Klus-termen-quiz: wat betekent....?

FOK!forum / Klussen, Wonen en Huishouden / Klus-termen-quiz: wat betekent....?

1-of-6Billion	maandag 1 augustus 2005 @ 16:23
	Zoek je de vertaling of betekenis van een klusgerelateerd woord? Post maar hier. TS begint... wat is "klussen" (het werkwoord) in het engels? _{mijn Prismawoordenboekje komt er niet uit} :') = Edit = In overleg maken we er een quiz-topic van. (Duderinnetje) Alá andere quizjes op Fok!: Het antwoord weten is een nieuwe vraag verzinnen. Veel plezier! [ Bericht 11% gewijzigd door Duderinnetje op 03-08-2005 10:00:51 ]
Saabmobiel	maandag 1 augustus 2005 @ 16:47
	DIY, Do It Yourself. Maar of je dit letterlijk mag opvatten als "klussen"? En natuurlijk Home Improvement.
Deetch	maandag 1 augustus 2005 @ 16:49
	[ Bericht 100% gewijzigd door Conflict op 01-08-2005 17:09:23 (onzin is niet hier.) ]
Duderinnetje	maandag 1 augustus 2005 @ 19:32
	Leuk topic! Je komt vaak genoeg termen tegen in klusbeschrijvingen waarvan je denkt: Althans, ik wel Wat is bijvoorbeeld een plintentrapje? Grapje. Zodra ik weer een vreemde term tegenkom, meld ik me
Martijn_77	maandag 1 augustus 2005 @ 19:46
	quote: Op maandag 1 augustus 2005 16:47 schreef Saabmobiel het volgende: DIY, Do It Yourself. Maar of je dit letterlijk mag opvatten als "klussen"? Do It Yourself is meer doe het zelf.
Conflict	maandag 1 augustus 2005 @ 20:11
	HHT
1-of-6Billion	maandag 1 augustus 2005 @ 21:30
	quote: Op maandag 1 augustus 2005 20:11 schreef Conflict het volgende: HHT Heel Hard Timmeren?
beerten	maandag 1 augustus 2005 @ 21:31
	Ok: paddenrichter Wat is een paddenrichter?
Saabmobiel	maandag 1 augustus 2005 @ 21:39
	quote: Op maandag 1 augustus 2005 21:31 schreef beerten het volgende: Ok: paddenrichter Wat is een paddenrichter? HHT, Paddenrichter... ik voel me een klusn00b!
beerten	maandag 1 augustus 2005 @ 21:47
	quote: Op maandag 1 augustus 2005 21:39 schreef Saabmobiel het volgende: [..] HHT, Paddenrichter... ik voel me een klusn00b! nee, troost je. Dit is een gemene. Eigenlijk is ie veel te moeilijk. Voor de n00b's: een rij: wat is een rij?
Saabmobiel	maandag 1 augustus 2005 @ 21:51
	Als het goed is een metalen lat om je stucwerk mee vlak te krijgen toch.....?
Klonk	maandag 1 augustus 2005 @ 21:53
	auuuuuuuuwwwwwwww, godgloeiende, linksdraaiende, godverdomme = de lokroep voor de verbanddoos
Saabmobiel	maandag 1 augustus 2005 @ 21:58
	quote: Op maandag 1 augustus 2005 21:53 schreef Klonk het volgende: auuuuuuuuwwwwwwww, godgloeiende, linksdraaiende, godverdomme = de lokroep voor de verbanddoos whehehe, die wist ik Volkomen offtopic desalniettemin zeker de moeite waard: goed dat ik je ondertitel zie staan Fok! autoverkiezing. Even nominatie in elkaar draaien.
beerten	maandag 1 augustus 2005 @ 22:06
	quote: Op maandag 1 augustus 2005 21:51 schreef Saabmobiel het volgende: Als het goed is een metalen lat om je stucwerk mee vlak te krijgen toch.....? Jep. Een (metalen) lat om bijvoorbeeld stucwerk glad te maken. Maar kan ook gebruikt worden om zaken op exact één lijn te brengen. Om dingen uit te richten. De persoon met het juiste antwoord bedenkt de volgende vraag. Dus Saabmobiel: bedenk een vraag!
Saabmobiel	maandag 1 augustus 2005 @ 22:38
	eehhh... _{ik heb geen vraag eigenlijk....} Gelukkig staan HHT nog open!
Gurb	maandag 1 augustus 2005 @ 22:58
	hht: huishoudtrap wat is een sabel?
Saabmobiel	dinsdag 2 augustus 2005 @ 16:55
	....Ik zou het niet weten..... In welke richting moet ik het zoeken (houtbewerking, constructiebouw, DHZ ?)
beerten	dinsdag 2 augustus 2005 @ 20:38
	sabel = zwaard?
timmeeeh	dinsdag 2 augustus 2005 @ 20:42
	quote: Op maandag 1 augustus 2005 22:06 schreef beerten het volgende: De persoon met het juiste antwoord bedenkt de volgende vraag. Dus Saabmobiel: bedenk een vraag! het is geen trivia .
Duderinnetje	dinsdag 2 augustus 2005 @ 21:38
	Prima als dit een quiz-topic wordt, maar dan verander ik de TT. Ik wacht even af wat TS wil...
1-of-6Billion	dinsdag 2 augustus 2005 @ 22:24
	Het loopt aardig uit de klauw Maar als het op mijn manier niks wordt, dan maar anders....
Duderinnetje	dinsdag 2 augustus 2005 @ 22:31
	quote: Op dinsdag 2 augustus 2005 22:24 schreef 1-of-6Billion het volgende: Het loopt aardig uit de klauw Maar als het op mijn manier niks wordt, dan maar anders.... We proberen het even als quiz
sanger	dinsdag 2 augustus 2005 @ 22:50
	quote: Op maandag 1 augustus 2005 22:58 schreef Gurb het volgende: hht: huishoudtrap wat is een sabel? Sabel: De sabel is een lange rechte metalen strip aan de ene kant scherp en aan de andere kant stomp.
sanger	dinsdag 2 augustus 2005 @ 22:53
	Oke nieuwe vraag, Wat is een hoekschopje?
Sounddragon	dinsdag 2 augustus 2005 @ 23:25
	quote: Op maandag 1 augustus 2005 21:47 schreef beerten het volgende: Voor de n00b's: een rij: wat is een rij? _Psssst tis een rei
Sounddragon	dinsdag 2 augustus 2005 @ 23:27
	quote: Op dinsdag 2 augustus 2005 22:53 schreef sanger het volgende: Oke nieuwe vraag, Wat is een hoekschopje? checkt avatar vermoedt een valstrikje gaat er niet intrappen [ Bericht 8% gewijzigd door Sounddragon op 02-08-2005 23:33:41 ]
Sounddragon	dinsdag 2 augustus 2005 @ 23:31
	foutje mag weg
sanger	woensdag 3 augustus 2005 @ 08:24
	quote: Op dinsdag 2 augustus 2005 23:27 schreef Sounddragon het volgende: [..] checkt avatar vermoedt een valstrikje gaat er niet intrappen Is geen valstrik, is toch een echt stukje gereedschap.
TimberWolf	woensdag 3 augustus 2005 @ 08:56
	quote: Op dinsdag 2 augustus 2005 22:53 schreef sanger het volgende: Oke nieuwe vraag, Wat is een hoekschopje? Een plamuurspatel in een hoek van 90 graden, om dingen in de hoek te smeren/stucen/duwen.
sanger	woensdag 3 augustus 2005 @ 09:33
	quote: Op woensdag 3 augustus 2005 08:56 schreef TimberWolf het volgende: [..] Een plamuurspatel in een hoek van 90 graden, om dingen in de hoek te smeren/stucen/duwen. Correct!
kroegtijger	woensdag 3 augustus 2005 @ 09:38
	wat is de nieuwe vraag??
TimberWolf	woensdag 3 augustus 2005 @ 10:02
	Een simpele dan, voor de klusnieuwelingen: Wat is een stempel?
Duderinnetje	woensdag 3 augustus 2005 @ 10:02
	Het antwoord weten = een nieuwe vraag verzinnen. Stel ik voor. Vanaf dat stempel is opgelost Have fun!
kroegtijger	woensdag 3 augustus 2005 @ 10:09
	quote: Op woensdag 3 augustus 2005 10:02 schreef Duderinnetje het volgende: Het antwoord weten = een nieuwe vraag verzinnen. Stel ik voor. Vanaf dat stempel is opgelost Have fun! ik dacht dat dát al de bedoeling was stempel is een ondersteuning voor bijv. muren die eruit gesloopt worden. ik gaat meteen even denken over een nieuwe vraag... geef me een paar minuten
kroegtijger	woensdag 3 augustus 2005 @ 10:18
	Wat is een reciprozaag?
TimberWolf	woensdag 3 augustus 2005 @ 10:23
	quote: Op woensdag 3 augustus 2005 10:09 schreef kroegtijger het volgende: [..] ik dacht dat dát al de bedoeling was stempel is een ondersteuning voor bijv. muren die eruit gesloopt worden. ik gaat meteen even denken over een nieuwe vraag... geef me een paar minuten Stempel wordt meestal gebruikt als ondersteuning voor het plafond bij het weghalen van muren, maar ik keur hem goed
kroegtijger	woensdag 3 augustus 2005 @ 10:24
	quote: Op woensdag 3 augustus 2005 10:23 schreef TimberWolf het volgende: [..] Stempel wordt meestal gebruikt als ondersteuning voor het plafond bij het weghalen van muren, maar ik keur hem goed ja, da's dus ook wat ik bedoel ... alleen had ik t wat krom uitgelegd mijn excuses
Duderinnetje	woensdag 3 augustus 2005 @ 10:32
	quote: Op woensdag 3 augustus 2005 10:09 schreef kroegtijger het volgende: [..] ik dacht dat dát al de bedoeling was stempel is een ondersteuning voor bijv. muren die eruit gesloopt worden. ik gaat meteen even denken over een nieuwe vraag... geef me een paar minuten Mja, nog even duidelijk centraal en nogmaals en benadrukt en voor alle duidelijkheid enzo Maar over tot de orde van het topic!
Sounddragon	woensdag 3 augustus 2005 @ 10:33
	Een Reciprozaag is een elektrische zaag, wordt vaak gebruikt voor het wat grovere werk waar je met een 'deco' niet bij komt en/of je cirkelzaag niet diep genoeg komt.. In Jargon ook wel kippenneuker genoemd.... Nieuwe vraag : ~~wat is een huloklem~~ ??? [ Bericht 2% gewijzigd door Sounddragon op 03-08-2005 13:09:11 ]
kroegtijger	woensdag 3 augustus 2005 @ 10:35
	quote: Op woensdag 3 augustus 2005 10:33 schreef Sounddragon het volgende: Een Reciprozaag is een elektrische zaag, wordt vaak gebruikt voor het wat grovere werk waar je met een 'deco' niet bij komt en/of je cirkelzaag niet diep genoeg komt.. hij is goed quote: In Jargon ook wel kippenneuker genoemd.... die had ik nog niet gehoord...maar als je t machientje kent is t wel te begrijpen ja
Saabmobiel	woensdag 3 augustus 2005 @ 10:39
	quote: In Jargon ook wel kippenneuker genoemd....
TimberWolf	woensdag 3 augustus 2005 @ 12:09
	quote: Op woensdag 3 augustus 2005 10:33 schreef Sounddragon het volgende: Nieuwe vraag : wat is een huloklem ??? Oeh, dat is niet echt meer doe het zelf gereedschap Ik laat het beantwoorden even aan een ander, mijn antwoord zou van Google zijn en dus valsspelen
Sounddragon	woensdag 3 augustus 2005 @ 12:18
	Da's inderdaad wel waar, valt net FF buiten de doe-het-zelf branche _{Maar dat was die stempel eigenlijk ook} Als 'ie te moeilijk is verzin ik wel FF een andere, ik zal de volgende weer uit de bouwmarkt halen
Saabmobiel	woensdag 3 augustus 2005 @ 12:32
	Nieuwsgierig als ik ben, ook even gegoogled... Sta je op je huishoudtrapje.. "Schat! geef de huloklem ff aan"
Sounddragon	woensdag 3 augustus 2005 @ 13:08
	Oké oké, ik we doen een andere Wat is een zwaaihaak ????
Sounddragon	woensdag 3 augustus 2005 @ 14:58
	Gaat laat worden heheheh... Soundjuh gaat nu lekker weg tot vanavond laat.... succes met raden
Deetch	woensdag 3 augustus 2005 @ 15:12
	quote: Op woensdag 3 augustus 2005 13:08 schreef Sounddragon het volgende: Oké oké, ik we doen een andere Wat is een zwaaihaak ???? Een verstelbare winkelhaak om hoeken goed te kunnen reproduceren
kroegtijger	woensdag 3 augustus 2005 @ 15:40
	en de nieuwe vraag is....???
Saabmobiel	woensdag 3 augustus 2005 @ 16:19
	Wat is een zamak?
boertie	woensdag 3 augustus 2005 @ 17:58
	een aluminiumlegering van alu en silicium. Nieuwe: Wat is een boutenknar? Ok het is niet een officiële naam maar deze wordt wel vaak gebruikt
Thorical	woensdag 3 augustus 2005 @ 19:22
	Een waterpomptang of een griptang? [ Bericht 4% gewijzigd door Thorical op 03-08-2005 20:33:00 (typo) ]
beerten	woensdag 3 augustus 2005 @ 20:19
	quote: Op woensdag 3 augustus 2005 17:58 schreef boertie het volgende: een aluminiumlegering van alu en silicium. Nieuwe: Wat is een boutenknar? Ok het is niet een officiële naam maar deze wordt wel vaak gebruikt Wat is dit voor een dialect? Boutenknar? kunnen we gewoon neerlandsch erkende termen gebruiken?
Thorical	woensdag 3 augustus 2005 @ 20:37
	quote: Op woensdag 3 augustus 2005 20:19 schreef beerten het volgende: [..] Wat is dit voor een dialect? Boutenknar? kunnen we gewoon neerlandsch erkende termen gebruiken? Wat maakt het uit als iemand een Bahko nodig heeft dan geef ik hem echt wel een engelse sleutel
harlingen	woensdag 3 augustus 2005 @ 22:26
	quote: Op woensdag 3 augustus 2005 20:19 schreef beerten het volgende: Wat is dit voor een dialect? Boutenknar? kunnen we gewoon neerlandsch erkende termen gebruiken? Moet je eens klussen met mijn schoonvader. Mijn hemel, wat die allemaal voor termen gebruikt voor dingen die ik niet ken. Sta ik in de gamma met zijn lijstje, kent niemand die daar werkt ook maar 1 ding van die hele lijst
Lionheaad	donderdag 4 augustus 2005 @ 08:53
	quote: Op woensdag 3 augustus 2005 17:58 schreef boertie het volgende: een aluminiumlegering van alu en silicium. Nieuwe: Wat is een boutenknar? Ok het is niet een officiële naam maar deze wordt wel vaak gebruikt ijzerwarenzaak??
kroegtijger	donderdag 4 augustus 2005 @ 10:05
	quote: Op donderdag 4 augustus 2005 08:53 schreef Lionheaad het volgende: [..] ijzerwarenzaak?? nee, dat is de schroefboer
Saabmobiel	donderdag 4 augustus 2005 @ 11:31
	[ Bericht 100% gewijzigd door Saabmobiel op 04-08-2005 11:32:34 (dubbele post, topicvervuiling) ]
Saabmobiel	donderdag 4 augustus 2005 @ 11:31
	een dopsleutel
boertie	donderdag 4 augustus 2005 @ 23:55
	het is een slagmoersleutel die op perslucht of stroom werkt Moet iemand anders maar ff en nieuwe vraag verzinnen
#ANONIEM	vrijdag 5 augustus 2005 @ 12:45
	quote: Op donderdag 4 augustus 2005 23:55 schreef boertie het volgende: het is een slagmoersleutel die op perslucht of stroom werkt En die ken ik dan weer als een lesto...
Gurb	vrijdag 5 augustus 2005 @ 17:27
	en de volgende? het is trouwens geen zwaaihaak, maar een zweihaak, maar dit geheel offtopic
beerten	vrijdag 5 augustus 2005 @ 18:42
	quote: Op vrijdag 5 augustus 2005 17:27 schreef Gurb het volgende: en de volgende? het is trouwens geen zwaaihaak, maar een zweihaak, maar dit geheel offtopic bedankt!
beerten	vrijdag 5 augustus 2005 @ 18:42
	Schrobzaag = ???
#ANONIEM	vrijdag 5 augustus 2005 @ 20:14
	quote: Op vrijdag 5 augustus 2005 18:42 schreef beerten het volgende: Schrobzaag = ??? Is dat niet de hand-aangedreven versie van de reciprozaag ? Zo'n lang, laag puntig zaagje...
beerten	vrijdag 5 augustus 2005 @ 21:16
	quote: Op vrijdag 5 augustus 2005 20:14 schreef Treinhomo het volgende: [..] Is dat niet de hand-aangedreven versie van de reciprozaag ? Zo'n lang, laag puntig zaagje... Jawel! Correct. Nieuwe vraag graag!
#ANONIEM	vrijdag 5 augustus 2005 @ 22:51
	Makkie: wat is een hondje ?
SuperRembo	vrijdag 5 augustus 2005 @ 22:55
	quote: Op vrijdag 5 augustus 2005 22:51 schreef Treinhomo het volgende: Makkie: wat is een hondje ? Een plank met zwenkwieltjes eronder. Makkelijk bij verhuizen.
#ANONIEM	vrijdag 5 augustus 2005 @ 22:57
	quote: Op vrijdag 5 augustus 2005 22:55 schreef SuperRembo het volgende: Een plank met zwenkwieltjes eronder. Makkelijk bij verhuizen.
SuperRembo	vrijdag 5 augustus 2005 @ 22:58
	Wat is een rattenstaart?
#ANONIEM	vrijdag 5 augustus 2005 @ 22:59
	quote: Op vrijdag 5 augustus 2005 22:58 schreef SuperRembo het volgende: Wat is een rattenstaart? Ronde vijl.
SuperRembo	vrijdag 5 augustus 2005 @ 23:02

#ANONIEM	vrijdag 5 augustus 2005 @ 23:18
	We blijven in het dierenrijk: wat is een paardenlul ?
madcap	vrijdag 5 augustus 2005 @ 23:34
	quote: Op vrijdag 5 augustus 2005 23:18 schreef Treinhomo het volgende: We blijven in het dierenrijk: wat is een paardenlul ? is dat niet een baksteen die in de lengte door midden is gehakt ???
#ANONIEM	vrijdag 5 augustus 2005 @ 23:38
	quote: Op vrijdag 5 augustus 2005 23:34 schreef madcap het volgende: is dat niet een baksteen die in de lengte door midden is gehakt ???
madcap	vrijdag 5 augustus 2005 @ 23:42
	oke...wat is dan een "Drieklezoor" ps...m'n vader was metselaar
#ANONIEM	zaterdag 6 augustus 2005 @ 00:19
	Geen flauw idee; Ik zit in de elektro, niet in de metselarij...
SuperRembo	zaterdag 6 augustus 2005 @ 09:23
	Een drieklezoor is wat je overhoudt als je een klisklezoor van een baksteen afhaalt.
Dr_Flash	zaterdag 6 augustus 2005 @ 11:32
	quote: Op vrijdag 5 augustus 2005 23:34 schreef madcap het volgende: [..] is dat niet een baksteen die in de lengte door midden is gehakt ??? Ik dacht juist dat dat een klisklezoor was Een paardenlul (of hengstenlul) is volgens mij een trilnaald voor het verdichten van versgestort beton. Toch?
#ANONIEM	zaterdag 6 augustus 2005 @ 11:33
	quote: Op zaterdag 6 augustus 2005 09:23 schreef SuperRembo het volgende: Een drieklezoor is wat je overhoudt als je een klisklezoor van een baksteen afhaalt. Daar ben ik nog niks mee opgeschoten...
#ANONIEM	zaterdag 6 augustus 2005 @ 11:37
	quote: Op zaterdag 6 augustus 2005 11:32 schreef Dr_Flash het volgende: Ik dacht juist dat dat een klisklezoor was Een paardenlul (of hengstenlul) is volgens mij een trilnaald voor het verdichten van versgestort beton. Toch? quote: Paardelul: In de lengte gespleten metselsteen in staand verband gemetseld. _Bron.
