Hebben dialect-sprekers het door dat ze gek praten?

Ik pas me gewoon aan naar mwt wat voor mensen ik rpaat. Bijvoorbeeld mn opa praat ik voluit dialect, en ik wil mijn dialect ook zeker behouden, maar op school bijvoorbeeld praat ik gewoon ABN. En ja ik heb het wel meteen door als ik Drents lul tegen een paar lui uit het Westen oid.

Ja hoor, dat ken ik best horen.... *ghehe*

Ik hoor eerder de grammaticale kronkels, dan de manier waarop sommige woorden uit mijn strot komen.

Nee, dat weet je niet. Ik dacht altijd dat ik behoorlijk netjes praatte, totdat ik een keer mijn opgenomen stem terug hoorde. Echt de zachtste g die ik ooit had gehoord... en ik wist het echt niet!

Wat ik mèn afvraag, as ABN-spreikâh (auk al maak ik welles een spellefâht) is of dialectspreikers nâh doâhhebbe ze zaun gek taaltje spreike? Ik ken me nie voâhstelle dat de gemiddelde boeâh zichzellef nâh fatsoenlijk Neidelands vind spreike, ik neim an die boere welles ut NOS Jâhrnaal kèke of iets dergelèks waah wel gewaun Neidelands gesprauke wogt. Geldt auk voâh ut bâhteland, ken me nie voâhstelle dat die rednecks hun vepâhpâhde taal nâh normaal vinde. En of die stoere kids vedaag de dag doâhhebbe, as ze straattaal gebrùike, dat ze gewaun erg raah en snui klinke. Of zèn deize taalvekrachtars vâh van de echte weireld?

eidit ik bedoel dialect en aksent-spreikers. Bèvoâhbeild auk kakkegtjes.

[ Berich 2% gewèzig doâh pbeirends op 31-08-2005 2335 ]

quote:

Op dinsdag 6 september 2005 16:40 schreef MartineBijl het volgende:
Wat ik mèn afvraag, as ABN-spreikâh (auk al maak ik welles een spellefâht) is of dialectspreikers nâh doâhhebbe ze zaun gek taaltje spreike?

Volgens mij ging het hele topic daar al over, sterker nog, die vraag is zelfs de topictitel. Ik denk trouwens dat ze het over het algemeen wel door hebben maar waarom ook niet als je in je eigen streek bent en tegen streekgenoten praat.

quote:

Op dinsdag 6 september 2005 19:25 schreef Chokeme het volgende:

[..]

Volgens mij ging het hele topic daar al over, sterker nog, die vraag is zelfs de topictitel. Ik denk trouwens dat ze het over het algemeen wel door hebben maar waarom ook niet als je in je eigen streek bent en tegen streekgenoten praat.

Nou, niet dus... echt dialect waarschijnlijk wel, maar een accentje, nee...