Hou het, aangezien dit in TTK staat, vooral bij onderwerpen die met de Russische TTK te maken hebben.
Dingen over Russische C&H en LIF kunnen echter wat mij betreft ook hierin. Verder is dit bedoeld als een serieus topic, maar Russische SC heb ik niets op tegen. 
Давай!
Ondanks m'n leeftijd van 25 jaar zal ik in september beginnen met een studie Ruslandkunde aan de universiteit van Leiden. Oorspronkelijk heb ik niets met Rusland te maken. In eerste instantie wilde ik Slavische Taal & Letterkunde gaan doen vanwege nauwe banden met meerdere Slavische landen, maar tijdens de open dag leek Ruslandkunde me toch interessanter.
Verder heb ik vrienden uit Rusland, Oekraine & Kazachstan. Ik ben 1 keer in Rusland geweest en over 12 dagen ga ik voor de 2e keer. De reden hiervoor is simpel: sinds 5 maanden ben ik ook nog gezegend met een hele lieve Russische vriendin.
Rusland gaat dus een heel belangrijk deel van mijn leven worden.
[ Bericht 1% gewijzigd door -Wolf- op 13-08-2005 21:30:02 ]
quote:Dat is mooi om te weten.Op zaterdag 13 augustus 2005 20:20 schreef daReaper het volgende:
En ik ga Slavische Talen & Culturen studeren in Groningen in September
Aan jou heb ik dus nog wel wat in de toekomst. quote:Die kans zit er dik in, evenals dat andersom zo isOp zaterdag 13 augustus 2005 20:21 schreef -Wolf- het volgende:
[..]
Dat is mooi om te weten.
Ik heb eigenlijk een grotere interesse in Baltische Talen & Culturen, maar zo een studie bestaan in NL helaas niet
quote:Ruslandkunde was eigenlijk niet mijn gebied van expertise, maar heb er toch voor gekozen.Op zaterdag 13 augustus 2005 20:23 schreef daReaper het volgende:
[..]
Die kans zit er dik in, evenals dat andersom zo is
Ik heb eigenlijk een grotere interesse in Baltische Talen & Culturen, maar zo een studie bestaan in NL helaas niet
Uiteindelijk krijg je met al die andere Slavische gebieden ook wel het een en ander te maken. http://www.pegasusboek.nl/
Specialisten in Slavistiek en Oost-Europa. Leerboeken, Literatuur, Tijdschriften, etc.
quote:Da's waar, maar dat geldt voor de Baltische landjes toch minder, denk ik... Maar wellicht vertrek ik na mijn Propedeuse toch naar het buitenland om iets te studeren wat nóg meer bij mijn interesse aansluitOp zaterdag 13 augustus 2005 20:25 schreef -Wolf- het volgende:
[..]
Ruslandkunde was eigenlijk niet mijn gebied van expertise, maar heb er toch voor gekozen.
quote:Ik had inderdaad dingen gehoord over Duitsland. Tijdens het komende jaar zal ik daar zeker gaan kijken!Op zaterdag 13 augustus 2005 21:27 schreef ultra_ivo het volgende:
Voor Baltische talen&culturen moet je in Berlijn zijn. Ze wilden daar zelfs ooit een gezamenlijke vakgroep erover oprichten, helaas kwam een bezuinigingsronde ertussen.
quote:Hey, volgens mij zitten wij allebei dan in het 2e jaar tegelijkertijd in Sint-Petersburg aan de SPbU!Op zaterdag 13 augustus 2005 20:20 schreef daReaper het volgende:
En ik ga Slavische Talen & Culturen studeren in Groningen in September
quote:Georgi Konstantinovich Zhukov, stel je even voor!Op zondag 14 augustus 2005 23:06 schreef Zhukov het volgende:
* Zhukov wil ook graag meedoen op het Russisch forum
Lief he?
quote:Op maandag 15 augustus 2005 15:40 schreef -Wolf- het volgende:
Misschien niet helemaal ontopic, maar ik ben zooo blij! Morgen komt mijn vriendin en ik heb alvast een cadeautje voor haar op m'n bed klaarliggen.
[afbeelding]
Lief he? [afbeelding]
quote:Precies, ik kom uit Spijkenisse, spreek geen woord Russisch, maar wil het leren. Ik heb mezelf Russisch leren lezen en dat gaat wel aardigOp zondag 14 augustus 2005 23:30 schreef -Wolf- het volgende:
[..]
Georgi Konstantinovich Zhukov, stel je even voor!
