GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Ik heb bij de Free Record Shop een DVD gekocht genaamd Liar Liar, op het hoesje stond Nederlandse ondertiteling, deze zit echter NIEt op de DVD, is dit een goed argument hem te ruilen en een nieuwe te vragen?
http://forum.fok.nl/topic/710677/ -> Klik hier als je de gulden terug wilt!
Ja hoor, als je het bonnetje hebt bewaardquote:Op donderdag 19 januari 2006 01:21 schreef Rolfxx het volgende:
Ik heb bij de Free Record Shop een DVD gekocht genaamd Liar Liar, op het hoesje stond Nederlandse ondertiteling, deze zit echter NIEt op de DVD, is dit een goed argument hem te ruilen en een nieuwe te vragen?
Bonnetje heb ik inderdaad bewaard
http://forum.fok.nl/topic/710677/ -> Klik hier als je de gulden terug wilt!
tuurlijk, al is je argument Jim Carrey kon me niet aan het lachen maken, zolang je de bon hebt kun je ruilen neem ik aan (binnen een bepaalde tijd uiteraard)
lijkt me trouwens sterk dat er geen NL subs op de NEDERLANDSE? dvd van Liar Liar zit
(binnen een bepaalde tijd uiteraard)lijkt me trouwens sterk dat er geen NL subs op de NEDERLANDSE? dvd van Liar Liar zit
Nobody fucks with The Jesus
Ja mij ook, maar ik kan hem nergens vinden niet bij het kopje 'ondertitels' als op het knopje op mn afstandsbediening
Misschien een foutje op de DVD?
niet bij het kopje 'ondertitels' als op het knopje op mn afstandsbediening 
Misschien een foutje op de DVD?
http://forum.fok.nl/topic/710677/ -> Klik hier als je de gulden terug wilt!
Geen tweede pagina bij menukeuze subtitles?quote:Op donderdag 19 januari 2006 01:34 schreef Rolfxx het volgende:
Ja mij ook, maar ik kan hem nergens vinden niet bij het kopje 'ondertitels' als op het knopje op mn afstandsbediening
Misschien een foutje op de DVD?
Je zou de eerste niet zijn.
Menu al geprobeerd?quote:Op donderdag 19 januari 2006 01:34 schreef Rolfxx het volgende:
Ja mij ook, maar ik kan hem nergens vinden niet bij het kopje 'ondertitels' als op het knopje op mn afstandsbediening
Misschien een foutje op de DVD?
Lijkt me toch dat ie er dan niet op zit he?
Wel vreemd ook sommige talen twee keer :/
http://forum.fok.nl/topic/710677/ -> Klik hier als je de gulden terug wilt!
Jaquote:
Echt alle mogelijke manieren die ik ken
http://forum.fok.nl/topic/710677/ -> Klik hier als je de gulden terug wilt!
distributiefoutje dan waarscheinlijk. nog nooit meegemaakt trouwens.. maarja, ik koop ook nooit dvd's
Pas als ik het gewone subtitle menu zou zien ben ik overtuigd.quote:Op donderdag 19 januari 2006 01:47 schreef vaudej het volgende:
distributiefoutje dan waarscheinlijk. nog nooit meegemaakt trouwens.. maarja, ik koop ook nooit dvd's
Ik had het hiervoor ook nog nooit meegemaakt, en ik koop wel regelmatig DVD's
http://forum.fok.nl/topic/710677/ -> Klik hier als je de gulden terug wilt!
hmm ja op dat mediaplayer menuutje zou ik niet zo vertrouwen...heb je geen standalone speler?
maarja als in het dvd menu ook geen Nederlands te vinden is, houdt het op he,
ruilen tegen dezelfde dvd heeft dan ook geen zin aangezien die ook geen NL zal hebben...
als t nou een nieuwe film betrof, dan heb je vaker van die foutjes, maar dit zou dan allang opgelost moeten zijn bij nieuwe drukken...
maarja als in het dvd menu ook geen Nederlands te vinden is, houdt het op he,
ruilen tegen dezelfde dvd heeft dan ook geen zin aangezien die ook geen NL zal hebben...
als t nou een nieuwe film betrof, dan heb je vaker van die foutjes, maar dit zou dan allang opgelost moeten zijn bij nieuwe drukken...
Nobody fucks with The Jesus
Als die goed is, vind ik dat geen probleemquote:Op donderdag 19 januari 2006 02:06 schreef SunChaser het volgende:
Denk niet dat je geld terugkrijgt maar een nieuw schijfje
http://forum.fok.nl/topic/710677/ -> Klik hier als je de gulden terug wilt!
Semi OT: kijk je niet liever zonder ondertitels? Ik krijg een rolberoerte van die dingen en erger me er mateloos aan. In de bioscoop ook, het leidt alleen maar af, de helft wordt overgeslagen en wat er wel vertaald wordt is onhandig gedaan.
"Welfare culture is bad not just because, as in Europe, it's bankrupting the state, but because it enfeebles the citizenry, it erodes self-reliance and resourcefulness."
-Mark Steyn
-Mark Steyn
quote:Op zondag 22 januari 2006 05:19 schreef StefanP het volgende:
Semi OT: kijk je niet liever zonder ondertitels? Ik krijg een rolberoerte van die dingen en erger me er mateloos aan. In de bioscoop ook, het leidt alleen maar af, de helft wordt overgeslagen en wat er wel vertaald wordt is onhandig gedaan.
Inderdaad, en als het er staat ga je automatisch meelezen, waardoor de aandacht wordt afgeleid van wat er echt gezegd wordt.quote:Op zondag 22 januari 2006 05:19 schreef StefanP het volgende:
Semi OT: kijk je niet liever zonder ondertitels? Ik krijg een rolberoerte van die dingen en erger me er mateloos aan. In de bioscoop ook, het leidt alleen maar af, de helft wordt overgeslagen en wat er wel vertaald wordt is onhandig gedaan.
As the officer took her away, she recalled that she asked,
"Why do you push us around?"
And she remembered him saying,
"I don't know, but the law's the law, and you're under arrest."
"Why do you push us around?"
And she remembered him saying,
"I don't know, but the law's the law, and you're under arrest."
'k zet de ondertiteling altijd op Engels, dan stoort het minder - zo leer je nog wat woorden bij ook.quote:Op zondag 22 januari 2006 05:35 schreef heiden6 het volgende:
[..]
Inderdaad, en als het er staat ga je automatisch meelezen, waardoor de aandacht wordt afgeleid van wat er echt gezegd wordt.
How can I make this topic about me?
Idd, zet mijn DVD eingelijk nooi op ondertitelingquote:Op zondag 22 januari 2006 05:19 schreef StefanP het volgende:
Semi OT: kijk je niet liever zonder ondertitels? Ik krijg een rolberoerte van die dingen en erger me er mateloos aan. In de bioscoop ook, het leidt alleen maar af, de helft wordt overgeslagen en wat er wel vertaald wordt is onhandig gedaan.
Experience is what you get when you don't get what you wanted
Take my advice ... I don't use it anyway...
Een goede Fok! Search
Een goede Fok! Search
Take my advice ... I don't use it anyway...
Een goede Fok! Search
Een goede Fok! Search
Heb je ook echt alle taalopties in het menu geprobeerd? Het kan namelijk zijn dat er iets is misgegaan bij de naamgeving van de subtitles en dat jouw Nederlandse nu de 2e Frans/Engels/whatever in het menu is. Het feit dat sommigen er meerdere keren staan is al vreemd natuurlijk.
|
|