Dr_Flash	zaterdag 6 augustus 2005 @ 11:42
	Ja treinhomo, weet je nou wel of niet iets van metselarij af?
madcap	zaterdag 6 augustus 2005 @ 21:22
	quote: Op zaterdag 6 augustus 2005 09:23 schreef SuperRembo het volgende: Een drieklezoor is wat je overhoudt als je een klisklezoor van een baksteen afhaalt. Juist
#ANONIEM	zondag 7 augustus 2005 @ 12:12
	quote: Op zaterdag 6 augustus 2005 11:42 schreef Dr_Flash het volgende: Ja treinhomo, weet je nou wel of niet iets van metselarij af? m.b.v. mijn google-doos weet ik een klein beetje van de metselarij af...
Duderinnetje	zondag 7 augustus 2005 @ 13:46
	Off topic: Wat is dit toch een leuk topic geworden On topic: Wat is de nieuwe vraag?
madcap	zondag 7 augustus 2005 @ 14:20
	oke...een makkelijke dan... wat is een "vuistje" ???
Gurb	zondag 7 augustus 2005 @ 14:55
	een moker wat is een kilkeper?
Thorical	dinsdag 9 augustus 2005 @ 15:12
	Heeft het iets met daken vandoen?
Gurb	dinsdag 9 augustus 2005 @ 23:29
	kilkeper zit idd in een dak
madcap	vrijdag 12 augustus 2005 @ 20:56
	quote: Op zondag 7 augustus 2005 14:55 schreef Gurb het volgende: een moker wat is een kilkeper? alleen als hij 1 kg weegt...anders ishet geen vuistje meer
boertie	zaterdag 13 augustus 2005 @ 00:14
	quote: Op vrijdag 12 augustus 2005 20:56 schreef madcap het volgende: [..] alleen als hij 1 kg weegt...anders ishet geen vuistje meer Ook wel klapstok genoemd
#ANONIEM	zaterdag 13 augustus 2005 @ 02:01
	quote: Op zaterdag 13 augustus 2005 00:14 schreef boertie het volgende: Ook wel klapstok genoemd Of klopstok...
beerten	zaterdag 13 augustus 2005 @ 10:00
	quote: Op zaterdag 13 augustus 2005 02:01 schreef Treinhomo het volgende: [..] Of klopstok... Argument
Vai	donderdag 18 augustus 2005 @ 15:10
	Kilkeper is zo'n strip toch waar 2 daken onder verschillende hoek bij elkaar komen? oja, dan mag ik een nieuwe verzinnen. Wat is een moordenaar [ Bericht 35% gewijzigd door Vai op 18-08-2005 15:17:00 ]
NT-T.BartMan	donderdag 18 augustus 2005 @ 15:48
	quote: Op donderdag 18 augustus 2005 15:10 schreef Vai het volgende: Kilkeper is zo'n strip toch waar 2 daken onder verschillende hoek bij elkaar komen? oja, dan mag ik een nieuwe verzinnen. Wat is een moordenaar Een grote beitel? [edit] Vai reageert niet erg... Mocht ik het goed hebben dan noem ik een 'glijhamer', anders door naar de volgende kandidaat [/edit] [ Bericht 16% gewijzigd door NT-T.BartMan op 18-08-2005 16:25:26 ]
Ender_W	donderdag 18 augustus 2005 @ 16:35
	quote: Op donderdag 18 augustus 2005 15:10 schreef Vai het volgende: Kilkeper is zo'n strip toch waar 2 daken onder verschillende hoek bij elkaar komen? oja, dan mag ik een nieuwe verzinnen. Wat is een moordenaar Om precies te zijn is het de gording die onder een kil zit. En dat is waar twee dakvlakken op elkaar aansluiten. @ Gurb, was het antwoord op sabel al gegeven? Of heb ik eroverheen gelezen? En komt het van (onder)sabelen?
Vai	donderdag 18 augustus 2005 @ 16:49
	quote: Op donderdag 18 augustus 2005 15:48 schreef NT-T.BartMan het volgende: [..] Een grote beitel? [edit] Vai reageert niet erg... Mocht ik het goed hebben dan noem ik een 'glijhamer', anders door naar de volgende kandidaat [/edit] 't is geen beitel
madcap	donderdag 18 augustus 2005 @ 21:42
	een moordenaar... een soort verstelbare griptang....???
Vai	donderdag 18 augustus 2005 @ 21:57
	quote: Op donderdag 18 augustus 2005 21:42 schreef madcap het volgende: een moordenaar... een soort verstelbare griptang....??? klopt helemaal
Vai	maandag 22 augustus 2005 @ 00:43
	Ik wil nu eigenlijk wel weten wat een glijhamer is!
WouterB	maandag 22 augustus 2005 @ 09:36
	http://www.soilmoisture.com/PDF%20Files/86101C.pdf
NT-T.BartMan	maandag 22 augustus 2005 @ 09:38
	quote: Op maandag 22 augustus 2005 00:43 schreef Vai het volgende: Ik wil nu eigenlijk wel weten wat een glijhamer is! Het zou wel héél erg cheap zijn om nu mijn eigen vraag te gaan beantwoorden... Het ding bestaat in elk geval wél...
Ramon73	maandag 22 augustus 2005 @ 10:29
	Ja, bestaat zeker. Het is een stang waar een zwaar metalen blok omheen glijdt. De stang wordt vaak verbonden met iets wat naar achteren moet worden getrokken (lager, plaatwerk, autoslot). Door enkele stevige klappen naar achteren te geven met het metalen blok, trek je het plaatwerk of lager naar achteren. Je ziet het in "de grote beurt" vaker langskomen. Nu ikke: Duspol
WouterB	maandag 22 augustus 2005 @ 10:35
	is toch een spanningsmeter?
Ramon73	maandag 22 augustus 2005 @ 10:40
	Goed Bedenk een vraag
WouterB	maandag 22 augustus 2005 @ 10:43
	kipkar
NT-T.BartMan	maandag 22 augustus 2005 @ 11:01
	quote: Op maandag 22 augustus 2005 10:43 schreef WouterB het volgende: kipkar Aanhanger die kan kantelen om hem leeg te gooien? Indien goed: stapelzetter.
WouterB	maandag 22 augustus 2005 @ 11:10
	mjah, hoeft niet per se een aanhanger te zijn, kan ook best een kruiwagen met een 'klep' zijn. Maar ik reken hem goed ;-)
Ramon73	maandag 22 augustus 2005 @ 13:03
	quote: Op maandag 22 augustus 2005 11:01 schreef NT-T.BartMan het volgende: [..] Indien goed: stapelzetter. Niet meer echt klusgereedschap, het is een tooltje of stemhoutjes in de klankkast van een viool aan te brengen. Als het klopt: Smetkoord
NT-T.BartMan	maandag 22 augustus 2005 @ 13:18
	quote: Op maandag 22 augustus 2005 13:03 schreef Ramon73 het volgende: [..] Niet meer echt klusgereedschap, het is een tooltje of stemhoutjes in de klankkast van een viool aan te brengen. Als het klopt: Smetkoord Smetkoord it is! Ik weet wel wat een smetkoord is, maar ik heb even geen inspiratie voor een volgende vraag...
WouterB	maandag 22 augustus 2005 @ 13:26
	touwtje om rechte lijnen te trekken, toch? als goed, dan "varken"
Ramon73	maandag 22 augustus 2005 @ 17:31
	Smetkoord = goed, maar ik weet niet wat het bedoelde varken is. Tenzij je zo'n betonnen afscheiding bedoelt, maar dat heeft niks met klussen te maken
helldeskr	maandag 22 augustus 2005 @ 17:39
	Ik kom nog even terug op de vraag in de OP. Klussen in het Engels is "to do a chore" DIY of Home improvement is Amerikaans
NT-T.BartMan	dinsdag 23 augustus 2005 @ 10:20
	quote: Op maandag 22 augustus 2005 17:39 schreef helldeskr het volgende: Ik kom nog even terug op de vraag in de OP. Klussen in het Engels is "to do a chore" DIY of Home improvement is Amerikaans Een 'chore' is volgens mij eerder een 'klusje' of een 'taak' zoals afwassen of stofzuigen
helldeskr	vrijdag 26 augustus 2005 @ 13:41
	quote: Op dinsdag 23 augustus 2005 10:20 schreef NT-T.BartMan het volgende: [..] Een 'chore' is volgens mij eerder een 'klusje' of een 'taak' zoals afwassen of stofzuigen Dat zou best wel een kunnen maar blijft dat we nu alleen de Amerikaanse vertaling hebben. Wat zeggen de Engelsen dan ?
Duderinnetje	vrijdag 26 augustus 2005 @ 13:59
	Woordenboek zegt dat een klus een 'odd job' is. Een klusjesman is een odd-job man of een handyman. Klussen: to do odd jobs. Maargoed, dit zou nog wel om vanallerlei klusjes kunnen gaan. Een doe-het-zelver is volgens Kramers a do-it-yourselfer (Hoewel ik dit woord nooit ben tegengekomen en ik lees tamelijk veel modern Engels. Denk dat dit in de volksmond niet zo veel wordt gebruikt). 'Hobbyist' staat er ook nog als vertaling van doe-het-zelver. Home improvement is al genoemd hier geloof ik, als vertaling van klussen in huis. Maar een echt lekkere vertaling lijkt er niet te zijn (zo eentje waarvan je denkt: die komt precies overeen qua connotatie). En chores zijn inderdaad meer 'taken'. Niet per se bouw-klusjes.
Saabmobiel	vrijdag 26 augustus 2005 @ 15:55
	Home-improvement is het eerste wat bij mij opkomt bij het vertalen van klussen, maar echt een nette vertaling is het inderdaad niet .
WouterB	zaterdag 27 augustus 2005 @ 00:31
	als niemand weet wat een varken is dan moet iemand anders maar ff een nieuw woord verzinnen
Duderinnetje	zaterdag 27 augustus 2005 @ 11:58
	quote: Op zaterdag 27 augustus 2005 00:31 schreef WouterB het volgende: als niemand weet wat een varken is dan moet iemand anders maar ff een nieuw woord verzinnen Het is kennelijk een lastige.... Anders maar een nieuw woord inderdaad
madcap	zaterdag 27 augustus 2005 @ 18:00
	Varken.....Da's ook iets uit de metselaarij..volgens mij...:?
WouterB	zaterdag 27 augustus 2005 @ 18:37
	dat klopt iig
_Denker	zaterdag 27 augustus 2005 @ 18:50
	quote: Op maandag 22 augustus 2005 11:01 schreef NT-T.BartMan het volgende: [..] Aanhanger die kan kantelen om hem leeg te gooien? Dat is toch een wipkar? En dat is dus gewoon een middenasaanhangwagen (al dan niet voor auto of vrachtauto).
Ender_W	maandag 29 augustus 2005 @ 09:29
	Varken... roze beest met een krulstaart Maar om in de geest van het topic te blijven : Een laag metselwerk met een af/oplopende dikte om een fout te corrigeren. Om het geheel weer "waterpas" te krijgen. Indien goed : Messing (en dan niet de legering van koper en zink) (een makkelijke tussendoor)
NT-T.BartMan	maandag 29 augustus 2005 @ 10:33
	quote: Op maandag 29 augustus 2005 09:29 schreef Ender_W het volgende: Varken... roze beest met een krulstaart Maar om in de geest van het topic te blijven : Een laag metselwerk met een af/oplopende dikte om een fout te corrigeren. Om het geheel weer "waterpas" te krijgen. Indien goed : Messing (en dan niet de legering van koper en zink) (een makkelijke tussendoor) Messing, als in messing en groef. Dat is de uitstekende lip van een plank waarmee je de plank laat aansluiten in de groef van een volgend plank. Wordt gebruikt bij schroten, laminaat etc. Volgende opgave: monneertang. (Is niet zo heel moeilijk, daarom graag exacte omschrijving en gebruiksdoel!) [ Bericht 1% gewijzigd door NT-T.BartMan op 29-08-2005 11:48:01 (spelling verbeterd...) ]
Ender_W	maandag 29 augustus 2005 @ 11:34
	vraagje: is het wel goed geschreven? Is het niet met 1 -n-? Ik heb net al antwoord gegeven, dus zal het nu niet weer doen? Volgens mij hebben ze mij er 1 gegeven op me stage Althans dat werd/wordt een moneertang genoemd.
Gurb	maandag 29 augustus 2005 @ 21:29
	een moneertang is niets anders als een nijptang met lange benen, ook wel vlechttang genoemd wat is een slaai?