LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Omdat ik zeg down te zijn geweest?
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
Maar ja, ik wil hem van de week ook halen.
Sinds zondag middag deel 4 en 5 gelezen en ik zit er weer helemaal in.
Sinds zondag middag deel 4 en 5 gelezen en ik zit er weer helemaal in.
Op vrijdag 12 augustus 2005 01:46 schreef ElisaB het volgende:
Wat is SHERMAN leuk he Bloes O+
Wat is SHERMAN leuk he Bloes O+
Omdat je wat zegt in dat spoiler topic wat ook wel een verrassing was volgens mij.quote:Op woensdag 23 november 2005 17:27 schreef Isabeau het volgende:
Omdat ik zeg down te zijn geweest?
Op vrijdag 12 augustus 2005 01:46 schreef ElisaB het volgende:
Wat is SHERMAN leuk he Bloes O+
Wat is SHERMAN leuk he Bloes O+
Daar is het een spoilertopic voor
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
Je snapt mijn punt niet geloof ik.
Op vrijdag 12 augustus 2005 01:46 schreef ElisaB het volgende:
Wat is SHERMAN leuk he Bloes O+
Wat is SHERMAN leuk he Bloes O+
Nee, ik snap je niet
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
Ik las "het" een kwartier terug... en ook al zag ik het wel een klein beetje aankomen, ik ben nu toch echt even geschokt! Ik lees vanavond wel verder...quote:Op woensdag 23 november 2005 13:36 schreef Koningin het volgende:
[..]
Ik schrok me kapot. Heb effe het boek weggelegd, moest het tussentijds verwerken
Als je het van te voren weet, is het echt minder leuk/spannend.
Op 09-02-2008 13:35 schreef Triggershot:
Kanet Shay'an M3 Al-Fa O+
Kanet Shay'an M3 Al-Fa O+
Ik ben nu bij pagina 100, heb nog niet erg veel tijd gehad om te lezen, maar morgen 1,5 uur heen in de trein en 1,5 uur terug in de trein... ik hoop dan een stuk verder te zijn.....
Make love, not war ☮
Omdat dat topic voor de Engelse versie is?quote:Op woensdag 23 november 2005 00:02 schreef Isabeau het volgende:
Mark, waarom post je niet in het spoilertopic?
[spoilers!] HP and the Half Blood Prince Spoilertopic #3
Sorry als ik de kluts nu kwijt ben, maar uit de OP begreep ik dat dit topic voor de Nederlandse versie was en er spoilers gebruikt konden worden....
We used to hate people - Now we just make fun of them - It's more effective that way
Elk jaar Towel Day!(2)](3)
Dommage arachide-fromage
Elk jaar Towel Day!(2)](3)
Dommage arachide-fromage
Het is op zich natuurlijk onzin om een speciaal topc voor de Nederlandse en voor de Engelse versie te hebben...het gaat wel om hetzelfde verhaal, alleen in het Engels is hij een stuk eerder uit, vandaar dat het daar begon met de Engelse versie.
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
Als het boek zo ontzettend veel gelezen wordt kan het toch geen kwaad om meerdere topics daarover te openen?quote:Op donderdag 24 november 2005 00:00 schreef Isabeau het volgende:
Het is op zich natuurlijk onzin om een speciaal topc voor de Nederlandse en voor de Engelse versie te hebben...het gaat wel om hetzelfde verhaal, alleen in het Engels is hij een stuk eerder uit, vandaar dat het daar begon met de Engelse versie.
Dat er een onderscheid gemaakt wordt in de talen is dan misschien toeval. Er zullen vast nog wel topics ontstaan over fouten die gemaakt zijn, niet logische stappen in het boek bijvoorbeeld.
Of moet alles onder een noemer gebracht worden?
Het zou een beetje idioot zijn om voor elk boek een topic in de oorspronkelijke taal en de vertaling te hebben.
