ontkenning horen gebruiken. Vroeger zeiden mensen in plaats van "dat wil ik niet" "dat en wil ik niet". Zoals in Heer Halewijn:" Moordenaarsraad en doe ik niet."
Ze was nogal kwaad op een Marokkaan. En ze zei het zonder er erg in te hebben: "Zulks en accepteert men hier niet!"
Ik ben ook weg van de oudere scheldwoorden. Stokvis! Roestig stuk vreten!
Ik ben zo verknocht aan de Nederlandse taal.
Nu! Naast de vertrouwde étatistische Floripas is er nu ook de smaak libertarier. Romig, gegarandeerd overheidsvrij, met slagroom en een kers erop.
Te verkrijgen op de betere subfora!
Te verkrijgen op de betere subfora!
En is onderdeel van de oude ontkenning. Zoals het Frans "Ne...pas" heeft, had het Nederlands "En...niet".quote:Op maandag 24 april 2006 13:50 schreef Monidique het volgende:
Wat is dat "en"?
Nu! Naast de vertrouwde étatistische Floripas is er nu ook de smaak libertarier. Romig, gegarandeerd overheidsvrij, met slagroom en een kers erop.
Te verkrijgen op de betere subfora!
Te verkrijgen op de betere subfora!
-lama-
zoals het potje thuis poept, poept het nergens
_-*-_-*_-*-_-*_-*-_-*_-*-_-*_-*-_-*_-*-_-*_-*-_-*
ACWW NWFC id: 2921-2609-9160 nick: tbone Town: Finetown
Fiets
_-*-_-*_-*-_-*_-*-_-*_-*-_-*_-*-_-*_-*-_-*_-*-_-*
ACWW NWFC id: 2921-2609-9160 nick: tbone Town: Finetown
Fiets
Pardon?quote:Op maandag 24 april 2006 13:52 schreef kareltje_de_grote het volgende:
-lama-
Nu! Naast de vertrouwde étatistische Floripas is er nu ook de smaak libertarier. Romig, gegarandeerd overheidsvrij, met slagroom en een kers erop.
Te verkrijgen op de betere subfora!
Te verkrijgen op de betere subfora!
Is het overgenomen van het Frans?quote:Op maandag 24 april 2006 13:51 schreef Floridinges het volgende:
[..]
En is onderdeel van de oude ontkenning. Zoals het Frans "Ne...pas" heeft, had het Nederlands "En...niet".
Den ck's, den sch's wanneer men een 's' bedoelt, den dubbelen 'oo' en 'aa' en 'ee'. Waerom zijn wij daer ooit meede geschtopt?!
Ach...
Your uppance will come!
Your uppance will come!
Dat heeft meneer Gasthuis mij een paar weken terug ook geleerd.quote:Op maandag 24 april 2006 13:51 schreef Floridinges het volgende:
[..]
En is onderdeel van de oude ontkenning. Zoals het Frans "Ne...pas" heeft, had het Nederlands "En...niet".
Wie is dat?quote:Op maandag 24 april 2006 13:54 schreef pfaf het volgende:
[..]
Dat heeft meneer Gasthuis mij een paar weken terug ook geleerd.
Nu! Naast de vertrouwde étatistische Floripas is er nu ook de smaak libertarier. Romig, gegarandeerd overheidsvrij, met slagroom en een kers erop.
Te verkrijgen op de betere subfora!
Te verkrijgen op de betere subfora!
Vroeger schreven we gewoon nog 'zoomer' en 'visch' en 'eerelid' en zo. Maar bij elke spellingwijziging verdwijnen er letters en worden de woorden korter. Dank denk ik: waar houdt het op? Als alleen de 'e' en de 'n' nog over zijn?
Nederlands zoals het bedoeld is .quote:Op maandag 24 april 2006 13:54 schreef ReSpawn het volgende:
Den ck's, den sch's wanneer men een 's' bedoelt, den dubbelen 'oo' en 'aa' en 'ee'. Waerom zijn wij daer ooit meede geschtopt?!
Nee hoor, vroeger was dat gewoon onderdeel van het Nederlands, en het is in de modernde tijd verdwenen.quote:
Verwarrend: soms valt in Middelnederlandse teksten het "niet" weg.
"In haer stede wil ic en gaen"
Vertaling: "Ik wil niet in hun plaats gaan".
Nu! Naast de vertrouwde étatistische Floripas is er nu ook de smaak libertarier. Romig, gegarandeerd overheidsvrij, met slagroom en een kers erop.
Te verkrijgen op de betere subfora!
Te verkrijgen op de betere subfora!
.quote:De Heeren in't vaderland besluyten de zaaken zoals zij daer goetvinden, maar wy doen het hier, zoals wy het verstaen en best oordelen.
.
Is dat een kopiistenfout? Je zou verwachten 'en wil ic niet gaen'.quote:Op maandag 24 april 2006 13:58 schreef Floridinges het volgende:
Verwarrend: soms valt in Middelnederlandse teksten het "niet" weg.
"In haer stede wil ic en gaen"
Vertaling: "Ik wil niet in hun plaats gaan".
De man die iedere week het leukste stukje in Elsevier schrijft. Over taaltrends, eigenaardighede etc. Een paar weken terug kwam de dubbele ontkenning er in voor.quote:
Neen, dat was een Floripas-die-niet-extreem-goed-is-in-actief-Middelnederlands-bezigen.quote:Op maandag 24 april 2006 14:00 schreef Frollo het volgende:
[..]
Is dat een kopiistenfout? Je zou verwachten 'en wil ic niet gaen'.
Ik ben volgens mij beide vormen weleens tegengekomen. Ik heb het zelfs op het laatste moment nog veranderd.
Nu! Naast de vertrouwde étatistische Floripas is er nu ook de smaak libertarier. Romig, gegarandeerd overheidsvrij, met slagroom en een kers erop.
Te verkrijgen op de betere subfora!
Te verkrijgen op de betere subfora!
Ik lees de Elsevier vaker, maar ik heb die niet gelezen. Heb je 'm digitaal?quote:Op maandag 24 april 2006 14:01 schreef pfaf het volgende:
[..]
De man die iedere week het leukste stukje in Elsevier schrijft. Over taaltrends, eigenaardighede etc. Een paar weken terug kwam de dubbele ontkenning er in voor.
Nu! Naast de vertrouwde étatistische Floripas is er nu ook de smaak libertarier. Romig, gegarandeerd overheidsvrij, met slagroom en een kers erop.
Te verkrijgen op de betere subfora!
Te verkrijgen op de betere subfora!
Ik heb 'm zo niet bij de hand, maar als ik 'm straks vind zal ik 'm citeren, het ging over een middeleeuws gezegde meen ik.quote:Op maandag 24 april 2006 14:04 schreef Floridinges het volgende:
[..]
Ik lees de Elsevier vaker, maar ik heb die niet gelezen. Heb je 'm digitaal?
Dat voor je, Philipsquote:Alsoo een yegelick kennelick is, dat een Prince van den lande van Godt gestelt is hooft over zijne ondersaten, om deselve te bewaren ende beschermen van alle ongelijk, overlast ende ghewelt gelijck een herder tot bewaernisse van zijne schapen: En dat d'ondersaten niet en sijn van Godt geschapen tot behoef van den Prince om hem in alles wat hy beveelt, weder het goddelick of ongoddelick, recht of onrecht is, onderdanig te wesen en als slaven te dienen: maer den Prince om d'ondersaten wille, sonder dewelcke hy egeen Prince en is, om deselve met recht ende redene te regeeren ende voor te staen ende lief te hebben als een vader zijne kinderen ende een herder zijne schapen, die zijn lijf ende leven set om deslve te bewaren.
Alle gekheid op een stokje, want daar hoort gekheid thuis, nietwaar. Het zou toch gek zijn als we het in een doosje zouden stoppen, danwel theelepelsgewijs op zouden hangen aan een rekje... - G. de Vader
Mmm, misschien komt mijn opmerking wat sarcastisch over, maar ik bedoelde het niet lullig hoor! Ik vond het voorbeeld er in elk geval authentiek genoeg uitzien. Zo authentiek in elk geval dat ik me dus afvroeg of het inderdaad een bestaande grammaticale eigenaardigheid was of slechts een schrijffout van de kopiist.quote:Op maandag 24 april 2006 14:03 schreef Floridinges het volgende:
[..]
Neen, dat was een Floripas-die-niet-extreem-goed-is-in-actief-Middelnederlands-bezigen.
Wat versta je trouwens onder klassiek Nederlands, Floripas? Middelnederlands is heerlijk, maar ik ben bang dat juist het gekunstelde, gezwollen en daarom vrijwel onleesbare gedram van een Vondel en een Hooft als het meest klassieke Nederlands wordt beschouwd.
Mooi is ook:
Doe al dat hof versamet was
was daer niemen, sonder die das,
hine hadde te claghene over Reynaerde,
den fellen metten grysen baerde.
Waarbij het suffix -ne de ontkenning markeert, en de gehele constructie eigenlijk een hoofdzin is, die als (relative) bijzin fungeert:
Toen heel het hof zich verzameld had,
was daar niemand, behalve de das,
die niet te klagen had over Reynaert,
die kwaaie met zijn grijze baard.
Doe al dat hof versamet was
was daer niemen, sonder die das,
hine hadde te claghene over Reynaerde,
den fellen metten grysen baerde.
Waarbij het suffix -ne de ontkenning markeert, en de gehele constructie eigenlijk een hoofdzin is, die als (relative) bijzin fungeert:
Toen heel het hof zich verzameld had,
was daar niemand, behalve de das,
die niet te klagen had over Reynaert,
die kwaaie met zijn grijze baard.
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
Trouw met mij.quote:Op maandag 24 april 2006 14:14 schreef Frollo het volgende:
Wat versta je trouwens onder klassiek Nederlands, Floripas? Middelnederlands is heerlijk, maar ik ben bang dat juist het gekunstelde, gezwollen en daarom vrijwel onleesbare gedram van een Vondel en een Hooft als het meest klassieke Nederlands wordt beschouwd.
Nu! Naast de vertrouwde étatistische Floripas is er nu ook de smaak libertarier. Romig, gegarandeerd overheidsvrij, met slagroom en een kers erop.
Te verkrijgen op de betere subfora!
Te verkrijgen op de betere subfora!
|
|
