abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_33333503
quote:
Op vrijdag 23 december 2005 01:38 schreef JK het volgende:
Subs komen vanzelf wel... gewoon regelmatig de sites checken.
Zit best wel heel veel werk in om subs te maken... en liplezen gaat lastig omdat je niet constant iemand in beeld ziet.

Hebben de seizoensboxen eigenlijk wel ondertitels voor doven/slechthorenden? Ik heb hier wel 1-8 liggen, maar heb dat niet gecheckt en eigenlijk de meesten ook niet gekeken, daar ik alle afleveringen al ken, al moet ik nu nog aan 2x12 beginnen van Atlantis... (en 13, 14 en 15 nog zien)
Subs komen idd uiteindelijk wel, maar soms duurt het wel 6 weken na het uitkomen van een aflevering eer er subs verschijnen, en ik kreeg al de subs van 2.13 van savouir. Daar zaten wat taalfouten in die ik heb gecorrigeerd, en ik dacht halverwege het controleren van "pffff hoe ver nog, damned de helft nog..."

Dus lof voor iedereen die bereid is om subs vanuit het niets te schrijven zoals saviour

De seizoenboxen.... bedoel je die zo uit de winkel komen? die hebben subs ja, alle engels gesproken series op tv of uit de winkel hebben NL subs.
  Donald Duck held vrijdag 23 december 2005 @ 02:02:08 #252
46149 __Saviour__
Superstapelsmoor op Kristel
pi_33333748
Er zaten inderdaad nog fouten in, de versie die jij kreeg was slechts een tijdelijke. Bedankt voor je verbeteringen, veel ervan worden meegenomen in de uiteindelijke versie van het bestand
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
  vrijdag 23 december 2005 @ 03:50:22 #253
53977 ArK
Understatement? Dacht het nie
pi_33334922
Die dr.Wier heeft een keer een goede beurt nodig.
Mooi is goed, maar veel is lekker.
pi_33340394
Ik heb alle afleveringen die er tot nu toe zijn maar kon er nergens ondertiteling voor vinden
  vrijdag 23 december 2005 @ 17:41:17 #255
4259 JK
In for a penny, in for a pound
pi_33349220
quote:
Op vrijdag 23 december 2005 03:50 schreef ArK het volgende:
Die dr.Wier heeft een keer een goede beurt nodig.
Weir !

Ennuh.. wat let je ? Sheppard zal 'r wel een keer een veeg geven
pi_33349289
zo die aflevering 15 had ook wel een half uur korter kunnen duren wat mij betreft, goed dat ze weer nieuwe drones en jumpers hebben, maar dat gezever eromheen vond ik nou niet zo boeiend...
Reaching out to embrace the random, reaching out to embrace whatever may come
pi_33349344
quote:
Op vrijdag 23 december 2005 17:43 schreef Mattievandezolder het volgende:
zo die aflevering 15 had ook wel een half uur korter kunnen duren wat mij betreft, goed dat ze weer nieuwe drones en jumpers hebben, maar dat gezever eromheen vond ik nou niet zo boeiend...
hahhaa je idd maar ze moeten toch wat he ik kijk al vooruit naar 2.20
pi_33349598
quote:
Op vrijdag 23 december 2005 12:29 schreef Niels.k het volgende:
Ik heb alle afleveringen die er tot nu toe zijn maar kon er nergens ondertiteling voor vinden
google eens op ondertitels? en als je eenmaal daar ben aangekomen tik eens in: atlantis
pi_33349627
Hoe lopen die seizenen eigenlijk, van januari tot december of juli tot juni.
Dit bericht is goedgekeurd door de NSA en de NVD en andere opsporingsdiensten.
  Donald Duck held vrijdag 23 december 2005 @ 19:15:02 #260
46149 __Saviour__
Superstapelsmoor op Kristel
pi_33351430
Seizoenen worden in helften uitgezonden, met een lange pauze ertussen. Da's gebruikelijk in Amerika. In januari start de tweede helft van seizoen 9 van SG-1.
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
pi_33394123
De beste wensen vanuit Atlantis!
pi_33394697
quote:
Op zondag 25 december 2005 14:12 schreef Ori het volgende:
De beste wensen vanuit Atlantis!
[afbeelding]
Whehehe
  maandag 26 december 2005 @ 16:47:59 #263
124945 Nachoman
SG-1 & Atlantis vertaler
pi_33417286
quote:
Op vrijdag 23 december 2005 17:56 schreef SolidasRock het volgende:

[..]

google eens op ondertitels? en als je eenmaal daar ben aangekomen tik eens in: atlantis
Of gewoon op www.nlondertitels.com, daar staan ze allemaal, ben op dit moment bezig met stargate.atlantis.s02e13 te vertalen
2x14 duurt ook niet lang meer

[ Bericht 3% gewijzigd door Nachoman op 26-12-2005 16:54:37 ]
pi_33417637
quote:
Op maandag 26 december 2005 16:47 schreef Nachoman het volgende:

Of gewoon op *piep*, daar staan ze allemaal, ben op dit moment bezig met stargate.atlantis.s02e13 te vertalen
2x14 duurt ook niet lang meer
euh.... 2.13 (<- saviour heeft deze gedaan zelfs) en 2.14 (ene geoforce?) zijn al subs van verschenen op jouw genoemde url. Dus je doet er goed aan 2.15 te doen en ik geef expres niet de direkte link omdat ik niet weet of het wel mag.

[ Bericht 5% gewijzigd door #ANONIEM op 26-12-2005 17:05:58 ]
  maandag 26 december 2005 @ 17:25:34 #265
124945 Nachoman
SG-1 & Atlantis vertaler
pi_33418023
hehe, nou nou, tis maar een site hoor,

maar bedankt voor de heads up over 2x13 en 2x14

zal ik met 2x15 beginnen!
  Donald Duck held maandag 26 december 2005 @ 17:26:52 #266
46149 __Saviour__
Superstapelsmoor op Kristel
pi_33418043
Ik had ook al een beginnetje gemaakt met 2.14, maar die bleek dus idd al gedaan te zijn.
Best geinig werk, ondertitelen. Zo leer je een aflevering wel erg goed kennen
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
  maandag 26 december 2005 @ 17:34:08 #267
124945 Nachoman
SG-1 & Atlantis vertaler
pi_33418181
hehe, jah idd, en het is best leuk om te doen. Met meerdere mensen schiet het een stuk beter op.
pi_33419628
quote:
Op maandag 26 december 2005 17:25 schreef Nachoman het volgende:
zal ik met 2x15 beginnen!


Oh, om dit topic niet teveel laten verzanden in gesprekken over subs, ik heb gisteravond deel 2.14 gekeken, man man man... wat heb ik gelachen. Zijn fantasie die niet doet wat hij wilt. En maar schreeuwen tegen het schip, sam, en een walvis (niet perse in die volgorde... )

[ Bericht 35% gewijzigd door #ANONIEM op 26-12-2005 19:10:52 ]
pi_33420124
2.14 was idd een hele leuke. qua verhaal, maar ook qua acteerprestaties. david hewlett kon goed laten zien wat ie waard was, net zoals in Duet
  dinsdag 27 december 2005 @ 09:46:32 #270
52150 DarthNick
The man with the plan
pi_33432637
Mhh, kan iemand me zeggen wanneer wat precies uitgezonden gaat worden? Dan heb ik het over Atlantis, SG-1 en Battlestar Galactica?

Ik ben de rode draad kwijt....
BFC Heren 3 steunen? Dat kan! Ga naar www.team-hs3.tk en click away!
  dinsdag 27 december 2005 @ 10:45:19 #271
87680 Mirel
Mirel wil een bongophone.
pi_33433519
When all else fails, you always have delusion.
pi_33434428
Geen aflevering deze week?
  dinsdag 27 december 2005 @ 11:49:50 #273
87680 Mirel
Mirel wil een bongophone.
pi_33435003
When all else fails, you always have delusion.
  dinsdag 27 december 2005 @ 11:50:15 #274
24807 NJ
Don't mention the war!
pi_33435013
2 Januari weer.
And now for something completely different, I'm on a horse.
  dinsdag 27 december 2005 @ 12:00:39 #275
24399 TechXP
www.biteback.be
pi_33435287
  Donald Duck held dinsdag 27 december 2005 @ 12:17:44 #276
46149 __Saviour__
Superstapelsmoor op Kristel
pi_33435661
Het kan niet elke week feest zijn
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
pi_33438327
"... i had to explane it to Conan and Xena..."



Die McKay is echt gaaf

  Donald Duck held dinsdag 27 december 2005 @ 14:02:12 #278
46149 __Saviour__
Superstapelsmoor op Kristel
pi_33438537
McKay is inderdaad fantastisch, die botte en weinig tactvolle opmerkingen altijd
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
pi_33438654
quote:
Op dinsdag 27 december 2005 14:02 schreef __Saviour__ het volgende:
McKay is inderdaad fantastisch, die botte en weinig tactvolle opmerkingen altijd
http://www.imdb.com/title/tt0374455/quotes

Daar staan er nog véél meer, echt hilarisch

pi_33439939
quote:
Op dinsdag 27 december 2005 13:56 schreef omegaproject het volgende:
"... i had to explane it to Conan and Xena..."



Die McKay is echt gaaf
Jaaa... die vond ik ook erg grappig

Maj. John Sheppard: McKay will come up with something.
Dr. Rodney McKay: I will try, but despite what you all may think, I am not Superman.
[Sheppard looks around]
Maj. John Sheppard: Was anyone seriously thinking that?
[Weir, Teyla and the other scientist shake their heads 'No']
Lt. Aiden Ford, USMC: No sir.
Dr. Zelenka: Never.

en deze:

Dr. Rodney McKay: [facing a wraith guard] So! This is how it's gonna be, huh? Just me?
Dr. Rodney McKay: [seeing another Wraith guard come up] OK! That's just fine!
[he draws his pistol and points it at them, grinning in bravado]
Dr. Rodney McKay: You want some of this, huh? Huh?
[as he goes to fire his pistol, he presses the wrong part of the gun and the cartridge ejects and drops to the floor]

Dat waren hele leuke stukken....

[ Bericht 44% gewijzigd door #ANONIEM op 27-12-2005 14:58:42 ]
  Donald Duck held woensdag 28 december 2005 @ 01:03:10 #281
46149 __Saviour__
Superstapelsmoor op Kristel
pi_33459388
ja, prachtige dialogen en veel humor. echt heerlijk
Daarmee onderscheidt stargate zich toch wel van veel andere sciencefiction series
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
pi_33478289
Nog geen subs voor 2.15 gezien , volgens mij denken jullie elk dat de ander het gaat doen
  Donald Duck held woensdag 28 december 2005 @ 19:25:45 #283
46149 __Saviour__
Superstapelsmoor op Kristel
pi_33478877
Nachoman is ermee bezig als het goed is
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
pi_33479402
quote:
Op woensdag 28 december 2005 19:25 schreef __Saviour__ het volgende:
Nachoman is ermee bezig als het goed is
Ik vroeg me af wie dat is op je avatar? leuk ding hoor...
  Donald Duck held woensdag 28 december 2005 @ 19:43:20 #285
46149 __Saviour__
Superstapelsmoor op Kristel
pi_33479534
Da's K3
De middelste is Kristel, en die 2 die haar heel lief een kusje geven, zijn Karen (links) en Kathleen.
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
pi_33479847
quote:
Op woensdag 28 december 2005 19:43 schreef __Saviour__ het volgende:
Da's K3 [afbeelding]
De middelste is Kristel, en die 2 die haar heel lief een kusje geven, zijn Karen (links) en Kathleen.
Aha ok, leuke smiley btw
  woensdag 28 december 2005 @ 23:18:23 #287
4259 JK
In for a penny, in for a pound
pi_33488722
2 januari komt 2x16? Kan nie wachten. Wel vreemd dat de air date verder ligt ? Hoe weten jullie dan dat ie 2 januari komt ?
SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
  woensdag 28 december 2005 @ 23:19:54 #288
24807 NJ
Don't mention the war!
pi_33488788
quote:
Op woensdag 28 december 2005 23:18 schreef JK het volgende:
2 januari komt 2x16? Kan nie wachten. Wel vreemd dat de air date verder ligt ? Hoe weten jullie dan dat ie 2 januari komt ?
Die airdates zijn van SciFi. Die lopen voor Atlantis achter op Canada, waar de afleveringen nu uitgezonden worden.
And now for something completely different, I'm on a horse.
  woensdag 28 december 2005 @ 23:23:12 #289
4259 JK
In for a penny, in for a pound
pi_33488934
quote:
Op woensdag 28 december 2005 23:19 schreef NJ het volgende:

[..]

Die airdates zijn van SciFi. Die lopen voor Atlantis achter op Canada, waar de afleveringen nu uitgezonden worden.
Ik denk al.. want dat ze 1 aflevering kunnen 'lenen' kan ik nog wel begrijpen, maar aangezien er nu alweer 5 zijn geweest, waarvan de eerste 2 echt van perfecte kwaliteit.. beter kan niet...

SG-1 draait zeker niet eerder in Canada? Ik wil verder met de Ori...heb al te lang moeten wachten.

ff wat anders, zou Veronica niet Stargate Atlantis seizoen 1 uit gaan zenden dit najaar ?
Waarschijnlijk hebben ze er van af gezien? Leek me sowieso geen goeie zet, aangezien ze dan eerst eens fatsoenlijk de serie tot seizoen 7 moeten laten lopen voor ze bij Atlantis uit komen...
  woensdag 28 december 2005 @ 23:24:53 #290
24807 NJ
Don't mention the war!
pi_33489008
quote:
Op woensdag 28 december 2005 23:23 schreef JK het volgende:

[..]

SG-1 draait zeker niet eerder in Canada? Ik wil verder met de Ori...heb al te lang moeten wachten.
Nope, vorige jaren draaide het nog eerder op Channel Four in Engeland, maar die zenden het ook niet eerder meer uit.
quote:
ff wat anders, zou Veronica niet Stargate Atlantis seizoen 1 uit gaan zenden dit najaar ?
Waarschijnlijk hebben ze er van af gezien? Leek me sowieso geen goeie zet, aangezien ze dan eerst eens fatsoenlijk de serie tot seizoen 7 moeten laten lopen voor ze bij Atlantis uit komen...
Dat komt inderdaad en is uitgesteld om precies de reden die jij noemt.
Ze wachten met uitzenden tot ze klaar zijn met siezoen 7 van SG1 zodat de series dan synchroon lopen.
And now for something completely different, I'm on a horse.
  woensdag 28 december 2005 @ 23:29:10 #291
4259 JK
In for a penny, in for a pound
pi_33489212
quote:
Op woensdag 28 december 2005 23:24 schreef NJ het volgende:

[..]

Nope, vorige jaren draaide het nog eerder op Channel Four in Engeland, maar die zenden het ook niet eerder meer uit.
[..]

Dat komt inderdaad en is uitgesteld om precies de reden die jij noemt.
Ze wachten met uitzenden tot ze klaar zijn met siezoen 7 van SG1 zodat de series dan synchroon lopen.
Ok rustig afwachten dus op SG1... ach, Atlantis vult het gat mooi op.

Wat betreft veronica ; dan moeten ze eerst echt eens fatsoenlijk blijven doorgaan en niet alles door elkaar heen gooien. Nu zag ik laatst weer de Tok'Ra aflevering.. dat is seizoen 2...
Maargoed, gelukkig heb ik toch alle boxen hier liggen en dan 9 & atlantis op een harde box

Ben wel benieuwd hoe ze nou de Ori aan willen pakken.. dat is geen doen... maar we zullen zien tijdens het einde van seizoen 9 en in seizoen 10...
  Donald Duck held woensdag 28 december 2005 @ 23:43:10 #292
46149 __Saviour__
Superstapelsmoor op Kristel
pi_33489829
quote:
Op woensdag 28 december 2005 23:18 schreef JK het volgende:
2 januari komt 2x16? Kan nie wachten. Wel vreemd dat de air date verder ligt ? Hoe weten jullie dan dat ie 2 januari komt ?
SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Ik denk niet dat de Ancients de Goa'uld kenden. Anders zouden ze wel met hen afgerekend hebben.
Maar Atlantis heeft inderdaad geavanceerde sensoren, die de vreemde levensvorm hadden moeten detecteren. Wellicht stonden die sensoren niet aan, om energie te besparen.
quote:
Wat betreft veronica ; dan moeten ze eerst echt eens fatsoenlijk blijven doorgaan en niet alles door elkaar heen gooien. Nu zag ik laatst weer de Tok'Ra aflevering.. dat is seizoen 2...
Doordeweeks van ma t/m do om 19:00 een oude aflevering van seizoen 2.
Zaterdag een nieuwe van 5.
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
  vrijdag 30 december 2005 @ 14:43:29 #293
124945 Nachoman
SG-1 & Atlantis vertaler
pi_33540550
Ik hoop dat ze ooit nog eens aan Ancient vinden (of meerdere) om daar eens lekker over hun coole technoloie te kletsen

PS, subs voor Atlantis 2x15 heb ik nu 30% klaar.
pi_33542129
quote:
Op vrijdag 30 december 2005 14:43 schreef Nachoman het volgende:
Ik hoop dat ze ooit nog eens aan Ancient vinden (of meerdere) om daar eens lekker over hun coole technoloie te kletsen

PS, subs voor Atlantis 2x15 heb ik nu 30% klaar.
pi_33542842
gisteren de aflevering gezien dat jack helemaal volzat met ancient technologie en toen viel het pas op hoe mooi alles in de latere seizoenen is opgenomen
1/10 Van de rappers dankt zijn bestaan in Amerika aan de Nederlanders die zijn voorouders met een cruiseschip uit hun hongerige landen ophaalde om te werken op prachtige plantages.
"Oorlog is de overtreffende trap van concurrentie."
  Donald Duck held vrijdag 30 december 2005 @ 15:59:53 #296
46149 __Saviour__
Superstapelsmoor op Kristel
pi_33543417
Zeer mooi ja, hoe de verhalen in elkaar verweven zitten en hoe alles zicht ontwikkelt.
Na die aflevering is ook te zien hoe snel de relatie tussen de mensheid de de asgard zich ontwikkelt.
In The Fifth Race werd gezegd dat we nog een heel lange weg te gaan hebben. Maar door dat hele Replicator-gebeuren zijn ze toch wel onder de indruk geraakt van de mensen, wat resulteerde in de toffe technologie op de Deadalus
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
  vrijdag 30 december 2005 @ 16:10:25 #297
52493 Prowl
IMAGE GOES HERE
pi_33543818
Ik denk niet dat ze toen al over Atlantis nadachten maar het geheel zit wel perfect in elkaar
Vi är Borg. Motstånd är meningslöst. Ni kommer att bli assimilerade!!
  Donald Duck held vrijdag 30 december 2005 @ 16:11:38 #298
46149 __Saviour__
Superstapelsmoor op Kristel
pi_33543851
Het eerste kleine beginnetje voor Atlantis werd al maakt in Solitudes, waarin O'Neill en Carter vast kwamen te zitten bij de 2e gate op Antarctica. Toen dachten ze idd nog lang niet aan een spinoff, maar ze laten alles prachtig samenvallen uiteindelijk
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
pi_33544668
ep 15 was leuk, hebben ze weer nieuwe glimmende kanonskogels.

En dat gezeur dat Weir een beurt nodig heeft, stuur haar maar langs, wil haar graag helpen
Liefde is niet blind, het is achterlijk
pi_33550573
quote:
Op vrijdag 30 december 2005 16:31 schreef Mad-Matt het volgende:
ep 15 was leuk, hebben ze weer nieuwe glimmende kanonskogels.
Drones ja...
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')