abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  zondag 2 oktober 2005 @ 18:23:44 #101
127507 LodewijkNapoleon
Le Roi Est Mort
pi_31120638
quote:
Op zondag 2 oktober 2005 18:21 schreef freako het volgende:
Dat is inderdaad een stuk moeilijker te volgen voor mij.
Als ik het hardop lees, wil het nog wel, dat platduuts is veel makkelijker, toen ik op Langeoog op vakantie was, praatte ik gewoon wat plat (Drents), en iedereen kon me goed verstaan, en ik hun.
  zondag 2 oktober 2005 @ 18:27:47 #102
37676 freako
Onverbeterlijke optimist
pi_31120741
Dat leest soepeler weg dan Oost-Fries iig.

Maar de plaatsnamen in Oost-Friesland klinken ook erg Gronings. Zeker als je hoort hoe de Groningers zelf Groningse plaatsnamen uitspreken.
  zondag 2 oktober 2005 @ 18:30:40 #103
37676 freako
Onverbeterlijke optimist
pi_31120826
quote:
Op zondag 2 oktober 2005 18:23 schreef LodewijkNapoleon het volgende:

[..]

Als ik het hardop lees, wil het nog wel, dat platduuts is veel makkelijker, toen ik op Langeoog op vakantie was, praatte ik gewoon wat plat (Drents), en iedereen kon me goed verstaan, en ik hun.
Dat gaat inderdaad prima. Mensen die hier (in Twente) net over de grens wonen spreken zelfs exact hetzelfde dialect als in Twente. Misschien een enkel leenwoord dat anders is.

http://en.wikipedia.org/wiki/Language_continuum
  zondag 2 oktober 2005 @ 18:32:24 #104
66444 Lord_Vetinari
Si non confectus non reficiat
pi_31120869
Um, heren. Discussies over dialecten graag in TTK. Dit topic gaat over Nederlandse plaatsnamen in het 'buut'nlân'
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
  zondag 2 oktober 2005 @ 18:41:06 #105
37676 freako
Onverbeterlijke optimist
pi_31121092
OK.

Net schoot me er weer eentje te binnen. Baarle. .
  zondag 2 oktober 2005 @ 18:42:48 #106
66444 Lord_Vetinari
Si non confectus non reficiat
pi_31121132
quote:
Op zondag 2 oktober 2005 18:41 schreef freako het volgende:
OK.

Net schoot me er weer eentje te binnen. Baarle. .
En dat ligt waar?
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
pi_31122434
Ehhh... is Kaap Hoorn nog niet voorbij gekomen?
  zondag 2 oktober 2005 @ 19:58:55 #108
88440 Auxerre
Als je dit kan lezen , ben je
pi_31123514
quote:
Op woensdag 28 september 2005 11:34 schreef thefunny het volgende:
Half Amerika zijn nederlandse emigranten, in de 17e eeuw hebben ze nog gestemd of Amerika nederlandstalig of engelstalig zou worden. Scheelde maar 1 stem of heel amerika was nederlands geweest, thank god not. Dan hadden we nou allemaal nederlandstalige zooifilms gehad.
is er iemand die dit kan staven?
  zondag 2 oktober 2005 @ 20:22:01 #109
37676 freako
Onverbeterlijke optimist
pi_31124281
quote:
Op zondag 2 oktober 2005 18:42 schreef Lord_Vetinari het volgende:

[..]

En dat ligt waar?
In België. Die enclaves. . Baarle-Hertog (B) en Baarle-Nassau (NL).
  zondag 2 oktober 2005 @ 20:22:30 #110
37676 freako
Onverbeterlijke optimist
pi_31124299
quote:
Op zondag 2 oktober 2005 19:58 schreef Auxerre het volgende:

[..]

is er iemand die dit kan staven?
Is gelul. Staat ook iets verderop in het topic.
  zondag 2 oktober 2005 @ 20:57:57 #111
13804 MouseOver
Cabdriver from Hell
pi_31125120
Hasselt ligt vlak boven zwolle maar ook in belgie, 30 km ten westen van maastricht.
Vampire Romance O+
  zondag 2 oktober 2005 @ 21:44:34 #112
127507 LodewijkNapoleon
Le Roi Est Mort
pi_31126718
quote:
Op zondag 2 oktober 2005 19:58 schreef Auxerre het volgende:
is er iemand die dit kan staven?
Wat Freako zegt, wel is het zo dat de wetten en gebruiken van de kolonie Nieuw-Nederland een onevenredig grote invloed hebben gehad op het latere staatsbestel in de VS, google maar eens op Adriaan van der Donck.
  zondag 2 oktober 2005 @ 21:47:00 #113
127507 LodewijkNapoleon
Le Roi Est Mort
pi_31126798
Bij dat Holland in Michigan heb je ook plaatsen in de buurt als Noordeloos, Overijsel en Vriesland.
  zondag 2 oktober 2005 @ 22:13:08 #114
66470 Klonk
Koning van Tofania
pi_31127625
ik vond in die buurt ook nog een Zutphen
Klonk is alleen Klonk als er Klonk op staat
  woensdag 5 oktober 2005 @ 11:12:42 #115
72470 Doekes
Medisch wonder
pi_31199065
In Tsjechië, zo'n 10 kilometer ten zuidoosten van Brno ligt ook een Austerlitz, net als in onze provincie Utrecht.
Het leven is geen krentenbol...
Volg de pijlen.
I am the Lizard King. I can do anything.
  woensdag 5 oktober 2005 @ 11:35:44 #116
65490 whoops
Home is where the heart is...
pi_31199602
Waterloo eigenlijk al genoemd?
In the beginning, the universe was created. This made a lot of people very angry and has been widely regarded as a bad move.
  woensdag 5 oktober 2005 @ 11:38:21 #117
72470 Doekes
Medisch wonder
pi_31199661
quote:
Op woensdag 5 oktober 2005 11:35 schreef whoops het volgende:
Waterloo eigenlijk al genoemd?
Nee, maar waar ligt dat dan?
Het leven is geen krentenbol...
Volg de pijlen.
I am the Lizard King. I can do anything.
pi_31200789
quote:
Op woensdag 5 oktober 2005 11:38 schreef Doekes het volgende:
Nee, maar waar ligt dat dan?
Bij Brussel
  woensdag 5 oktober 2005 @ 12:44:26 #119
72470 Doekes
Medisch wonder
pi_31201352
quote:
Op woensdag 5 oktober 2005 12:24 schreef LodewijkNapoleon het volgende:

[..]

Bij Brussel
En in Nederland?
Het leven is geen krentenbol...
Volg de pijlen.
I am the Lizard King. I can do anything.
  FOK!-Schrikkelbaas woensdag 5 oktober 2005 @ 13:55:47 #120
334 TARAraboemdijee
Vader!
pi_31203426
quote:
Op woensdag 5 oktober 2005 11:12 schreef Doekes het volgende:
In Tsjechië, zo'n 10 kilometer ten zuidoosten van Brno ligt ook een Austerlitz, net als in onze provincie Utrecht.
Maar daarvan is de oorsprong andersom. Austerlitz in Tsjechie staat bekend om de slag van Napoleon aldaar. Tijdens de Franse bezetting van Nederland is in de bossen van Utrecht een monument ter ere van Napoleon opgericht (de pyramide) en deze naar dat plaatsje Austerlitz genoemd.
In this world of evil and darkness I'm looking for the one girl that has the power to bring light into my heart. A light so pure that my evil thoughts about this world and the people living on it will vanish and I'll finally experience true love.
  woensdag 5 oktober 2005 @ 17:54:28 #121
37676 freako
Onverbeterlijke optimist
pi_31209994
quote:
Op woensdag 5 oktober 2005 13:55 schreef TARAraboemdijee het volgende:

[..]

Maar daarvan is de oorsprong andersom.
Net zoals Moskou (Gr.) en America (L.)
  woensdag 5 oktober 2005 @ 18:06:56 #122
65490 whoops
Home is where the heart is...
pi_31210314
Waterloo kan dan wel in België liggen (en in de USA), maar het is en blijft een Nederlands plaatsnaam toch?
In the beginning, the universe was created. This made a lot of people very angry and has been widely regarded as a bad move.
pi_31220617
quote:
Op woensdag 5 oktober 2005 18:06 schreef whoops het volgende:
Waterloo kan dan wel in België liggen (en in de USA), maar het is en blijft een Nederlands plaatsnaam toch?

Zuid-Nederlands om precies te zijn!
  vrijdag 7 oktober 2005 @ 13:32:24 #124
84072 harlingen.f2o.org
www.harlinger-fotografie.nl
pi_31252398
Andersom kan het inderdaad ook, ik woon vlak bij de friese plaats Zurich!
Do hast spitigernôch net it foech om de sonnema-website te besykjen omdatst minderjierrich bist.
pi_31252835
quote:
Op woensdag 5 oktober 2005 18:06 schreef whoops het volgende:
Waterloo kan dan wel in België liggen (en in de USA), maar het is en blijft een Nederlands plaatsnaam toch?
Belgie betekent Nederland, een verbastering van Belgica wat Nederland is in het Latijn, dus ligt Waterloo sowieso in Nederland
  vrijdag 7 oktober 2005 @ 15:26:39 #126
37676 freako
Onverbeterlijke optimist
pi_31255573
quote:
Op vrijdag 7 oktober 2005 13:32 schreef harlingen.f2o.org het volgende:
Andersom kan het inderdaad ook, ik woon vlak bij de friese plaats Zurich!
Ik heb eens gehoord dat in de gemeente Wûnseradiel de plaatsnamen officieel nog steeds in de Nederlandse variant geschreven worden, ipv in de Friese variant omdat er vanuit Zurich nogal veel verzet daartegen was. Zurich zou dan officieel Surch gaan heten, en dat zou toeristen kosten.

Weet je toevallig of dit verhaal klopt?
  vrijdag 7 oktober 2005 @ 17:53:57 #127
10763 popolon
Fetchez la vache!
pi_31260150
Patience is not one of my virtues, neither is memory. Or patience for that matter.
pi_31308692
quote:
Op woensdag 28 september 2005 13:04 schreef ikwilookwatzeggen het volgende:
Ermelo is een plaats in de provincie Mpumalanga van Zuid-Afrika.
Maar ook een pitoresk dorpje op de Veluwe waar deze jongen woont!
Ook Amsterdam ligt in Mpumalanga.... ooit eens met taxi-pech langs de kant van de weg gestaan
Zie je daar in the middle of nowhere ineens een plaatsnaambord "Amsterdam"
Umuntu Ngumuntu Ngabantu
"Those who look before they leap, never leap".
http://www.dierenthuis-naar-almere.nl
  zondag 9 oktober 2005 @ 15:40:13 #129
37676 freako
Onverbeterlijke optimist
pi_31309381
Er is een New Amsterdam in Indiana, VS. Volgens de laatste volkstelling had dat plaatsje 1 inwoner. In werkelijkheid waren er zeker 9 inwoners. .

http://en.wikipedia.org/wiki/New_Amsterdam%2C_Indiana
  zondag 9 oktober 2005 @ 16:00:56 #130
127507 LodewijkNapoleon
Le Roi Est Mort
pi_31309890
Je hebt ook nog Amsterdam eiland, dat is samen met St.Paul van Frankrijk. Webcam: http://amsterdam.ifrance.com/
  zondag 9 oktober 2005 @ 16:04:31 #131
120804 Yildiz
Freedom or loyalty?
pi_31309981
Ik heb een geweldige:





arnhem, arnhemland, details, details
Bovenstaande tekst = C C 3.0 NL BY-NC-ND - quotes inkorten uitgezonderd.
  zondag 9 oktober 2005 @ 16:44:29 #132
127507 LodewijkNapoleon
Le Roi Est Mort
pi_31310802
quote:
Op woensdag 5 oktober 2005 17:54 schreef freako het volgende:
Net zoals Moskou (Gr.)
Ik dacht dat dat Reiderland heette
  zondag 9 oktober 2005 @ 16:47:35 #133
127507 LodewijkNapoleon
Le Roi Est Mort
pi_31310868
quote:
Op zondag 9 oktober 2005 16:04 schreef Yildiz het volgende:
arnhem, arnhemland, details, details
Je hebt daar ook een eiland dat Groote eylandt heet.http://nl.wikipedia.org/wiki/Arnhemland
  zondag 9 oktober 2005 @ 17:10:48 #134
37676 freako
Onverbeterlijke optimist
pi_31311287
quote:
Op zondag 9 oktober 2005 16:44 schreef LodewijkNapoleon het volgende:

[..]

Ik dacht dat dat Reiderland heette
Herstel: het is Moscou, in Ooststellingwerf (Fr.)
pi_31311385
quote:
Op vrijdag 7 oktober 2005 15:26 schreef freako het volgende:

[..]

Ik heb eens gehoord dat in de gemeente Wûnseradiel de plaatsnamen officieel nog steeds in de Nederlandse variant geschreven worden, ipv in de Friese variant omdat er vanuit Zurich nogal veel verzet daartegen was. Zurich zou dan officieel Surch gaan heten, en dat zou toeristen kosten.

Weet je toevallig of dit verhaal klopt?
Is geheel correct.

Ik heb al eens op de Zuricher bank gezeten, toen we daar met pech stonden

Voor de viswinkel/supermarkt/postkantoor/enzovoort
  zondag 9 oktober 2005 @ 21:33:57 #136
127507 LodewijkNapoleon
Le Roi Est Mort
pi_31317355
quote:
Op zondag 9 oktober 2005 17:10 schreef freako het volgende:
Herstel: het is Moscou, in Ooststellingwerf (Fr.)
Is er ook niet nog een piepklein gehucht bij Hoogeveen dat ook zo heet? Tussen Coevorden en Slagharen heb je ook nog de Krim btw
  zondag 9 oktober 2005 @ 23:59:38 #137
37676 freako
Onverbeterlijke optimist
pi_31321872
quote:
Op zondag 9 oktober 2005 21:33 schreef LodewijkNapoleon het volgende:

[..]

Is er ook niet nog een piepklein gehucht bij Hoogeveen dat ook zo heet?
Dat blijkt Nieuw Moscou te heten, en sinds een maand of 3 is het officieel een dorp.

http://nl.wikipedia.org/wiki/Nieuw_Moscou
quote:
Tussen Coevorden en Slagharen heb je ook nog de Krim btw
Ja. Dat is vernoemd naar de Krim-oorlog. Echt waar. . Het waren nogal ruwe types die daar woonden, en het was daar net ontgonnen, dus een echte naam had de plaats nog niet. Inwoners uit andere dorpen vonden het net De Krim daar. Die oorlog was toen aan de gang. De naam is blijven hangen.
pi_31576726
quote:
Op vrijdag 30 september 2005 21:01 schreef Falco het volgende:
In Duitsland heb je trouwens ook de plaatsen Soest en Limburg.

En er was ook nog een Zwolle in de USA .
Jep, in het westen van Louisiana, bij de Texaanse grens.

Het plaatsje Graafschap in Michigan
Kinderhook klinkt ook aardig Nederlands (Michigan)
Voorhies, Iowa

Het aantal Spaans, Duits en Franstalige plaatsen in de USA is ook oneindig.
/ ¦ ¦ / ¦ ¦
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')