Ik ben met name geïnteresseerd in de Sovjet-Russische geschiedenis, de periode dat mensen nog met ontzag in plaats van hoongelach over Rusland praatten. Ik gun Rusland van harte haar status terug en hoop dat de Russen zelf inzien dat ze in de afgelopen eeuw toch ook een hoop bereikt hebben
Overigens ben ik de komende 3 weken te druk bezig met m'n vriendin, dus ik meld me de komende 3 weken nauwelijks tot niet in het Russisch forum.
Ik hoop dat als ik terugkom er meer mensen de weg hierheen hebben gevonden en verheug me op alle interessante verhalen mbt. Rusland en de Russische taal. Do svidaniya!
pure interesse of (ook) carriere mogelijkheden ?
quote:Op donderdag 18 augustus 2005 23:55 schreef Zhukov het volgende:
Wat mij betreft pure interesse al zou het mooi zijn als het later ook nog eens nuttig mag blijken te zijn
In St. Petersburg heb ik onder andere, naast de verplichte Hermitage, ook het Russisch Museum gezien. Het meest indrukwekkende schilderij daar vond ik een groot doek met een stormachtige zee erop, met een schip dat aan het vergaan is en in een hoekje drenkelingen op een stuk wrakhout die zo drijfnat zijn dat het nog net geen vegen zijn. Een extra grappig detail vond ik de eufemistische titel 'Wave' maar dat bleek deels een vertaalfoutje te zijn
Over het algemeen vond ik de zee-schilderijen daar, niet alleen van Ivan Aivazovsky maar ook een paar anderen, het mooiste. Oh, en ik heb een Lada.
Het studeren ligt al lang achter me, ik ben in '93 afgestudeerd op Litouwse staatsformatie en democratisering. Sinds '95 bezoek ik regelmatig Rusland, soms met het openbaar vervoer, soms met de fiets. (Voor een aantal reisverslagen, zie Travel.) Inmiddels spreek ik steenkolen-Russisch, genoeg om me op straat te kunnen redden. Cyrillisch lezen leerde ik al in Litouwen, gewoon de verschillende opschriften op straat vergelijken
quote:Zhukov, kameraad, hierbij meld ik mij ook aan op het forum.Op zondag 14 augustus 2005 23:06 schreef Zhukov het volgende:
* Zhukov wil ook graag meedoen op het Russisch forum
Mede door Zhukov ben ik ook zeer geïnteresseerd geraakt in Rusland, vooral de Sovjet-Unie heeft mijn sterke aandacht.
Ben nog een halfjaartje bezig met mijn bachelor Europese Studies, maar hoe geen vakken meer te volgen en ga daarom in voorbereiding op de master Oost-Europese Studies die ik wil gaan doen komend semester beginnen met Russisch!! Ben erg benieuwd...
Iemand ervaring met Russisch aan de UvA? Is het een grote groep? Hoe zijn de docenten, stellen ze zich heel schools op?
quote:Op zondag 21 augustus 2005 11:34 schreef Laurabeest het volgende:
-Wolfs- eigen forum! zozo!
Het gaat natuurlijk niet om mij in dit forum. quote:Om je sociale kant te bewijzen mag je me alvast wat basisbeginselen van het Russisch bijbrengen op de kroegentochtOp zondag 21 augustus 2005 14:42 schreef -Wolf- het volgende:
[..]
quote:Euh... pivo i vodka?Op zondag 21 augustus 2005 14:50 schreef Laurabeest het volgende:
[..]
Om je sociale kant te bewijzen mag je me alvast wat basisbeginselen van het Russisch bijbrengen op de kroegentocht
Na zdarove! * Leatherface leert sinds kort ook de Russische taal, als is zijn kennis tot op heden vrij beperkt.
Ik zal dit topic niettemin blijven volgen.
Binnenkort meer hierover. Nu ga ik maar eens dat alfabet oefenen, en de uitspraak voor de spiegel
Best blits aangezien de oude letters al aan het slijten waren. 
VInd het jammer dat de colleges pas maandag beginnen.
.quote:Van de cd?Op woensdag 7 september 2005 13:19 schreef Laurabeest het volgende:
Waar kan ik Russisch alfabet voor word vandaan toveren?
quote:Als je Windows Engels is:Op woensdag 7 september 2005 13:19 schreef Laurabeest het volgende:
Waar kan ik Russisch alfabet voor word vandaan toveren?
start/settings/control panel/regional and language options/
languages/details/add.../input language: russian/ok
en in je taskbar je language bar inschakelen.
Nu kan je per programma wijzigen of je je originele taal of anders Russisch wilt gebruiken als invoertaal.
Hopelijk snap je het een beetje...
quote:1 opmerking: je moet wel bij de installatie de slavische talen hebben geinstaleerd. Als je bijvoorbeeld een standaard laptopinstallatie hebt, zijn ze niet geinstalleerd.Op woensdag 7 september 2005 17:56 schreef -Wolf- het volgende:
Als je Windows Engels is:
start/settings/control panel/regional and language options/
languages/details/add.../input language: russian/ok
en in je taskbar je language bar inschakelen.
Nu kan je per programma wijzigen of je je originele taal of anders Russisch wilt gebruiken als invoertaal.
quote:Windows XP Pro hier en bij mij hoefde ik dat niet te installeren.Op dinsdag 13 september 2005 00:08 schreef Sessy het volgende:
[..]
1 opmerking: je moet wel bij de installatie de slavische talen hebben geinstaleerd. Als je bijvoorbeeld een standaard laptopinstallatie hebt, zijn ze niet geinstalleerd.
Dat weet ik heel zeker aangezien ik m'n laptop regelmatig weer formatteer. Volgens mij moest ik het bij Windows 98 destijds nog wel installeren.
Verdeel en heers heet dit
Na de val van de sovjetunie is er stiekem besloten de wereld onder onze controle te brengen door emigratiepolitiek, alleen dat mogen jullie natuurlijk (nog) niet weten. quote:Het cyrillische alfabet heb je in een paar uurtjes geleerd. Het is geen taal, enkel een alfabet. In verschillende landen worden de desbetreffende letters ook licht verschillend uitgesproken.Op donderdag 18 augustus 2005 20:25 schreef 4ureyez_only het volgende:
Leuk topic, ik wil al jaren Russisch leren en dan vooral het Cyrilisch, maar het komt er maar niet van
http://images.google.nl/images?q=cyrillic+alphabet&hl=nl
quote:Waarom verklap je het dan?Op dinsdag 13 september 2005 01:19 schreef Sessy het volgende:
Zoals Zjirinovski ooit in een dronken bui tegen een journalist zei, "we sturen nog 10 miljoen Russen en dan kiezen we er wel onze eigen president!"
Verdeel en heers heet dit
En mogen alle deelnemers alvast rekenen op een goede baan in de toekomstige wereldregering wegens bewezen goed gedrag?quote:Dat zou ik niet te hard roepen. Al eens in TRU gekeken?Op dinsdag 13 september 2005 15:00 schreef Sessy het volgende:
Je kunt het rustig vertellen, iedereen denkt toch dat je een grapje maakt.
quote:Dan zou het toch erg vervelend zijn als juist die mensen over een jaar of tien kunnen zeggen 'zie je wel, wij geloofden het meteen', nietwaar?Op dinsdag 13 september 2005 15:40 schreef Sessy het volgende:
Ik dacht dat daar alleen de mensen zaten die in een gesloten inrichting zijn opgenomen met paranoiaklachten en die daar van het internet gebruik mogen maken?
quote:Dan lopen ze zomaar los, op straat! Wat is er trouwens mis met het vertrouwde Siberië? Of zit dat al vol?Op dinsdag 13 september 2005 18:18 schreef Sessy het volgende:
Nee hoor, want die schoppen we dan uit de gekkenhuizen en dan hebben we aldaar plaats om onze politieke tegenstanders in te stoppen.
quote:Het is gelukt, thanks... Ik ben geen totale kneus met computers hoorOp woensdag 7 september 2005 17:56 schreef -Wolf- het volgende:
[..]
Als je Windows Engels is:
start/settings/control panel/regional and language options/
languages/details/add.../input language: russian/ok
en in je taskbar je language bar inschakelen.
Nu kan je per programma wijzigen of je je originele taal of anders Russisch wilt gebruiken als invoertaal.
Hopelijk snap je het een beetje...
спасибо!
quote:Alleen mannen zijn kneuzen. Vrouwen zijn mutsen.Op woensdag 14 september 2005 14:43 schreef Laurabeest het volgende:
[..]
Het is gelukt, thanks... Ik ben geen totale kneus met computers hoor
спасибо!
