Wie zong dit nummer getiteld 'Slijmbal'?quote:Niemand kan zo teder zingen, niemand die ik ken
Buiten mij, omdat ik de grootste slijmbal ben
Als u triest bent, zing ik troostend en u bent die zelfde dag
Weer reconvalescent, wat dat dan ook wezen mag
Mijn spel is net Jan Vayne
Mijn zang is net King Cole
Net Nat King Cole...
Nee, een Nederlander, 't is deze keer niet vertaald.quote:
Ow.... Hmm Spinvis misschien?quote:Op zondag 21 augustus 2005 10:29 schreef belsen het volgende:
[..]
Nee, een Nederlander, 't is deze keer niet vertaald.
Hans Liberg?quote:Op zondag 21 augustus 2005 10:33 schreef Charmian het volgende:
Klinkt als een cabaretier, maar welke
Nou vooruit, eigenlijk mag je er natuurlijk maar eentje noemen, maar Finkers is goed.quote:Op zondag 21 augustus 2005 10:36 schreef Charmian het volgende:
Eentje die ook achter de piano kruipt (vanwege Jan Vayne). Teeuwen? Finkers?
Van wie en wat?quote:Just as to my mother ask
I swear you that them that said
them laughed d'r not even at
just as to my mother asks
that are nevertheless from the time meid
you are possible t also at me lost and this is what them said
snelle henkiequote:Op zondag 21 augustus 2005 10:50 schreef belsen het volgende:
Even aan mijn moeder vragen van Bloem.
De d'r gaf de vertaling weg.
Welk liedje heb ik hier vertaald?quote:Ik zit hier gebroken, verloren, achter deze piano
Probeer te bedenken wat 'k gisteren deed, maar 't lukt niet zo
Want die fles met wodka, voel 'k nog in mijn kop
En dat blondje in bed, dat hield mij de hele nacht op
Terwijl ik droom van de film, van mijn leven, die er toch nooit komt
quote:Door een klap van de hamer, ontwaakt ik, en 'k tongzoen de morgen
Terwijl een fanfare mijn hoofd kraakt, bespreek jij je zorgen
En alles waar ik in geloof komt voorbij
De liefde, de waarheid, en wat je betekent voor mij
En de waarheid is, lief, alles wat ik zoek heb jij
Nee, wel ongeveer het juiste genre (alhoewel dat me door velen niet in dank worden afgenomen).quote:
Nee, het is van een band die midden jaren 90 in eens heel veel hitjes had. Daarvoor en daarna trouwens ook, maar dit is van hun '93 terugkomplaat.quote:Op zondag 21 augustus 2005 11:17 schreef peaceman het volgende:
Iets van Coldplay bedoel je? Fix you?
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |