wie?quote:Op woensdag 15 februari 2006 11:43 schreef Bendeleider het volgende:
[..]
Het is je ontgaan dat ik , bendeleider
Samurai zijn nooit dood!quote:Op woensdag 15 februari 2006 16:59 schreef LedZep het volgende:
[..]
Afgeschaft min of meer, ergens rond 1850. Maar ze hadden al tijden lang geen rol van betekenis, behalve dan een soort "koninklijke" functie.
In wezen niet. Er zijn nog zat eilandjes waar een stel monnikjes hun voeten met stokken mishandelen om hard te worden enzoquote:
Ik ben een echte Samurai en ik sla je zo in elkaar!quote:Op zaterdag 18 februari 2006 11:32 schreef LedZep het volgende:
[..]
In wezen niet. Er zijn nog zat eilandjes waar een stel monnikjes hun voeten met stokken mishandelen om hard te worden enzo. Maar dat zijn natuurlijk geen echte Samoerai.
Blijkbaar niet zo'n echte samoerai dat je het met een -oe- schrijft in plaats van die fancy-Engels -u-.quote:Op zaterdag 18 februari 2006 11:37 schreef De_Ananas het volgende:
[..]
Ik ben een echte Samurai en ik sla je zo in elkaar!![]()
In Japan schrijven ze het ook met een uquote:Op zaterdag 18 februari 2006 11:39 schreef LedZep het volgende:
[..]
Blijkbaar niet zo'n echte samoerai dat je het met een -oe- schrijft in plaats van die fancy-Engels -u-.![]()
In Japan schrijven ze niet met Arabische letters, aapjequote:Op zaterdag 18 februari 2006 11:41 schreef De_Ananas het volgende:
[..]
In Japan schrijven ze het ook met een u![]()
Bertje, ze schrijven zo als Westerse mensen het moeten kunnen lezen.quote:Op zaterdag 18 februari 2006 11:49 schreef LedZep het volgende:
[..]
In Japan schrijven ze niet met Arabische letters, aapje![]()
In normaal Nederlands wordt die klank vertaald als -oe-. Geldt ook voor tsoenami bijvoorbeeld. Maar omdat die mediageile oermenschen al vanaf het begin alles met een -u- schrijven is het nu ook al tsunami geworden, Ernie.quote:Op zaterdag 18 februari 2006 11:50 schreef De_Ananas het volgende:
[..]
Bertje, ze schrijven zo als Westerse mensen het moeten kunnen lezen.![]()
Moar Cor, de media doet het dus dan doet iedereen hetquote:Op zaterdag 18 februari 2006 11:53 schreef LedZep het volgende:
[..]
In normaal Nederlands wordt die klank vertaald als -oe-. Geldt ook voor tsoenami bijvoorbeeld. Maar omdat die mediageile oermenschen al vanaf het begin alles met een -u- schrijven is het nu ook al tsunami geworden, Ernie.
Maar Jacques Herb, ik ben al mijn hele leven tegendraadsquote:Op zaterdag 18 februari 2006 11:54 schreef De_Ananas het volgende:
[..]
Moar Cor, de media doet het dus dan doet iedereen het![]()
Samurai!
Alé Hendrikus, dus ik heb gewoon gelijkquote:Op zaterdag 18 februari 2006 11:55 schreef LedZep het volgende:
[..]
Maar Jacques Herb, ik ben al mijn hele leven tegendraads![]()
Niet echt Kees-Jan, je zei zonet immers zelf dat je het doet omdat de media het doetquote:Op zaterdag 18 februari 2006 11:58 schreef De_Ananas het volgende:
[..]
Alé Hendrikus, dus ik heb gewoon gelijk![]()
quote:Op zaterdag 18 februari 2006 13:00 schreef LedZep het volgende:
[..]
Niet echt Kees-Jan, je zei zonet immers zelf dat je het doet omdat de media het doet. Eigenlijk ben je een soort zieligheidje zonder eigen wil
![]()
Nee Godefroy-de-bergerac, ik heb zelf de mening bedacht dat Samurai kei stoer zijnquote:Op zaterdag 18 februari 2006 13:00 schreef LedZep het volgende:
[..]
Niet echt Kees-Jan, je zei zonet immers zelf dat je het doet omdat de media het doet. Eigenlijk ben je een soort zieligheidje zonder eigen wil
![]()
Nee beste afstammeling van Jeanne d'Arc. Die schrijven het niet met een u, die schrijven het in hun eigen Japanse tekentjes. Wij leven in Nederland. En in Nederland is het gebruikelijk Nederlandse regels te gebruiken. Vandaar dat het eigenlijk gewoon samoerai is. Maar de media vinden dat natuurlijk helemaal niks. Want "tsoenami" staat natuurlijk ook niet leuk in de krant. Dus gaan zij alles met een u schrijven, met het gevolg dat iedereen het gaat doen, met het gevolg dat wij hier over discussiëren.quote:Op zaterdag 18 februari 2006 13:40 schreef De_Ananas het volgende:
[..]
Nee Godefroy-de-bergerac, ik heb zelf de mening bedacht dat Samurai kei stoer zijnmaar het schrijven daar kan ik natuurlijk geen mening over hebben dus doe ik de oude Japanse Samurai maar na want die schrijven het tenslotte met een u.
![]()
Maar urôni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan, de Samurai willen het voor de Westerse mensen vertalen en daarom schrijven ze het in onze taal met een U. Ik denk dat zij het wel beter weten dan jijquote:Op zaterdag 18 februari 2006 13:42 schreef LedZep het volgende:
[..]
Nee beste afstammeling van Jeanne d'Arc. Die schrijven het niet met een u, die schrijven het in hun eigen Japanse tekentjes. Wij leven in Nederland. En in Nederland is het gebruikelijk Nederlandse regels te gebruiken. Vandaar dat het eigenlijk gewoon samoerai is. Maar de media vinden dat natuurlijk helemaal niks. Want "tsoenami" staat natuurlijk ook niet leuk in de krant. Dus gaan zij alles met een u schrijven, met het gevolg dat iedereen het gaat doen, met het gevolg dat wij hier over discussiëren.
Je wilt zeggen dat die Japanners zélf hun benamingen vertalen voor óns, Mister Miyagi? Volgens mij bedenken wij zelf woorden die een goede vertaling zijn / het meest in de richting komen van de originele woorden.quote:Op zaterdag 18 februari 2006 13:46 schreef De_Ananas het volgende:
[..]
Maar urôni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan, de Samurai willen het voor de Westerse mensen vertalen en daarom schrijven ze het in onze taal met een U. Ik denk dat zij het wel beter weten dan jij![]()
Er is geen sprake van een strijd. In werkelijkheid is er geen enkel meningsverschil, beste jongen. Dit is een vriendschappelijk debat zonder enige vorm van een potentieel ongenoegen tegenover elkaar.quote:Op zaterdag 18 februari 2006 13:59 schreef B_BOY het volgende:
is de strijd al beslist?
Ja, Steven Seagal maakt iedereen dood met zn universieele blik.quote:Op zaterdag 18 februari 2006 13:59 schreef B_BOY het volgende:
is de strijd al beslist?
pffff, Chuck norris maakt gehakt van hem.quote:Op zaterdag 18 februari 2006 14:53 schreef OFfSprngr het volgende:
[..]
Ja, Steven Seagal maakt iedereen dood met zn universieele blik.
de paarse dan wel.quote:Op zaterdag 18 februari 2006 14:57 schreef the_legend_killer het volgende:
Ninja Turtles
Meesterlijke band.quote:
Optimus Prime en zijn Autobots kunnen iedereen en alles aan.quote:Op zaterdag 18 februari 2006 15:07 schreef B_BOY het volgende:
[..]
pas maar op of de power rangers komen er aan...
Samurai zijn is verboden.quote:Op zaterdag 18 februari 2006 15:10 schreef De_Ananas het volgende:
Ey stelletje obi-wans. Samurai kunnen iedereen aan met hun zelfgesmede zwaard wat nergens van kapot gaat!!
Welke ?quote:Op zaterdag 18 februari 2006 15:07 schreef B_BOY het volgende:
[..]
pas maar op of de power rangers komen er aan...
Jup, vernoemd naar de acteur natuurlijk.quote:
\quote:Op zaterdag 18 februari 2006 15:15 schreef the_legend_killer het volgende:
[..]
Welke ?
Je hebt daar een stuk of 10 soorten van
Maar toch zijn ze er nog! Kijk maar achter je!!!quote:Op zaterdag 18 februari 2006 15:14 schreef the_legend_killer het volgende:
[..]
Samurai zijn is verboden.
interressanttt en wat voor muziek maken ze dan?quote:Op zaterdag 18 februari 2006 15:16 schreef OFfSprngr het volgende:
[..]
Jup, vernoemd naar de acteur natuurlijk.
en nu kom je graag in donkere ruimtes.quote:Op zaterdag 18 februari 2006 15:22 schreef PsyCha het volgende:
[..]
ik wilde vroeger altijd de roze ranger zijn.
huh?quote:Op zaterdag 18 februari 2006 15:25 schreef B_BOY het volgende:
[..]
en nu kom je graag in donkere ruimtes.
Jij leeft zeker een paar 100 jaar terug ')quote:Op zaterdag 18 februari 2006 15:19 schreef De_Ananas het volgende:
[..]
Maar toch zijn ze er nog! Kijk maar achter je!!!
* De_Ananas Stuurt een hoop samurai naar TLK
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |