LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Ik weet dat het Duits niet de meest geliefde taal is in ons land, maar toch, als het om vloeken en schelden gaat kun je je in die taal heerliojk uitdrukken.
Maar wat is nu het mooiste Duitse woord volgens jou?
Ik ga voor het woord: 'Gabenstaplerfahrer'
Geniaal, drie keer de a-e klank achter elkaar aan!
Maar wat is nu het mooiste Duitse woord volgens jou?
Ik ga voor het woord: 'Gabenstaplerfahrer'
Geniaal, drie keer de a-e klank achter elkaar aan!
"Frühling". Klinkt eenvoudig, fonetisch lekker, duits, en heeft een positieve bekenis
Vampire Romance O+
Endlösung en ausrotten vind ik erg mooi en typisch duits.
Beter één keer om vergeving vragen, dan tien keer om toestemming.
Weltkrieg
Heerlijk woord
Heerlijk woord
Besef Regulier!
Trouble spelling diarrhoea? There's always the Ronseal standby of 'dire-rear'.
Trouble spelling diarrhoea? There's always the Ronseal standby of 'dire-rear'.
Rückwärtsschrägstrich vind ik nog altijd 1 van de toppers.
Vertaald wordt het: backslash
PS: al die verwijzingen naar WWII vind ik grote onzin.. hoe kun je dat nou mooie woorden vinden? Zegt meer over jullie dan over de duitse taal..
[ Bericht 17% gewijzigd door spijkerbroek op 17-11-2005 17:15:16 ]
Vertaald wordt het: backslash
PS: al die verwijzingen naar WWII vind ik grote onzin.. hoe kun je dat nou mooie woorden vinden? Zegt meer over jullie dan over de duitse taal..
[ Bericht 17% gewijzigd door spijkerbroek op 17-11-2005 17:15:16 ]
Acquisitie n.a.v. deze post wordt niet op prijs gesteld.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Volgens mij kun je een stuk creatiever schelden in het Nederlands hoor.quote:Op donderdag 17 november 2005 17:00 schreef Alexxxxx het volgende:
Ik weet dat het Duits niet de meest geliefde taal is in ons land, maar toch, als het om vloeken en schelden gaat kun je je in die taal heerliojk uitdrukken.
Maar wat is nu het mooiste Duitse woord volgens jou?
Ik ga voor het woord: 'Gabenstaplerfahrer'
Geniaal, drie keer de a-e klank achter elkaar aan!
Beter één keer om vergeving vragen, dan tien keer om toestemming.
Eissenbahnknotenpunkt-hinundwierschieber-schaltknauf.
Betekent zoiets als: wisselpookknop (wissel bij treinen).
Betekent zoiets als: wisselpookknop (wissel bij treinen).
alarm alarm
I had a splitting headache.From which the future's made.
† Ryan Dunn (June 11, 1977 – June 20, 2011)
It's funny. All you have to do is say something nobody understands and they'll do practically anything you want them to.
VIVA LA ASSANGE¡
† Ryan Dunn (June 11, 1977 – June 20, 2011)
It's funny. All you have to do is say something nobody understands and they'll do practically anything you want them to.
VIVA LA ASSANGE¡
Donaudampfschifffahrtsgesellschaftsraddampferkapitänskajütentürsicherheitsschlüssel
How beautiful they are - the trains you miss..
Would you like to watch tv? Or get between the sheets? Or contemplate a silent freeway?
The angle of the dangle is inversely proportional to the heat of the beat
Would you like to watch tv? Or get between the sheets? Or contemplate a silent freeway?
The angle of the dangle is inversely proportional to the heat of the beat
Ik spreek überhaupt .. maar één woord Duits (c) Herman Finkersquote:Op donderdag 17 november 2005 17:23 schreef R0ADKILL het volgende:
Ik spreek überhaupt geen woord Duits
Acquisitie n.a.v. deze post wordt niet op prijs gesteld.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Links2,3,4
Yvonne riep ergens: Static is gewoon Static, je leeft met hem of niet.
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.
Op dinsdag 26 oktober 2021 16:46 schreef Elan het volgende:
Hier sta ik dan weer niet van te kijken Zelfs het virus is bang voor jou.
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.
Op dinsdag 26 oktober 2021 16:46 schreef Elan het volgende:
Hier sta ik dan weer niet van te kijken Zelfs het virus is bang voor jou.
Einzelgänger
Kip, het meest veelzijjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjdige stukje kaas, panda!
Depp
How beautiful they are - the trains you miss..
Would you like to watch tv? Or get between the sheets? Or contemplate a silent freeway?
The angle of the dangle is inversely proportional to the heat of the beat
Would you like to watch tv? Or get between the sheets? Or contemplate a silent freeway?
The angle of the dangle is inversely proportional to the heat of the beat
Hubschrauber
KSC JUBILEUM topic
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
Wunderbar
WUNDERBAR
WUNDERBAR
Sinds 2007 anti depressiva vrij,
In 2008 gezonder enigsins rustiger blij.
Gekte en waanzin voorbij.
Eindelijk tijd voor de normalere realiteit.
In 2008 gezonder enigsins rustiger blij.
Gekte en waanzin voorbij.
Eindelijk tijd voor de normalere realiteit.
quote:Op donderdag 17 november 2005 17:32 schreef BBQ-kip het volgende:
Einzelgänger
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
Heimat
Sprakeloos Soms is er zoveel wat we voelen maar zo weinig wat we kunnen zeggen...
R.I.P. David di Tommaso
R.I.P. David di Tommaso
Abseitsposition bekt ook lekker
Sprakeloos Soms is er zoveel wat we voelen maar zo weinig wat we kunnen zeggen...
R.I.P. David di Tommaso
R.I.P. David di Tommaso
De militaire termen uit WO II natuurlijk!
Panzergrenadiere, Panzergruppe, Generaloberst, Fallschirm-Jäger, etc.
Panzergrenadiere, Panzergruppe, Generaloberst, Fallschirm-Jäger, etc.
Ausputzer
Sprakeloos Soms is er zoveel wat we voelen maar zo weinig wat we kunnen zeggen...
R.I.P. David di Tommaso
R.I.P. David di Tommaso
Bier.
Und fon die hela hola eine geht noch rein, eine geht noch rein, eine geht noch rein.
Und fon die hela hola eineee geeeehhhtt nooooooocchhh reieieieieieieiennnnn!
Schitterend!
Und fon die hela hola eine geht noch rein, eine geht noch rein, eine geht noch rein.
Und fon die hela hola eineee geeeehhhtt nooooooocchhh reieieieieieieiennnnn!
Schitterend!
I will not mention Dean in this topic.
I will not mention Dean in this topic.
I Will not mention Dean in this topic.
....
I will not mention Dean in this topic.
I Will not mention Dean in this topic.
....
Herzeleid
Of heel simpel het woordje Dort
met zo een mooie harde rollende rrrrrrrrrrrrrrrr
Of heel simpel het woordje Dort
met zo een mooie harde rollende rrrrrrrrrrrrrrrr
sie legt den Kopf in seinen Schoss
und bittet einen letzten Kuss.
und bittet einen letzten Kuss.
Fingerspitzengefühl is er absoluut eentje.........Hübsch vind ik ook een leuk woord.
I don't like your jerk-off name. I don't like your jerk-off face. I don't like your jerk-off behavior, and I don't like you, jerk-off. Do I make myself clear?
Angestellte
I will not mention Dean in this topic.
I will not mention Dean in this topic.
I Will not mention Dean in this topic.
....
I will not mention Dean in this topic.
I Will not mention Dean in this topic.
....
quote:Op donderdag 17 november 2005 17:27 schreef _DaNi_ het volgende:
fingerspitzengefühl
nuff said.
Und Prokurist meistens..quote:Op vrijdag 18 november 2005 23:09 schreef LodewijkNapoleon het volgende:
Owja,
stellvertretender Geschaftsführer
How beautiful they are - the trains you miss..
Would you like to watch tv? Or get between the sheets? Or contemplate a silent freeway?
The angle of the dangle is inversely proportional to the heat of the beat
Would you like to watch tv? Or get between the sheets? Or contemplate a silent freeway?
The angle of the dangle is inversely proportional to the heat of the beat
.
+ blitzkriegquote:Op vrijdag 18 november 2005 07:16 schreef Soul79 het volgende:
De militaire termen uit WO II natuurlijk!
Panzergrenadiere, Panzergruppe, Generaloberst, Fallschirm-Jäger, etc.
Onderbroeken zonder knopen hoef je alleen maar af te stropen!
Mittwoch
Is ook wel een mooie
Wij hebben woensdag de duitsers noemen het gewoon mittwoch.
Is ook wel een mooie
Wij hebben woensdag de duitsers noemen het gewoon mittwoch.
Sinds 2007 anti depressiva vrij,
In 2008 gezonder enigsins rustiger blij.
Gekte en waanzin voorbij.
Eindelijk tijd voor de normalere realiteit.
In 2008 gezonder enigsins rustiger blij.
Gekte en waanzin voorbij.
Eindelijk tijd voor de normalere realiteit.
tintenstrahldrucker
KSC JUBILEUM topic
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
verschmutzt, oftewel bevuild. Het klinkt ook zo viezeman-achtig, mits juist uitgesproken natuurlijk.
doppelgängerquote:Op donderdag 17 november 2005 17:32 schreef BBQ-kip het volgende:
Einzelgänger
Fun game: try to post a YouTube comment so stupid that people realize you must be joking. (Hint: this is impossible)
"Stel je drinkt Starbucks koffie maar je vergeet een foto te maken en te delen op Social media. Heb je dan wel koffie gedronken?"
"Stel je drinkt Starbucks koffie maar je vergeet een foto te maken en te delen op Social media. Heb je dan wel koffie gedronken?"
De Duitsers zelfs waren de mening toegedaan dat »Habseligkeiten« het mooiste element uit de Duitse vocabulaire was.
Het is tijd voor wat anders.
Haha die wilde ik ook zeggen.quote:Op donderdag 17 november 2005 17:11 schreef rebel84 het volgende:
Eissenbahnknotenpunkt-hinundwierschieber-schaltknauf.
Betekent zoiets als: wisselpookknop (wissel bij treinen).
underground forever baby
eisenbahnhinundherführerschieber (wisselwacht)
"Moord is de meest extreme vorm van censuur." George Bernard Shaw (1856-1950)
'Vorentscheidung' (als een voetbalploeg in de 85e minuut de 3-0 scoort, zegt de Duitse verslaggever: "Vielleicht die Vorentscheidung"). Tot groot verdriet van zijn Nederlandse collega's hebben wij geen equivalent.
'Dreh-und-Angelpunkt' is ook een mooie, net als 'Ein grosses Laufpensum absolvieren'
(Brahimov keek vroeger altijd naar de Sportschau)
Overigens heb ik altijd gedacht dat die wisselwachter Reichseisenbahngleisenknotenpunkthinundherschieber heette.
Maar ja, ik spreek überhaupt geen Duits ;-)
'Dreh-und-Angelpunkt' is ook een mooie, net als 'Ein grosses Laufpensum absolvieren'
(Brahimov keek vroeger altijd naar de Sportschau)
Overigens heb ik altijd gedacht dat die wisselwachter Reichseisenbahngleisenknotenpunkthinundherschieber heette.
Maar ja, ik spreek überhaupt geen Duits ;-)
"Whenever I feel blue, I start breathing again"
Hoe spreek je dat uit?quote:Op dinsdag 22 november 2005 00:21 schreef AtraBilis het volgende:
De Duitsers zelfs waren de mening toegedaan dat »Habseligkeiten« het mooiste element uit de Duitse vocabulaire was.
Habséligkeiten?
Löffel en Pferd.
Het millennia oude levensbloed van mijn sjamanistische voorvaderen, dat door mijn nederige aderen stroomt, brandt heviger als nooit tevoren.
"...happy birthday son you got a bracelet!" - McManus
- ik heb 4 jaar aan de mafo gestudeert -
"...happy birthday son you got a bracelet!" - McManus
- ik heb 4 jaar aan de mafo gestudeert -
Nee. Hábseligkeiten.quote:Op woensdag 23 november 2005 20:07 schreef jpzegthallo het volgende:
[..]
Hoe spreek je dat uit?
Habséligkeiten?
Het is tijd voor wat anders.
Schmetterling.
The vastness of the heavens stretches my imagination — stuck on this carousel my little eye can catch one-million-year-old light. A vast pattern — of which I am a part...
Ik snapte hem al niet. Het klinkt wel aardig, mijn mijn versie was ook wel aardig..quote:Op woensdag 23 november 2005 20:25 schreef AtraBilis het volgende:
[..]
Nee. Hábseligkeiten.
[afbeelding]
Radquerfeldeinfahren, oftewel: veldrijden/ cyclo-cross
"Whenever I feel blue, I start breathing again"
Ik kende hem korter als Oberweserdampfschiffahrtsgesellschaftkapitaen.quote:Op donderdag 17 november 2005 17:25 schreef charon het volgende:
Donaudampfschifffahrtsgesellschaftsraddampferkapitänskajütentürsicherheitsschlüssel
Ik ga die van jou maar eens uit m'n hoofd leren, want hij klinkt echt goed
Het is maar FOK!... Look at it this way: in a hundred years, who's gonna care?
50.000 O+
50.000 O+
Hij is prachtig, inderdaad. Doet me denken aan m'n Duitse les in Straatsburg (F). De Fransen werden echt gestoord van die lange Duitse woordenquote:Op donderdag 1 december 2005 22:36 schreef MissMSX het volgende:
[..]
Ik kende hem korter als Oberweserdampfschiffahrtsgesellschaftkapitaen.
Ik ga die van jou maar eens uit m'n hoofd leren, want hij klinkt echt goed
"Whenever I feel blue, I start breathing again"
Duits is echt een prachtige taal. Erg ondergewaardeerd vind ikquote:Op donderdag 1 december 2005 22:45 schreef Brahimov het volgende:
[..]
Hij is prachtig, inderdaad. Doet me denken aan m'n Duitse les in Straatsburg (F). De Fransen werden echt gestoord van die lange Duitse woorden
Het is maar FOK!... Look at it this way: in a hundred years, who's gonna care?
50.000 O+
50.000 O+
Yep. Jammer dat er zo vaak de spot mee wordt gedreven. Ook hier overigens. B'tje gemakkelijk..quote:Op donderdag 1 december 2005 22:48 schreef MissMSX het volgende:
[..]
Duits is echt een prachtige taal. Erg ondergewaardeerd vind ik
"Whenever I feel blue, I start breathing again"
Inderdaad een mooie taal. Jammer dat de grammatica zo moeilijk is.
Quelle is trouwens ook zo'n mooi woord...
Quelle is trouwens ook zo'n mooi woord...
I don't like your jerk-off name. I don't like your jerk-off face. I don't like your jerk-off behavior, and I don't like you, jerk-off. Do I make myself clear?
Locker
Sehnsucht
Schaffner (vooral omdat ik nog steeds niet doorheb wie er nu mee bedoeld wordt )
Fallschirmjäger
Düsenflieger
Sehnsucht
Schaffner (vooral omdat ik nog steeds niet doorheb wie er nu mee bedoeld wordt )
Fallschirmjäger
Düsenflieger
Schlachtenbummler
("voetbalsupporter die zijn/haar club achterna reist", daar hebben wij een hele zin voor nodig)
Een pauw is een kip die in bloei staat
ik zag laatst op tv een slissende duitse kok, en hoorde 'm zeggen: "selleriesalat"
Have a little phate in me... | Phate.nl > Lifelog
"Lazerus en toch al dagen lang niet in de kroeg"
"Lazerus en toch al dagen lang niet in de kroeg"
Ook mijn absolute nr. 1, maar Aufmachen kan me ook bekoren.quote:Op donderdag 17 november 2005 17:09 schreef __Saviour__ het volgende:
Achtung!
De passie waarmee je dit soort woorden uit kunt spreken is ongekend !
Vergeet dan Ausweis Bitte! nietquote:Op donderdag 12 januari 2006 00:24 schreef hermandeperman het volgende:
[..]
Ook mijn absolute nr. 1, maar Aufmachen kan me ook bekoren.
De passie waarmee je dit soort woorden uit kunt spreken is ongekend !
Return of the Unox-muts
Bezitter van een burgerbak Voorheen Alfist
verrekte koekwaus :')
Pappa van Aafke en Onno
Bezitter van een burgerbak Voorheen Alfist
verrekte koekwaus :')
Pappa van Aafke en Onno
Der Zeitgeist, (in de) tijdsgeest, wordt zelfs in het engels soms gebruikt ipv de meer gangbare uitdrukking "sign of the times"
Fun game: try to post a YouTube comment so stupid that people realize you must be joking. (Hint: this is impossible)
"Stel je drinkt Starbucks koffie maar je vergeet een foto te maken en te delen op Social media. Heb je dan wel koffie gedronken?"
"Stel je drinkt Starbucks koffie maar je vergeet een foto te maken en te delen op Social media. Heb je dan wel koffie gedronken?"
Hmmz, ik zou Zeitgeist meer gebruiken voor een stelsel van ideeën en opvattingen, en een 'sign of the times' als een specifiek exemplarisch voorbeeld.quote:Op zaterdag 14 januari 2006 15:50 schreef doppelgänger het volgende:
Der Zeitgeist, (in de) tijdsgeest, wordt zelfs in het engels soms gebruikt ipv de meer gangbare uitdrukking "sign of the times"
Oh, en als Duits woord nog even "Leichenbittermiene" , ongeveer een begrafenisgezicht, maar ik vind de verwoording in het Duits omineuzer. (Letterlijk is het een aansprekersgelaatsuitdrukking).
Het is tijd voor wat anders.
Volkwagen
'Mevrouw, zou u wat pentahexol in het neusje van uw hondje willen spuiten? We willen alleen kijken of het brandt.'
'Nee, ik spuit die rotzooi niet in z'n neus man, echt niet! Je kijkt me zo ongelovig aan van goh waarom doe je dat nou niet?'
'Nee, ik spuit die rotzooi niet in z'n neus man, echt niet! Je kijkt me zo ongelovig aan van goh waarom doe je dat nou niet?'
Dunkelheit.
You must learn to live with your own conscience, your own morality, your own decision, your own self. You alone can do it. There is no authority but yourself!
http://www.last.fm/user/OFfSprngr
.
.
http://www.last.fm/user/OFfSprngr
.
.
Het wordt wellicht zo uitgesproken door velen, omdat ze de etymologie fout verklaren, als ware het een samenstelling van hab en Seligkeiten, maar dat is het niet. De laatste Duden heeft 'Hábseligkeit' staan (klemtoon verschuift toch niet in het meervoud?), en Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache heeft:quote:Op zaterdag 14 januari 2006 22:18 schreef Twinky het volgende:
het is wel habséligkeiten. Het betekent zoiets als hebbedingetjes.
Háb-se-lig-kei-ten die; Pl; j-s Besitz, der nur aus ein paar (mst wenig wertvollen) Dingen besteht: Auf ihrer Flucht konnten sie nur ein paar H. mitnehmen
Als laatste, zie nog Wiktionary.
De vertaling hebbedingetjes vind ik een iets te geringschattende vertaling als ik bovenstaande woordenboekingang meeneem. Ik zou niet snel hebbedingetjes meenemen als ik moest vluchten. Een goed Nederlands equivalent schiet me echter zo niet te binnen.
Het is tijd voor wat anders.
quote:Op zondag 20 november 2005 15:25 schreef manny het volgende:
Jawohl
Het was een van deze twee geworden als het woord Antiquitatenhandler niet bestond. (hoe maak je die umlaut???)quote:
King illegal forest to pig wild kill in it a is!!!!
|
|
