Ga nog een keer.quote:Op vrijdag 30 september 2005 21:43 schreef qu63 het volgende:
ik wil eigenlijk weer terug naar de snackbar om weer wat te halen
vette pech voor de kaboutersquote:Op vrijdag 30 september 2005 21:45 schreef qu63 het volgende:
ik moest em openen
GCSC - Slikken kreng, het is geen accuzuur :9
ik ben met mn verkeerde been uit bed gestapt jaquote:Op vrijdag 30 september 2005 21:45 schreef dolle_hond het volgende:
[..]
vette pech voor de kabouters
waarom?quote:Op vrijdag 30 september 2005 21:46 schreef qu63 het volgende:
[..]
ik ben met mn verkeerde been uit bed gestapt ja
aan de andere kant van mn bed zit m'n muurquote:
Wees dan sneller.quote:Op vrijdag 30 september 2005 21:45 schreef qu63 het volgende:
ik moest em openen
GCSC - Slikken kreng, het is geen accuzuur :9
klinkt alsof je maar 1 muur hebtquote:Op vrijdag 30 september 2005 21:47 schreef qu63 het volgende:
[..]
aan de andere kant van mn bed zit m'n muur
ik heb 3 spouwmuren en 1 binnenmuur jaquote:Op vrijdag 30 september 2005 21:48 schreef dolle_hond het volgende:
[..]
klinkt alsof je maar 1 muur hebt
grolsch?quote:Op vrijdag 30 september 2005 21:51 schreef Jaguarized het volgende:
Mijn roosje doet het goed sinds woensdag.![]()
[afbeelding]
Even douchen.
naar de snackbar geweest?quote:Op vrijdag 30 september 2005 21:54 schreef Dr_Flash het volgende:
zo, ik ben er weer
MutZ is braaf gaan slapen
ik ga zoquote:Op vrijdag 30 september 2005 21:54 schreef Dr_Flash het volgende:
zo, ik ben er weer
MutZ is braaf gaan slapen
Wódka Wyborowaquote:
oh okee. Welterusten vastquote:
En dan tegen 22.45 weer terug?quote:
Nou nou, virtueel danquote:
ik wilde net zeggen, ik heb je niet gezien bij MutZquote:Op vrijdag 30 september 2005 21:59 schreef Dr_Flash het volgende:
[..]
Nou nou, virtueel danZo spannend is het allemaal niet hoor
nie rozumiem wasquote:
Wel manquote:
quote:Op vrijdag 30 september 2005 22:10 schreef Bengeltje het volgende:
Pebbles heeft geplast![]()
wat je met gekke dingen toch blij kan zijn
dat wist ik al.. ik meldde alleen dat ik het niet puur dronk.. dus ik vroeg me af of poltran.com het niet verkeerd vertaald hadquote:Op vrijdag 30 september 2005 22:10 schreef Dr_Flash het volgende:
[..]
Wel man
Czysta is "puur"Overigens vind ik het lief dat je me met majesteitsmeervoud aanspreekt
maar voor "nie rozumiem ciebie" doe ik het ook hoor
quote:Op vrijdag 30 september 2005 22:10 schreef Bengeltje het volgende:
Pebbles heeft geplast![]()
wat je met gekke dingen toch blij kan zijn
Dan zit dat iig goedquote:Op vrijdag 30 september 2005 22:10 schreef Bengeltje het volgende:
Pebbles heeft geplast![]()
wat je met gekke dingen toch blij kan zijn
Pebbles is de hond neem ik aanquote:
Nou, dat ligt niet aan poltranquote:Op vrijdag 30 september 2005 22:12 schreef qu63 het volgende:
hij vertaalde "I do not understand you" als "nie rozumiem was".
Ik denk dus dat ie niet zo goed met "you" overweg kan
Lief flesjequote:Op vrijdag 30 september 2005 22:11 schreef Dr_Flash het volgende:
[..]
*Begrijpt dat het iets is om blij mee te zijn, verder geen vragen steltBeeej
dat bedoelde ik dus ook eigenlijkquote:Op vrijdag 30 september 2005 22:14 schreef Dr_Flash het volgende:
[..]
Nou, dat ligt niet aan poltranHet Engels gebruikt You namelijk voor een veelheid aan verschillende soorten aangesproken personen, die in het Pools allemaal onderscheiden worden, op grond van aantal, geslacht en status.
u, meneer
u, mevrouw
u, heren
u, dames
u, dames en heren
jij
jullie
wordt in het pools allemaal uit elkaar gehaald. In het Engels is alles "you"
zal wel door die Poolse wódka komenquote:
quote:Op vrijdag 30 september 2005 22:30 schreef Sjowhan het volgende:
beh
Hallo Sjowhan, alles goed.quote:Op vrijdag 30 september 2005 22:30 schreef Sjowhan het volgende:
beh
JPC ?quote:Op vrijdag 30 september 2005 22:35 schreef Sjowhan het volgende:
ow wacht.. het is Moeeeee
Jawel hoor, zit aan een JP'tje, morgen naar vriendin, 3oktober wellicht ff rondslenteren in Leiden.. 't is Mooi
zoet dan?quote:Op vrijdag 30 september 2005 22:43 schreef Sjowhan het volgende:
[..]
ow wacht, de geel/witte dan
Nieuwe stijl natuurlijk
Redelijkquote:Op vrijdag 30 september 2005 22:35 schreef Sjowhan het volgende:
Met jou Bengel en oi! Que63!
ik wliquote:Op vrijdag 30 september 2005 22:45 schreef Bengeltje het volgende:
[..]
Redelijk
Ik ga nu naar bed, morgen weer een lange dag![]()
Daag allemaal![]()
en eenvoor die die het wil hebben.
dat durft hij in PUB niet meer?quote:Op vrijdag 30 september 2005 22:26 schreef Bengeltje het volgende:
[..]
O wat mods jennen in het BB topic![]()
de user passie, of de drank?quote:Op vrijdag 30 september 2005 22:47 schreef Tha_T het volgende:
note to self: Passie vragen
Passie is de goedkope en minder alcohol bevattende variantquote:
het is Pools, en het betekent "Ik herken"quote:Op vrijdag 30 september 2005 22:52 schreef Tha_T het volgende:
[..]
Ik ken een beetje Tsjechisch. Met de nadruk op een beetje maar wat betekent dat?
It all sounds alikequote:Op vrijdag 30 september 2005 22:55 schreef Dr_Flash het volgende:
[..]
het is Pools, en het betekent "Ik herken"
dan snapt poltran.com het weer niet.. ik tikte "I know" inquote:
nee kloptquote:Op vrijdag 30 september 2005 22:57 schreef qu63 het volgende:
[..]
dan snapt poltran.com het weer niet.. ik tikte "I know" in
iddquote:Op vrijdag 30 september 2005 23:01 schreef Dr_Flash het volgende:
[..]
nee klopt
beetje hetzelfde verhaal als net
Weten
Kennen
Kunnen
in het pools allemaal wat anders, in het Engels allemaal "know"
Parametrisch gezien is het Engels gewoon een bar slordige taal
Dag relschopper!quote:
Dagquote:Op vrijdag 30 september 2005 23:04 schreef Jaguarized het volgende:
Ik ga maar eens vroeg slapen. Tot morgen!
vroeg is relatiefquote:Op vrijdag 30 september 2005 23:04 schreef Jaguarized het volgende:
Ik ga maar eens vroeg slapen. Tot morgen!
Haquote:
quote:Op vrijdag 30 september 2005 23:09 schreef Dr_Flash het volgende:
[..]
Ha
Daar is Die-Rooz, dat is de man
die o zo goed kwartetten kan
en af en toe misdraagt hij zich aan iets lugubers
want modjes plagen hoort erbij
tegen het zoetsappig gevlij
maar ondertussen mag hij niet meer bij de PUBers
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |