abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_51879376
Ja dat kan ook. Een casa geeft voor mij gevoelsmatig wel meer verplichtingen, je bent bij mensen thuis en daar moet/wil je natuurlijk ook wel contact mee maken. De eerste dag na een lange vlucht wil ik echt alleen gewoon bijkomen en acclimatiseren. Vliegen valt me nog altijd fysiek vrij zwaar (hoofdpijn, last van mn luchtwegen, vocht vasthouden etc.). Ik ben bang dat ik me dan toch schuldig/verplicht ga voelen en daardoor langer last van de vlucht houd.

Maar mss heb je wel gelijk en moet ik daar overheen stappen. Je brengt wel geld binnen voor de lokale bevolking, dat weegt ook zwaar. Ik denk er nog even over na en zal iig eens gaan kijken naar wat adresjes in de stad. We kunnen natuurlijk ook gewoon ter plekke beslissen. Je gaf al aan dat de casa waar je verbleef vaak wel een nieuw adres wist te regelen. Hoe deed je dat als er niets geregeld was, ging je gewoon op de bonnefooi of belde je vantevoren?
One of the least benightedly unintelligent life forms it has been my profound lack of pleasure not to be able to avoid meeting.
pi_51879769
Ik zag net bij de GGD dat voor Cuba Hepatitis A en DTP gevraagd wordt, ik zal eens kijken of mijne nog geldig zijn. Anders moeten we dat ook nog even regelen. En ik las dat er een waarschuwing voor dengue is momenteel.

Kan je een visum eigenlijk ook los bij een reisbureau regelen of moeten we daarvoor naar de ambassade?

Ik ben me nu aan het verdiepen in de trein en het schijnt dat lijn 1 als enige wel te doen is, deze krijgt namelijk voorrang voor alle lokale treinen (waardoor die dus chaos zijn). Lijn 1 gaat van Santiago naar Havana en vv, een rit van 12 uur (800 km ). We weten nog niet of we dat gaan doen, maar is iig nuttige Cuba info
One of the least benightedly unintelligent life forms it has been my profound lack of pleasure not to be able to avoid meeting.
  vrijdag 27 juli 2007 @ 10:30:36 #78
407 Hik
La vida es un carnaval
pi_51879848
quote:
Op vrijdag 27 juli 2007 10:09 schreef Étoile het volgende:
Ja dat kan ook. Een casa geeft voor mij gevoelsmatig wel meer verplichtingen, je bent bij mensen thuis en daar moet/wil je natuurlijk ook wel contact mee maken. De eerste dag na een lange vlucht wil ik echt alleen gewoon bijkomen en acclimatiseren. Vliegen valt me nog altijd fysiek vrij zwaar (hoofdpijn, last van mn luchtwegen, vocht vasthouden etc.). Ik ben bang dat ik me dan toch schuldig/verplicht ga voelen en daardoor langer last van de vlucht houd.

Maar mss heb je wel gelijk en moet ik daar overheen stappen. Je brengt wel geld binnen voor de lokale bevolking, dat weegt ook zwaar. Ik denk er nog even over na en zal iig eens gaan kijken naar wat adresjes in de stad. We kunnen natuurlijk ook gewoon ter plekke beslissen. Je gaf al aan dat de casa waar je verbleef vaak wel een nieuw adres wist te regelen. Hoe deed je dat als er niets geregeld was, ging je gewoon op de bonnefooi of belde je vantevoren?
Je hebt zoveel contact als je zelf wilt. Voor casa eigenaren is het ook gewoon een "bedrijf" hoor, het is niet zoiets als een gastgezin ofzo!
Travel is fatal to prejudice,bigotry and narrow-mindedness and many of our people need it solely on these accounts. Broad, wholesome, charitable views of men and things cannot be acquired by vegetating in one corner of the earth all one's lifetime.
  vrijdag 27 juli 2007 @ 10:41:26 #79
407 Hik
La vida es un carnaval
pi_51880119
Ik heb de toersitenkaart (het is officieel geen visum) gewoon online besteld bij zo'n bureautje.
http://www.casa-cuba.com/visum-nl.htm (ik weet niet zeke meer of het deze was, zou wel kunnen).
Travel is fatal to prejudice,bigotry and narrow-mindedness and many of our people need it solely on these accounts. Broad, wholesome, charitable views of men and things cannot be acquired by vegetating in one corner of the earth all one's lifetime.
pi_52046801
Ik ga volgende week vrijdag naar Cuba, en we gaan met een huurauto een beetje het land door.

Zijn er hier mensen die me misschien kunnen helpen aan een mail adress van een casa particular in Havana (het gaat om Oud Havana of zoals de Cubanen het noemen Habana Vieja).

Thnx
"Het komt er niet op aan de wereld te begrijpen, het komt erop aan haar te veranderen."
pi_52048144
quote:
Op donderdag 2 augustus 2007 15:31 schreef RomeoTamo het volgende:
Ik ga volgende week vrijdag naar Cuba, en we gaan met een huurauto een beetje het land door.

Zijn er hier mensen die me misschien kunnen helpen aan een mail adress van een casa particular in Havana (het gaat om Oud Havana of zoals de Cubanen het noemen Habana Vieja).

Thnx
Zie de link van Hik: http://www.cuba-individual.com/s_habana.htm
One of the least benightedly unintelligent life forms it has been my profound lack of pleasure not to be able to avoid meeting.
  donderdag 2 augustus 2007 @ 17:16:22 #82
407 Hik
La vida es un carnaval
pi_52049758
quote:
Op donderdag 2 augustus 2007 15:31 schreef RomeoTamo het volgende:
Ik ga volgende week vrijdag naar Cuba, en we gaan met een huurauto een beetje het land door.

Zijn er hier mensen die me misschien kunnen helpen aan een mail adress van een casa particular in Havana (het gaat om Oud Havana of zoals de Cubanen het noemen Habana Vieja).

Thnx
Als ik jou was zou ik niet in Habana Vieja verblijven. Het is er erg mooi, maar je strukelt over de "witte Amerikanen in korte broeken". Hoewel ik het centrum prachtig gerestaureerd vind, vind je er weinig terug van "leven": het zijn vooral hotels, souvenirshops en restaurants... en op Cuba mogen gewone Cubanen daar gelijk ook niet meer in.

Leuker is, zoals ik hierboven inderdaad schreef Habana Centro. Dat ligt op loopafstand van Vieja, maar is veel sfeervoller: veel Cubanen, peso-winkels, de malecon om te flaneren, straatleven... erg leuk.
Zie:
quote:
Op dinsdag 17 juli 2007 12:15 schreef Hik het volgende:
Casas Particulares zijn inderdaad je beste optie als je echt wat mee wilt krijgen van het land (hoewel de mensen die een casa hebben natuurlijk ook geen standaard-Cubanen zijn!). In de LP staan al veel casas. Hier staan er ook een heel stel: http://www.cuba-individual.com/s_habana.htm
Bij de eerste (Carlos en Vivian) heb ik destijds in Havana geslapen. Zij zijn een superleuk stel en het huis ligt erg leuk (niet in het supertoeristische oude centrum, maar vlakbij de Malecon in het levendiger "moderne" centrum. Ik kan ze zeker aanraden! Ik heb ook nog een hele leuke aanrader in Santiago (bij "mijn grote broer", uit het verhaal van mijn weblog ), maar dat adres heb ik niet hier...
Travel is fatal to prejudice,bigotry and narrow-mindedness and many of our people need it solely on these accounts. Broad, wholesome, charitable views of men and things cannot be acquired by vegetating in one corner of the earth all one's lifetime.
pi_52330732
Even een tvp aangezien ik er waarschijnlijk volgend jaar heenga met Djoser.
"Ik heb geen tijd voor leuk,... ik maak alleen tijd voor episch! - Chocobo
pi_52937247
Nog een paar dagen en dan vertrekken we! Ik heb er zoveel zin in! We gaan met de auto van Havana naar Santiago en vliegen dan terug naar Havana, onderweg in casa's dus. Als mensen nog aanraders hebben van specifieke casa's op deze route dan houd ik me absoluut aanbevolen!

Nu alleen nog even hopen dat de orkanen zich koest houden op Cuba en Curacao de komende tijd.
One of the least benightedly unintelligent life forms it has been my profound lack of pleasure not to be able to avoid meeting.
pi_52937435
quote:
Op dinsdag 4 september 2007 13:57 schreef Étoile het volgende:
Nog een paar dagen en dan vertrekken we! Ik heb er zoveel zin in! We gaan met de auto van Havana naar Santiago en vliegen dan terug naar Havana, onderweg in casa's dus. Als mensen nog aanraders hebben van specifieke casa's op deze route dan houd ik me absoluut aanbevolen!

Nu alleen nog even hopen dat de orkanen zich koest houden op Cuba en Curacao de komende tijd.
Succes met auto rijden... ze hebben geen borden daar...

Ik ben een keer op afrit van de "snelweg" op gereden
pi_52937465
ja, ga in La Habana naar Nelson, wereld vent, spreekt goed Engels en heeft goede tips, ook voor andere Casa's in Cuba! Mail hem anders van te voren dan weet je zeker dat je bij goede mensen terecht komt! Let op je spullen trouwens in Cuba! Zeker in Santiago!

http://www.neyau.cubarentaroom.com/

Groeten Martijn

[ Bericht 4% gewijzigd door fishbeer op 04-09-2007 14:18:04 ]
pi_52937663
Ace1 ja dat wordt idd een avontuur. In de Lonely Planet zeggen ze er ook iets grappigs over, dat de politie geen enkel begrip heeft voor het feit dat je als toerist niet op telepatische wijze begrijpt dat een bepaalde weg eenrichtingsverkeer is.

fishbeer, bedankt voor de tip, hij staat genoteerd!
One of the least benightedly unintelligent life forms it has been my profound lack of pleasure not to be able to avoid meeting.
  woensdag 5 september 2007 @ 12:19:08 #88
95893 KicKe
Just being KicKe... :)
pi_52957425
Vanavond eens thuis kijken voor het adres van de casa waar ik vorig jaar in Trinidad gezeten heb, die was super! (ook het eten wat ze daar verzorgden trouwens)
A life lived in fear is a life half lived...
pi_52972105
quote:
Op woensdag 5 september 2007 12:19 schreef KicKe het volgende:
Vanavond eens thuis kijken voor het adres van de casa waar ik vorig jaar in Trinidad gezeten heb, die was super! (ook het eten wat ze daar verzorgden trouwens)
Tof van je!
One of the least benightedly unintelligent life forms it has been my profound lack of pleasure not to be able to avoid meeting.
  donderdag 6 september 2007 @ 18:24:15 #90
95893 KicKe
Just being KicKe... :)
pi_52987313
Oké, het is een dagje later, maar hier toch 't adres van die mooie casa in Trinidad, direct aan de rand van het voetgangersgebied/centrum. Het is bij familie Luanis Lopez Santander, A. Maceo (Gutierrez) No. 771 e/ Simón Bolivar y F. Zerquera. Je kunt ze ook mailen schijnt op: luanistrinidad -kringeltje- hotmail.com

("e/" is een adresaanduiding voor de (dichtbijgelegen) straathoek)

O ja, de familie waar je verblijft kan je een casa in Santiago aanbevelen van 'familie' van hun, maar neem die maar niet. Die casa ligt wel enigszins centraal in Santiago, maar er zijn daar zeker betere/mooie casa's te vinden.

Veel plezier in Cuba!!

Edit: mailadres toegevoegd
A life lived in fear is a life half lived...
pi_52988989
Dankje Kicke, hij staat genoteerd in de LP, ook voor je andere tip haha!

Nog maar 3 nachtjes!
One of the least benightedly unintelligent life forms it has been my profound lack of pleasure not to be able to avoid meeting.
pi_53983645
En we zijn alweer even terug van vakantie, tijd om ook een klein verslagje in dit topic te maken dus! Wat een avontuur was het. Ik vond het nadien erg moeilijk om antwoord te geven op de vraag 'hoe was cuba?'. Het was mooie natuur, vergane glorie, prachtige mensen, opdringerige jineteros, verschrikkelijke armoede, zielige dieren en práchtige muziek overal.

We zijn eerst een paar dagen in Havana geweest, totaal overweldigd door alle indrukken zijn we uiteraard op dag 1 ook gestrikt door een stel jineteros. Maar uiteindelijk wel onze 'money's worth' gekregen door een hele grote rondleiding door de stad van minstens 4 uur en de mogelijkheid om ze het hemd van het lijf te vragen over de stad en Cuba (dat kostte ons 2 mojito's en een paar (nep)sigaren (lol) en wat geld voor melk voor hun kindje) . Daarna herkenden we de jineteros van afstand en waren ze snel genoeg afgebluft als je reageerde met 'Iceland' op een 'Where you from?'. We hebben zo genoten van alle muzikanten op straat, het lijkt wel of werkelijk iedereen muzikaal is! Een aanrader in Havana is nog het restaurantje Dominica, waar je echt fantastisch italiaans kan eten.

We hebben een Hyundai Accent ter plaatse gehuurd bij Cubacar (Aanrader! Snel geregeld, ontzettend vriendelijke mensen en prima auto) met dropoff in Santiago de Cuba. Globaal heeft ons reisschema er zo uitgezien: Havana - Cienfuegos - Trinidad - Ciego de Avila - Camaguey - Holguin- Gibara - Santiago de Cuba.
Favoriet bij mij was (naast Havana) Cienfuegos, de parel van het zuiden, een prachtig rustige stad. Was ook heel fijn om in aan te komen na de hectiek van Havana. En Gibara, een klein kustplaatsje boven Holguin. Heel schattig en we hebben daar een aantal interessante mensen leren kennen. Al met al hebben we een heel aardige indruk van het eiland opgedaan en mede dankzij de Lonely Planet een aantal leuke bijzondere plekken gevonden. Overal langs de weg staan lifters, er werd ons echter door bijna alle casa eigenaren afgeraden om zomaar mensen mee te nemen. We zijn hier dus ook bewust heel selectief in geweest, alleen op rustige plaatsen een eenzame lifter meegenomen. We hebben meegemaakt dat 2 kerels ons met een smoes helemaal de verkeerde kant op probeerden te sturen toen we twijfelden of we goedreden (leve het gebrek aan verkeersborden lol). Uiteindelijk kwamen ze met een gigantisch lulverhaal en wilden ze natuuuurlijk wel even instappen om ons de weg te wijzen. We hadden al door dat er iets niet klopte en zijn weggereden en toen gebaarden ze dat we toch een heel andere (juiste) kant op moesten.

We hebben op een eerste paar nachtjes na in casa's verbleven en dat is ons echt heel, heel erg goed bevallen. Prima kamers en we hebben de hele vakantie geen seconde honger geleden. Van vrij simpele basismaaltijden als kippensoep, gebraden kip met aardappeltjes en fruit met koffie na tot uitgebreide 4 gangen diners met aspergesoep, fruit, heerlijke verse vis en creme brulee met rum. De ontbijten bestonden meestal uit wit brood met gebakken ei, vers fruit, mangosap, warme melk en koffie. Meer dan genoeg om de dag door te komen. En zeker als je het vergelijkt met de prijzen van hotels is het by far de beste keuze. Halverwege de trip ben ik nog geveld door een fikse verkoudheid en in de casa werd prima voor me gezorgd, savonds laat nog lekkere kopjes thee en er is zelfs een wijkzuster langsgeweest.

De armoede die er duidelijk heerst is echt heel erg triest om te zien. Arme mensen die uit vuilnisbakken zoeken naar stukjes karton, magere oude mensjes met kapotte kleding etc. Ook hebben de dieren het (helaas uiteraard) vaak niet al te best, magere paarden met wonden voor karren, straathonden (vechtende bendes in Trinidad!) en katten. Voor een ieder die nog naar Cuba gaat en het platteland bezoekt, neem idd extra kleren mee die je weg kan geven, daar zijn ze ontzettend blij mee. We hebben in een winkel ter plaatse zeep e.d. gekocht om weg te geven. We hebben dat steeds vrij discreet gedaan en iedereen was er heel erg blij mee. Bij mannen zei ik voor de zekerheid altijd zoiets als 'een beetje verwennerij voor uw dame', was een prima oplossing om het niet ongemakkelijk te maken.

We merkten al gauw dat je met mensen wel over de politiek kan praten, maar dat je dat alleen kan doen als je zeker weet dat niemand ze kan horen. Zachtjes en discreet. We vonden het erg facinerend om al die propoganda langs de weg te zien en op de radio werkelijk constant "blablbabla Che Guevara, blablablablala Fidel, blablablla Revolucion te horen". We werden er iig al knettergek van na een paar dagen, ik kan me niet voorstellen hoe dat voor de (wat intelligentere) bevolking moet zijn.

We zijn slechts eenmaal aangehouden met de auto, toen we Santiago binnenreden en in het hartje centrum de auto moesten inleveren. Overal eenrichtingsverkeer, maar soms mocht je toch een bepaalde straat niet. Een agent heeft minstens 10 minuten naar mn rijbewijs en de autopapieren gekeken. Maar blijkbaar vond ie het feit dat we zonder enige boete vanuit Havana waren aangekomen reden genoeg om ons maar door te laten gaan. De volgende dag zijn we met een binnenlandse vlucht terug naar Havana gegaan. Was heel erg leuk omdat je laag vliegt en dus het hele eiland nog eens kan bekijken. En een extra dag in Havana was leuk omdat we er inmiddels toch met heel andere ogen naar keken.

Al met al hebben we echt een heel indrukwekkende tijd gehad. Het is nu al een veel te lang verhaal geworden zie ik en ik kan nog steeds wel honderduit vertellen Het is iig een absolute aanrader om zelfstandig op pad te gaan, de wegen zijn mij echt erg meegevallen, casa's zijn prima en gemakkelijk te regelen, het is veilig en vooral heel erg mooi.

[ Bericht 6% gewijzigd door Etoile op 17-10-2007 10:08:00 ]
One of the least benightedly unintelligent life forms it has been my profound lack of pleasure not to be able to avoid meeting.
  donderdag 25 oktober 2007 @ 21:49:21 #93
18079 neok
all the way
pi_54169147
mooi verslag Étoile Kan je misschien ook wat foto's plaatsen?

Wij vertrekken volgende zondag voor een dikke 3 weken, kan amper wachten
Buenos dias Tristeza
pi_54183379
quote:
Op donderdag 25 oktober 2007 21:49 schreef neok het volgende:
mooi verslag Étoile Kan je misschien ook wat foto's plaatsen?

Wij vertrekken volgende zondag voor een dikke 3 weken, kan amper wachten
Dank neok! Leuk dat iemand de moeite heeft genomen om het hele verhaal te lezen!
Wat zijn jullie reisplannen voor Cuba?

We zijn een beetje laks geweest met de foto's van onze camera halen en uitzoeken, ik zal kijken of ik binnenkort tijd heb om een paar mooie kiekjes online te zetten!
One of the least benightedly unintelligent life forms it has been my profound lack of pleasure not to be able to avoid meeting.
  vrijdag 2 november 2007 @ 22:03:55 #95
18079 neok
all the way
pi_54326900
quote:
Op vrijdag 26 oktober 2007 15:42 schreef Étoile het volgende:

[..]
Wat zijn jullie reisplannen voor Cuba?
Overmorgen, zondag, om 6u00, van Antwerpen naar Amsterdam treinen en vandaar naar Havana! Vriendin is al een week in de weer met rugzakken, dagrugzakken, paraplu's, muggenmelk en CNN (tropische depressie Noel )

De plannen zijn in handen van de vriendin Start is in Havana en na even naar het westen gaan we helemaal tot het oosten en weer terug. Geen vliegtuigen oid. Traag en over de weg net als alle cubanen. Geen internet of telefoon, traag en communistisch. Enkel casa particular's. Verder weet ik niets buiten dat er nogal wat salsa lessen geboekt zijn.

Meer binnen enkele weken
Buenos dias Tristeza
  vrijdag 30 november 2007 @ 22:45:01 #96
18079 neok
all the way
pi_54958094
Woei

We zijn nu enkele dagen terug van 3 weken Cuba en moeten nog bekomen van de jet lag... Wat we gedaan hebben:

Havana (4 dagen)
Vinales (3 dagen)
Cienfuegos (2 dagen)
Trinidad (3 dagen)
Santa Clara (2 dagen)
Santiago de Cuba (1 dag)
Baracoa (3 dagen)
Santiago de Cuba (2 dagen)
Havana (2 dagen)

Meestal met kleine busjes, soms met de staatsbus (Viazul, Chinese Yutong bus met airco op diepvries) en 1 x het vliegtuig van Santiago de Cuba naar Havana (Russische Tupolev, 110 cuc maar nooit meer).

Het kost inderdaad wat moeite zo'n casa particulare maar onze eerste in Havana was direct de beste. Als je kan kiezen kies dan voor de oudste of best geklede vrouw. Niet de mannen, daar krijg je geen vers geperse pina van 's morgens...

Havana is indrukwekkend. Veilig met op elke hoek een agent. We logeerden in avenida Italia (Galliano), vlakbij het capitolio. De muren hebben oren voor de Cubanen en vrij praten kan enkel binnen de casa... De malecon is heilig en de buurt rond avenida italia is het goedkoopste voor souvernirs.

Vinales was het mooiste. Elk huisje had vooraan een terrasje met 2 schommelstoelen. Weinig verkeer en heerlijk om je Bucanero Max of mojito te drinken. Paar grotten in de buurt die echt de moeite zijn en prachtige tabbaks plantages! Huur een scooter of fiets. Ik zou er kunnen wonen...

Cienfuegos. Hier heb ik de malecon kunnen apprecieren. Ook het plein aan de kerk is de moeite samen met de winkelstraat. De paella in het staatsrestaurant op het einde van de malecon waar Castro zijn paella had in '99 is slecht en niet te vreten.

Trinidad is kleiner en gemoedelijker. Wij zaten in het historische deel in een huisje uit de 17de eeuw. Veel kleine bars en erg goede live muziek. Ook uitstapje gedaan naar playa Ancon. Mooiste strand dat ik zag in Cuba.

Santa Clara was een tussenstop met het Che monument en museum. Doordeweeks provincie stadje waar je wel enkele dagen kan blijven maar dan heb je het wel gezien.

Door orkaan Noel konden we niet onze geplande 2daagse in de Sierra Maestra doen... Snif.

Santiago de Cuba. Ofwel hou je van Havana met z'n grote straten en pleinen ofwel Santiago met het broeierige, kleine, 5 graden warmer (zuidelijker) klimaat. Wij gingen voor Santiago. Maar eerst naar...

...Baracoa. Ooit Aernouts geheime tip maar in werkelijkheid nog steeds saai, ver weg en weinig te beleven. De malecon was wel de moeite samen met de Casa de la Trova. Snel terug de Viazul bus naar Santiago de Cuba!

Wat viel mij op:

* Spaarlampen! Overal en altijd.
* elke ochtend eieren oO<
* Zwarte bonen soep, bah! Meestal met rijst, BWEEK!!
* Geen reclame, internet of gsm (beperkt in een soort van intranet)
* Goedkope chinese autos en bussen
* Een nachtbus in een Yutong is een verzekering voor een verkoudheid (airco op diepvries)
* Een nachtvlucht in een oude russische Tupolev is af te raden (1 zuurstofmasker voor 2 personen)
* Bucanero, Havana Club, Mojito en andere cocktails. Allemaal super lekker
* Heel lekkere camarones en lagustine (soms wel illegaal maar altijd lekker)
* Betaal je casa en geef wat zeep, wasproduct, tandpasta of kleren als extra.
* Engels kunnen ze amper/niet. Het loont wat lessen te volgen.
* De salsa lessen zijn erg de moeite
Buenos dias Tristeza
  vrijdag 30 november 2007 @ 22:46:44 #97
18079 neok
all the way
pi_54958146
Wat foto's:

Havana:







Havana, voor het museo de la revolucion. De Coco taxi:



Havana, plaza de la revolucion:



Op weg van Havana naar Vinales, Las Terrazas:



Vinales, onze casa:



Vinales:





Cienfuegos:







Trinidad:





Playa Ancon:



Santa Clara:



Santiago de Cuba:

















Baracoa:

Buenos dias Tristeza
pi_54959972
Toffe foto's. Vooral die vier mensen die op straat een bordspel doen.

Als er niet nog zoveel andere landen te bezoeken waren zou ik zo weer terug willen.
  zaterdag 1 december 2007 @ 23:05:42 #99
105888 renzell
Ik wil alleen maar zwemmen.
pi_54979022
Inderdaad prachtige foto's zeg!
  maandag 17 december 2007 @ 08:53:12 #100
56387 Bob-B
In Bob we trust
pi_55329293
Als het goed is ga ik van de zomer ook naar cuba, vandaar even een kickje weer, als iemand nog tips/ervaringen/foto's heeft, graag!
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')