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
Klopt, maar je hebt in ieder geval geen last van "puristen", die vinden dat je Engels moet lezen of anders helemaal niet
Hier kan ik tenminste gewoon over Zwerkbal praten
Hier kan ik tenminste gewoon over Zwerkbal praten
We used to hate people - Now we just make fun of them - It's more effective that way
Elk jaar Towel Day!(2)](3)
Dommage arachide-fromage
Elk jaar Towel Day!(2)](3)
Dommage arachide-fromage
Vermoeiend hoor, dat soort onzinnige puristische discussies
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
Oh, maar die heb je in dit topic ook hoorquote:Op donderdag 24 november 2005 13:51 schreef Mark het volgende:
Klopt, maar je hebt in ieder geval geen last van "puristen", die vinden dat je Engels moet lezen of anders helemaal niet
Hier kan ik tenminste gewoon over Zwerkbal praten
GNU Terry Pratchett
Ik blijf graag bij 1 spoilertopic en 1 gewoon topic. Om er nu 4 topics van te maken, vermoeiend hoor. Er zijn er trouwens geloof ik al 3. Dit topic, 1 Engels topic en 1 (Engels) spoilertopic.
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
wat zijn jullie off-topic bezig
We used to hate people - Now we just make fun of them - It's more effective that way
Elk jaar Towel Day!(2)](3)
Dommage arachide-fromage
Elk jaar Towel Day!(2)](3)
Dommage arachide-fromage
Ik op dezelfde dag ook bij de bieb, had 'm gisteravond uit. Bij de laatste 100 bladzijdes kon ik niet stoppen met lezen .quote:Op zaterdag 19 november 2005 15:52 schreef Oxymoron het volgende:
Ik heb m vandaag gewoon bij de bieb geleend
Mijn eigen Weblog-bericht O+! - Mijn eigen Fotoboek-bericht O+!
ik loop - hij loopt - jij loopt - loop jij
ik word - hij wordt - jij wordt - word jij
ik loop - hij loopt - jij loopt - loop jij
ik word - hij wordt - jij wordt - word jij
edit: [spoilers!] HP and the Half Blood Prince Spoilertopic #3
[ Bericht 42% gewijzigd door Svensational op 25-11-2005 16:40:36 (Niet hier.) ]
[ Bericht 42% gewijzigd door Svensational op 25-11-2005 16:40:36 (Niet hier.) ]
All those moments will be lost, like tears in rain... Time to die.
Ik heb alle spoilers gelukkig weten te omzeilen, zodra ik alleen maar het woord spoiler en Harry ergens zag staan klikte ik al weg . Bij de vorige wist ik het wel al, toen had ik het bewust opgezocht...quote:Op maandag 21 november 2005 18:48 schreef Isabeau het volgende:
[..]
Ik heb het boek bijna uit, maar ook ik weet het hele boek al die belangrijke dingen. Ik was er zo pissig over dat ik voor het eerst een TTK-ban heb uitgedeeld Maar goed, dat neemt niet weg dat de spanning wel een beetje verpest is...
Mijn eigen Weblog-bericht O+! - Mijn eigen Fotoboek-bericht O+!
ik loop - hij loopt - jij loopt - loop jij
ik word - hij wordt - jij wordt - word jij
ik loop - hij loopt - jij loopt - loop jij
ik word - hij wordt - jij wordt - word jij
(mocht dit een spoiler zijn, dan pas het maar aan of verplaats het maar)
ik vind de vertaling gruzielement niet zo geweldig, men had het beter horcrux kunnen noemen net zoals het engelse boek !
ik vind de vertaling gruzielement niet zo geweldig, men had het beter horcrux kunnen noemen net zoals het engelse boek !
<a href="http://www.pantsman.nl" rel="nofollow" target="_blank">www.pantsman.nl</a>
fanserie voor en door fans van WIDM
fanserie voor en door fans van WIDM
quote:Op zaterdag 26 november 2005 11:36 schreef creno het volgende:
(mocht dit een spoiler zijn, dan pas het maar aan of verplaats het maar)
ik vind de vertaling gruzielement niet zo geweldig, men had het beter horcrux kunnen noemen net zoals het engelse boek !
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt."Atb is lief, groetjes Peri."
Wat ik een beetje vreemd vond, als je er vanuit gaat dat het een kinderboek is....is de grote aanwezigheid van sexueel getinte terme....
orgie
verticaal worstelen
Je moet er ook niet vanuit gaan dat het een kinderboek is.
Net zoals de hoofdpersonen steeds ouder worden wordt ook de doelgroep steeds ouder.
Net zoals de hoofdpersonen steeds ouder worden wordt ook de doelgroep steeds ouder.
GNU Terry Pratchett
|
|
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |