| pberends | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:00 |
Wat is mij afvraag, als ABN-spreker (ook al maak ik wel eens een spelfout) is of dialectsprekers nou doorhebben ze zo'n gek taaltje spreken? Ik kan me niet voorstellen dat de gemiddelde boer zichzelf nou fatsoenlijk Nederlands vind spreken, ik neem aan die boeren wel eens het NOS Journaal kijken of iets dergelijks waar wel gewoon Nederlands gesproken wordt. Geldt ook voor het buitenland, kan me niet voorstellen dat die rednecks hun verpauperde taal nou normaal vinden. En of die stoere kids vandaag de dag doorhebben, als ze straattaal gebruiken, dat ze gewoon erg raar en sneu klinken. Of zijn deze taalverkrachters ver van de echte wereld?
edit: ik bedoel dialect en accent-sprekers. Bijvoorbeeld ook kakkertjes.
[ Bericht 2% gewijzigd door pberends op 31-08-2005 23:35:36 ] |
| Herald | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:04 |
| edit |
| Gesloten | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:11 |
Nee, ze hebben het niet door dat ze dialect spreken  |
| bietel | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:11 |
En ABN vind je wel een mooi taaltje?
Geef mij maar iemand die praat met dialect. Vind ik veel interessanter! |
| BlueEyed | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:13 |
| Zolang ik mezelf niet op de radio danwel tv terughoor heb ik niets door |
| BlueEyed | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:14 |
Maar afgezien daarvan vind ik persoonlijk niets mis met een Limburgs of Brabants accent. ( zolang het niet te overdreven is) Klinkt vaak een stuk aangenamer dan dat platte "ABN"  |
| nikky | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:15 |
quote: |
| nikky | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:15 |
| Ik praat alleen geen dialect of plat. Ik heb een accent. |
| HeyFreak | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:16 |
| woar hes't oal euver? ik proat toch heul normoal dunkt mie? |
| Klemvast | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:17 |
JIJ vindt het "een gek taaltje", zij vinden het heel normaal.
Tenzij dan bij mensen die bewust lopen op te scheppen over hun dialect, die vind ik meestal redelijk vervelend. |
| BlueEyed | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:19 |
quote: Ik lees nu eik pas dat het over dialect gaat, en niet over een accent 
Maar dan nog, niets mis met een beetje ABL  |
| HeyFreak | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:20 |
quote:Op woensdag 31 augustus 2005 23:17 schreef Klemvast het volgende:JIJ vindt het "een gek taaltje", zij vinden het heel normaal. Tenzij dan bij mensen die bewust lopen op te scheppen over hun dialect, die vind ik meestal redelijk vervelend.  |
| Lucille | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:20 |
quote: En best wel een leuk accent |
| BlueEyed | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:21 |
quote:Op woensdag 31 augustus 2005 23:19 schreef BlueEyed het volgende:[..] Ik lees nu eik pas dat het over dialect gaat, en niet over een accent Maar dan nog, niets mis met een beetje ABL Daarentegen vind ik mensen die enkel dialect praten, en zich in ABN nauwelijks kunnen redden danwel de meest vreemde taalverkrachtingen ten gehore kunnen brengen wel gruwelijk irritant! |
| dioretix | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:22 |
| De keuningin schaamt zich toch ook niet veur heur accent, dus waarom zou ik dat wel doen? |
| ioor | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:25 |
| onder elkaar merk je er niks van, maar als je dan opeens in andere stad gaat studeren praten die mensen om je heen zo raar. |
| Allan24 | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:28 |
| Ik vind het vooral sneu dat er echt mensen bestaan die ALLEEN MAAR in hun eigen streekdialect kunnen praten. Ik bedoel, ik kom uit Brabant en wanneer ik hier in de buurt mensen spreek dan zitten daar echt wel eens dialectwoorden tussen; spreek ik echter mensen die datzelfde dialect niet beheersen, dan spreek ik even zo makkelijk Algemeen Nederlands. Je hoort dan nog wel aan mijn accent dat ik uit het zuiden des lands kom, maar ik ben wel voor iedereen gewoon verstaanbaar. |
| nikky | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:32 |
quote: En ik vind het verschrikkelijk |
| W2O | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:37 |
| Niks mis met een mooi (Gronings ) dialect. |
| Furby | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:38 |
quote: huh huh.
De vlamingen winnen wel steeds het nederlands dictee. |
| Vjenne_kloet | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:39 |
Merk je zelf niks van.  |
| HeyFreak | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:39 |
quote: In Roden valt het toch wel mee? Ik hoor alleen af en toe wat verdwaalde Friesen maar Gronings praten ze er niet echt (is het trouwens Groningen of Drente?) |
| nikky | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:43 |
quote:Op woensdag 31 augustus 2005 23:39 schreef HeyFreak het volgende:[..] In Roden valt het toch wel mee? Ik hoor alleen af en toe wat verdwaalde Friesen maar Gronings praten ze er niet echt (is het trouwens Groningen of Drente?) Drenthe . |
| HeyFreak | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:44 |
quote: Nouja, het scheelt niet veel... |
| MouseOver | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:48 |
| TV's zijn zoals hierboven gezegd idd erg confronterend. Vooral als het gesprokene ondertiteld wordt |
| De-oneven-2 | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:48 |
| Hoe denk je dat ABN klinkt voor iemand die geen woord Nederlands verstaat? |
| De-oneven-2 | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:53 |
quote: Gek? |
| De-oneven-2 | woensdag 31 augustus 2005 @ 23:53 |
quote: Heel goed! |
| Dos37 | donderdag 1 september 2005 @ 00:01 |
| ik praat altijd dialect en vind vrij normaal |
| spijkerbroek | donderdag 1 september 2005 @ 11:08 |
Zolang ik mensen kan verstaan, vind ik het prima als ze een dialect/accent hebben.
Ik ben Drent, maar woon er al lang niet meer, en men zegt geen dialect meer te kunnen horen, terwijl ik toch, als ik bv. mijn ouders bezoek, gewoon drents praat.
Ik heb een aantal jaren in Luton, UK en Dublin, Ierland gewoond en heb daar echt moeten wennen aan de dialecten en accenten die men daar spreekt. Maar alles went |
| buzzer | vrijdag 2 september 2005 @ 21:26 |
ik kan niet langer dan 3 weken naar Overijssel/Drenthe/achterhoek op vakantie, want na drie weken praat ik net zo plat als de locals. ik had er afgelopen vakantie ook weer last van  |
| Smoved | vrijdag 2 september 2005 @ 23:01 |
Ik heb het wel degelijk door en altijd al doorgehad, mgoed, ik woon in urk ( )
Hier hebben de meeste urker mensen nog last van een dialect als ze ABN proberen te praten, dat heb ik dan gelukkig weer niet |
| r_one | vrijdag 2 september 2005 @ 23:28 |
quote:Op woensdag 31 augustus 2005 23:00 schreef pberends het volgende:En of die stoere kids vandaag de dag doorhebben, als ze straattaal gebruiken, dat ze gewoon erg raar en sneu klinken. Of zijn deze taalverkrachters ver van de echte wereld? Die paupers die het hebben over "boeken met hun neon-scootah": ja, erg triest.
Maar niks mis met streektaal hoor. |
| Scootmobiel | zondag 4 september 2005 @ 15:52 |
Ik denk dat de meeste dialect-sprekers zich er echt wel van bewust zijn dat ze anders praten, maar dat ze dat zelf niet 'gek' vinden.... Het hoort in hun streek gewoon zo, ze zijn niet anders gewend.
Maar als ze een ABN-spreker tegenover zich krijgen die hen niet goed verstaat, doen ze vaak wel hun best om (min of meer) ABN te spreken, heb ik gemerkt.
Zo heeft m'n vader het vroeger eens gehad in Groningen, dat hij naar iets bepaalds zocht en het vroeg aan een boerin daarzo. Ze wees toen ergens naar en zei: 'Bie dei pieltjes!'
'Bie dei pieltjes??', vroeg m'n vader. 
'Joah, bie dei pieltjes, doar!'
Hij keek wat schaapachtig in die richting, maar werd er niet veel wijzer van.
'Bij die pijltjes...!', verduidelijkte de boerin, nu dus in 'normaal' Nederlands. 'Dáárzo!'
M'n vader: 'Oooohhh, bij die pijltjes...! Jaaaah, nou zie ik het! Bedankt!!'   |
| klootje | maandag 5 september 2005 @ 01:06 |
Natuurlijk hebben ze dat niet door,ik wordt er weleens van beschuldigt dat ik zo ABN spreek,ik vindt niet dat ik anders praat dan anderen in mijn omgeving en gebruik ook weleens brabantse dingen of foute gewoontes zoals "ons moeder,houdoe" of "als mij" i.p.v. "dan ik".
Jij zou waarschijnlijk vinden dat ik een brabants accent heb.
Dialect is wat anders,als ik 25km uit EHV naar het oosten ga,versta ik oudere mensen niet als ze onder elkaar praten maar ze kennen ook nederlands.
[ Bericht 19% gewijzigd door klootje op 05-09-2005 01:11:29 ] |
| nikky | maandag 5 september 2005 @ 01:18 |
quote:Op vrijdag 2 september 2005 21:26 schreef buzzer het volgende:ik kan niet langer dan 3 weken naar Overijssel/Drenthe/achterhoek op vakantie, want na drie weken praat ik net zo plat als de locals. ik had er afgelopen vakantie ook weer last van Dat heb ik als ik weer eens een tijdje in Amsterdam ben. . |
| Una_Piedra | maandag 5 september 2005 @ 01:40 |
quote:Op maandag 5 september 2005 01:06 schreef klootje het volgende:Natuurlijk hebben ze dat niet door,ik wordt er weleens van beschuldigt dat ik zo ABN spreek,ik vindt niet dat ik anders praat dan anderen in mijn omgeving en gebruik ook weleens brabantse dingen of foute gewoontes zoals "ons moeder,houdoe" of "als mij" i.p.v. "dan ik". Jij zou waarschijnlijk vinden dat ik een brabants accent heb. Dialect is wat anders,als ik 25km uit EHV naar het oosten ga,versta ik oudere mensen niet als ze onder elkaar praten maar ze kennen ook nederlands. Mijn ervaring is dat ik zelf ongemerkt wel een woordje dialect meepraat.
Ben er regelmatig op gewezen dat ik bijvoorbeeld bij familie 'niet te verstaan' was, terwijl ik voor me gevoel gelijk praatte als anders.
Ook het gebruik van 'Houdoe' en 'Us mem' wordt me weleens 'verweten' |
| The_Terminator | maandag 5 september 2005 @ 01:47 |
Stelletje oap'n 
Dialect spreek'n is gewoon tof  |
| Godshand | maandag 5 september 2005 @ 15:30 |
| nee, hebben ze niet door |
| Faceoff | maandag 5 september 2005 @ 15:34 |
tja laten we dan eerst een bedenken wat ABN is...
de meeste mensen die vinden dat ze ABN spreken kan ik het toch echt niet mee eens zijn. |
| Conflict | maandag 5 september 2005 @ 15:35 |
| Ik spreek behoorlijk met een zachte g, verder hoor je geen rare woorden of echt dialect. In gezelschap kan ik die zachte g makkelijk weglaten. En tuurlijk weet ik dat ik als een Brabander spreek. |
| Apfel | maandag 5 september 2005 @ 15:51 |
Ik stapte vanochtend in Venray in de trein en kwam daar tussen een paar Venlose vrouwen terecht.
Het lijkt ze in ieder geval niet veel te interesseren maar als ik ergens toch kotsneigingen van krijg is het wel Venloos dialect 
Ik weet dat ik wel een beetje accent heb maar echt dialect praten lukt me gewoon niet....... gelukkig. |
| Nevermind | maandag 5 september 2005 @ 16:06 |
| Als je plat ken proat'n, dan moejje 't nie loat'n. |
| CasB | maandag 5 september 2005 @ 16:09 |
| Ik heb wel van mezelf door dat ik een bekakte "r" heb...ook al ben ik geen kakker (nee echt niet ) |
| appelsap | maandag 5 september 2005 @ 16:50 |
Ik heb geen dialect maar wel een brabants accent.
Ik hoor het van mezelf wel maar echt opvallend is het niet.
Iedereen kan me verstaan dus |
| ook_gek | maandag 5 september 2005 @ 17:29 |
ik praat naar mijn idee normaal. Maar toch weet iedereen op vakantie snel te raden dat ik uit Den haag kom  |
| -DailaLama- | maandag 5 september 2005 @ 17:33 |
| pberends, jij kijkt toch ook wel es naar CNN, waar de wereldtaal Engels wordt gesproken. Heb je dan echt niet door dat je dat gekke Nederlands spreekt? |
| LSS | maandag 5 september 2005 @ 18:04 |
| Ik ben een buitenlander in Friesland en dat levert ook wel eens wat beledigingen op. Volgens veel Friezen praat ik als een Amsterdammer. Terwijl ik oorspronkelijk toch echt uit Leiden kom. Weten die Friezen veel, die vinden alle Hollandse accenten Amsterdams. |
| Glinzdorff | maandag 5 september 2005 @ 18:09 |
Zegge P bèrends, was je vroegâh toen je ùit je moeâh haah matras schaut auk al zaun jankzak?
Abn lik me reèt, laat andere âhk gewâhn hun ideititèt behâhwe.
En as je me nie ken vestaan as je me tege zâh kaume, leg ik ut wel ùit in ut engels. |
| Cheesecake | maandag 5 september 2005 @ 20:14 |
| Ik heb wel een Twents accent maar gebruik geen typisch twentse woorden. Ik heb eigenlijk niet door dat ik met een accent spreek, behalve als ik mezelf hoor praten met microfoon. Op zo'n moment heb je wel zoiets van: Okee, je hoort best wel dat je uit het Ooostn komt. |
| Chokeme | maandag 5 september 2005 @ 20:19 |
| Ik pas me gewoon aan naar mwt wat voor mensen ik rpaat. Bijvoorbeeld mn opa praat ik voluit dialect, en ik wil mijn dialect ook zeker behouden, maar op school bijvoorbeeld praat ik gewoon ABN. En ja ik heb het wel meteen door als ik Drents lul tegen een paar lui uit het Westen oid. |
| Evil-Cherry | maandag 5 september 2005 @ 20:21 |
Ja hoor, dat ken ik best horen.... *ghehe*
Ik hoor eerder de grammaticale kronkels, dan de manier waarop sommige woorden uit mijn strot komen. |
| djenneke | maandag 5 september 2005 @ 20:29 |
| Nee, dat weet je niet. Ik dacht altijd dat ik behoorlijk netjes praatte, totdat ik een keer mijn opgenomen stem terug hoorde. Echt de zachtste g die ik ooit had gehoord... en ik wist het echt niet! |
| MartineBijl | dinsdag 6 september 2005 @ 16:40 |
Wat ik mèn afvraag, as ABN-spreikâh (auk al maak ik welles een spellefâht) is of dialectspreikers nâh doâhhebbe ze zaun gek taaltje spreike? Ik ken me nie voâhstelle dat de gemiddelde boeâh zichzellef nâh fatsoenlijk Neidelands vind spreike, ik neim an die boere welles ut NOS Jâhrnaal kèke of iets dergelèks waah wel gewaun Neidelands gesprauke wogt. Geldt auk voâh ut bâhteland, ken me nie voâhstelle dat die rednecks hun vepâhpâhde taal nâh normaal vinde. En of die stoere kids vedaag de dag doâhhebbe, as ze straattaal gebrùike, dat ze gewaun erg raah en snui klinke. Of zèn deize taalvekrachtars vâh van de echte weireld?
eidit ik bedoel dialect en aksent-spreikers. Bèvoâhbeild auk kakkegtjes.
[ Berich 2% gewèzig doâh pbeirends op 31-08-2005 2335 ] |
| Chokeme | dinsdag 6 september 2005 @ 19:25 |
quote:Op dinsdag 6 september 2005 16:40 schreef MartineBijl het volgende:Wat ik mèn afvraag, as ABN-spreikâh (auk al maak ik welles een spellefâht) is of dialectspreikers nâh doâhhebbe ze zaun gek taaltje spreike? Volgens mij ging het hele topic daar al over, sterker nog, die vraag is zelfs de topictitel. Ik denk trouwens dat ze het over het algemeen wel door hebben maar waarom ook niet als je in je eigen streek bent en tegen streekgenoten praat. |
| djenneke | dinsdag 6 september 2005 @ 19:35 |
quote:Op dinsdag 6 september 2005 19:25 schreef Chokeme het volgende:[..] Volgens mij ging het hele topic daar al over, sterker nog, die vraag is zelfs de topictitel. Ik denk trouwens dat ze het over het algemeen wel door hebben maar waarom ook niet als je in je eigen streek bent en tegen streekgenoten praat. Nou, niet dus... echt dialect waarschijnlijk wel, maar een accentje, nee... |