Trouwes, als je ooit slaan naar t Limburgs wilt vertalen doe t dan wel correct.
![]()
quote:
slaan > sjmarre
slaan > houwe
slaan > knuppe
slaan > sjlaon
slaan > battere
slaan > tósje
slaan , slagen geven > paere
slaan, klappen (met handgeklap toejuichen), applaudisseren, klappen, kletsen > klatsje
slaan > versóppe
slaan , kastijden > pizzele
slaan > tókke
slaan , zwiepen, zwepen > peitsje
slaan , zwepen > klaatsje
slaan , geniepig slaan, geniepig stoten > toeke
slaan , een klap geven > tene
slaan , elkaar geniepig slaan, elkaar geniepig stoten > toeke (zich)
slaan , beuken, hard slaan > boke
slaan , andere uitdrukkingen > slaan
slaan , kastijden, afranselen, rammeling geven, Du. prügeln > prugele
slaan , schieten, zwaar roken, zwaar drinken > pave
slaan, tuchtigen > ranzoene
slaan , scheuren trekken, rijten splijten > riete
slaan , oorvijgen geven > tachele
slaan , meppen, verzolen > verzaole
slaan , slaan met een prengel, dorsvlegel, prengelen > prengele
Dik gedrukt speciaal voor Brechtje.