Ik heb voortaan iedere maandag weektoets van Russisch dus dat wordt minder feesten en meer blokken in de weekends
Komende maandag eerste... ben benieuwd!
quote:Zij vonden dat heel de wereld Duitsland moest zijn, toch? Maargoed, Alaska dan, dat is toch al jaren geleden verkocht en sindsdien helemaal verpest door de Amerikanen...Op dinsdag 13 september 2005 20:38 schreef Sessy het volgende:
Ja zeg we gaan onze schone natuur toch niet vervuilen met die gekken? De Duitsers bouwden ook geen vernietigingskampen in Duitsland.
Schrijven lukt al best aardig, maar ik heb van nature niet echt een mooi handschrift. 
De uitspraak van zachte medeklinkers vind ik tot nu toe het irritants. Qua uitspraak is het veel moeilijker dan Tsjechisch. 
Volgend jaar verder, want heb nu tijdgebrek maar mijn interesse is zeker gewekt... ROTFLOL
b| in slik is niet de goede klank, de b| is veel en veel dieper en "primitiever", maar probeer het eens met de gespiegelde E
quote:Ik vind het juist leuker klinken met een epы. Klinkt tenminste nog een beetje Russisch.Op woensdag 28 september 2005 20:09 schreef Sessy het volgende:
Хап - слык - вех! Гррр!
ROTFLOL
b| in slik is niet de goede klank, de b| is veel en veel dieper en "primitiever", maar probeer het eens met de gespiegelde E
En э's midden in een woord...
http://www.foxinternational.com/nl/nightwatch/
Dus die hoef ik niet meer te kijken. Ik was wel verbaasd toen ik las dat die film in Europa in de bios komt.
quote:DVD is niets mis mee. Eerlijk gekocht in de winkel in Volgograd.Op maandag 10 oktober 2005 23:06 schreef Sessy het volgende:
Ik heb hem nog niet gezien. Doe ik bewust niet, want ik wil hem op goede kwaliteit kijken.
Moet je alleen wel een regiovrije DVD-speler hebben. Stomme regio-5 gedoe altijd. Of bedoelde je met goede kwaliteit een megagroot scherm in een donkere ruimte en THX-Dolby Surround 5.1 mega bla bla bla-geluid?
De enige optie om er dan aan te komen is downloaden, en die kwaliteit is bagger en in "goblin".
quote:De Library of Congress heeft een tentoonstelling (digitaal) over The Empire That Was Russia, waar ze foto's van Sergej Prokoedin-Gorski hebben gedigitaliseerd. Hij maakte in het begin van de 20e eeuw, voor (als in avant) de communistische revoluties, voor (als in pour) de tsaar een rondreis door het Russische rijk, en heeft adembenemende kleurenfoto's gemaakt. Nu ja, hij maakte eigenlijk drie foto's, door een rood, groen en blauw filter, en projecteerde die dan weer (maakte geen afdrukken). Maar hoe dan ook, de resultaten, na digitalisatie, zijn verbijsterend.Op maandag 15 augustus 2005 23:04 schreef Zhukov het volgende:
[..]
Precies, ik kom uit Spijkenisse, spreek geen woord Russisch, maar wil het leren. Ik heb mezelf Russisch leren lezen en dat gaat wel aardig
Ik ben met name geïnteresseerd in de Sovjet-Russische geschiedenis, de periode dat mensen nog met ontzag in plaats van hoongelach over Rusland praatten. Ik gun Rusland van harte haar status terug en hoop dat de Russen zelf inzien dat ze in de afgelopen eeuw toch ook een hoop bereikt hebben
Voor alle Russofielen, of mensen met een lichte hang naar verloren gegane werelden, is het echt een aanrader. Hier een blik op Tblisi (Tiflis) (Nu Georgie) rond 1910:
Wikipedia heeft ook een selectie op commons staan.
http://images.google.nl/images?hl=nl&q=prokudin-gorskii&spell=1&sa=N&tab=wi
Ze hadden er drie jaar geleden ook al een tv programma over.
Maar! Ik weet ook wat je bedoelt als je 'davai', 'smotri' of 'stoi' brult. Ik zag van het weekend op een spandoek in Thialf de woorden 'davai davai'. Best stoer als je dat kunt lezen
. Ook de vraagwoorden kan ik onderscheiden: wat (ksto), hoe (kak) en wie (kdo) is het toch ?Huisgenoot (midden in 't gesprek ook nog) : betekent dat "vreemd"?
Ik zo:
Ja... Huisgenoot: dacht 't al...
Ik zo: Mam, MOET je horen wat ik nu toch meemaak.
En hij heeft nooit stiekem Russisch geleerd of zo. Hij haalde dat puur uit de intonatie en dat het volgens hem op "strange" (eng.) lijkt.
Zo heel moeilijk is Russisch dus niet .Versta daarom een heleboel Russisch, spreek ook wel genoeg om als we daar me te rredden. Lezen en schrijven gaat nog hakkelend, maar ik oefen ook nooit..
quote:Zeker niet. Daarvoor zitten er veel te veel internationale, dus herkenbare, woorden in het Russisch.Op woensdag 31 januari 2007 09:57 schreef Falco het volgende:
Koel
quote:Propisi. 4 schriftjes om Russisch te leren schrijven. Bedoeld voor kinderen, maar voor jou ook net zo handig. Als je eenmaal geschreven Russisch onder de knie hebt, zul je het ook beter kunnen lezen. Maar er zullen er altijd wel mensen bij zijn die gewoon erg onduidelijk schrijven.Op woensdag 31 januari 2007 10:30 schreef Captain_Fabulous het volgende:
Ik heb een Russische vrouw, en vandaar een half Russische zoon, en binnenkort als alles goed gaat een half Russische dochter. Thuis een sateliet met Russische en Oekrainsche zenders. Mijn zoontje gaat ook twee keer per week naar een Russicshe school.
Versta daarom een heleboel Russisch, spreek ook wel genoeg om als we daar me te rredden. Lezen en schrijven gaat nog hakkelend, maar ik oefen ook nooit..
De koop bij Pegasus in Amsterdam voor 12,75.
[ Bericht 0% gewijzigd door Aanvoerder op 01-02-2007 11:59:04 ]
quote:Hey, grappig. Ik had dat spandoek ook gezien. Verder kijk ik absoluut geen schaatsen, dus het was louter toeval dat ik het zag.Op woensdag 31 januari 2007 00:13 schreef Falco het volgende:
Ik zag van het weekend op een spandoek in Thialf de woorden 'davai davai'. Best stoer als je dat kunt lezen
Kto = wie. Kdo is Tsjechisch voor wie. Wat = chto, uitgesproken als shto.
quote:SpasibaOp donderdag 1 februari 2007 12:03 schreef Aanvoerder het volgende:
[..]
Kto = wie. Kdo is Tsjechisch voor wie. Wat = chto, uitgesproken als shto.
! Ik leer de woordjes meestal uit Russische films, dus vandaar dat het niet altijd klopt geloof ik .Die zijn inderdaad goed, maar met een tweede op komst heb ik daar domweg geen tijd voor, jammerr genoeg. maar bedankt voor de tip, de winkel zelf kende ik nog niet
quote:Dat schrijven leer je echt binnen 2 weken elke dag een uurtje ofzo en dat is nog ruim genomen. Succes.Op donderdag 1 februari 2007 12:21 schreef Captain_Fabulous het volgende:
Die propsi schriftjes gebruiken ze volgens mij ook op de Russische school waar mijn zoonje op zaterdag naar toe gaat (mijn vrouw wil dat hij zijn moedertaal goed beheerst).
Die zijn inderdaad goed, maar met een tweede op komst heb ik daar domweg geen tijd voor, jammerr genoeg. maar bedankt voor de tip, de winkel zelf kende ik nog niet
(berichten van mij staan dus onder de naam Bart
) ) nogal langzaam. Maar goed, ik en mijn vriendin(zij is Russisch) praten Engels, en ze heeft nieteens een russisch-engels accent, of deels Japans, dat spreken we dan ook beide weer.....Maar toen ik afgelopen november in Rusland was, kon ik gelukkig toch het een en ander verstaan. Combinatie goed opletten hoe ze het zeggen, en wat woorden kennen. Daarnaast kon ik met haar moeder in "gebarentaal" ook aardig wat duidelijk maken.
Ik zou toch graag meer tijd vrijmaken voor het russisch.... vind het een ontzettend mooie taal!
Wij gebruiken een stom papiertje waar we alles opgetekend hebben.
Maar alle hulp is welkom want dit is eigenlijk ook geen doen.
En een extra draadloos toetsenbord is dat een optie?
Waar haal ik dat dan verdaan?
Maar zodra die OLED toetsenborden betaalbaar worden, willen we er 1 !!!
geprint
Das dan beter dan zo'n kladje maar toch.
.Oh ja, niet vergeten de language-bar aan te zetten en Russisch in te stellen, zodat je kunt switchen tussen talen.
Heb hier zelf Engels (US), Tsjechisch, Duits, Pools en Russisch ingesteld.
.