er zijn slechte versies inderdaad. ik had dit ook bij mijn bestelling bij BOL maar na een klacht kan ik deze omruilen en heb een goede versie gekregen van de distributeur in belgie.quote:Op zaterdag 10 september 2005 18:26 schreef SunChaser het volgende:
Ik kijk nu die dvd-box van 15 euro bij de FRS. Wat slecht ondertiteld zeg. Klopt geen zak van
Voorbeeld: Will heeft het over Grace stonerdays. Dat betekent haar tijd dat ze blowde. Maar het wordt vertaald als Grace relatie met Stoner.
Ik neem aan dat je die ondertiteling uit kan zetten. Juist in deze comedy zijn woordgrapjes legio...quote:Op donderdag 15 september 2005 12:32 schreef evert het volgende:
[..]
er zijn slechte versies inderdaad. ik had dit ook bij mijn bestelling bij BOL maar na een klacht kan ik deze omruilen en heb een goede versie gekregen van de distributeur in belgie.
Vooral als ze grappen met "straight" als "recht" gaan vertalen...heel jammer inderdaad.quote:Op donderdag 15 september 2005 12:32 schreef evert het volgende:
[..]
er zijn slechte versies inderdaad. ik had dit ook bij mijn bestelling bij BOL maar na een klacht kan ik deze omruilen en heb een goede versie gekregen van de distributeur in belgie.
Waar dan? Ik heb een keer een mailtje gestuurd maar daar amper antwoord op gehad. Ik heb overigens de bon nog kwam ik pas achter, maar heb de box al een tijdje.quote:Op donderdag 15 september 2005 12:32 schreef evert het volgende:
[..]
er zijn slechte versies inderdaad. ik had dit ook bij mijn bestelling bij BOL maar na een klacht kan ik deze omruilen en heb een goede versie gekregen van de distributeur in belgie.
Die was leuk jaquote:Op woensdag 14 september 2005 22:26 schreef Proper_fucked het volgende:
"I've find out that it's a great way to buy mari... battery's"![]()
Ze komt ook niet terug volgens mij. Maar ik vond het wel grappig en gedurfd dat ze de draak met zichzelf stakquote:Op zaterdag 17 september 2005 17:05 schreef Dada het volgende:
[..]
Van mij hadden ze JLO er eigenlijk wel uit mogen latenErgerde me kapot aan dat mens.
Net of ze wel een goede zangeres is.quote:Op zaterdag 17 september 2005 22:53 schreef slindenau het volgende:
Voor mij is J. Lo gewoon een zangeres, en moet ze van het witte doek (of het tv scherm) afblijven. Vind dr niet echt een goede actrice.
quote:Op zondag 18 september 2005 14:51 schreef CrazyDutchPunk het volgende:
Vanavond de Emmy's :
Megan Mullally (Karen) gaat een duet doen met Donald Trump
Nee, in mijn TVgids zie ik nergens staan dat de Emmy's op tv komen. Wel jammer.quote:Op zondag 18 september 2005 15:27 schreef CrazyDutchPunk het volgende:
Ik kan t niet vinden...
quote:
De Amerikaanse he?quote:Op donderdag 22 september 2005 18:43 schreef MadGuy het volgende:
[..]
Ik vond hem wel leuk. Vooral het zelfmedelijden van Grace. En natuurlijk Janet Jackson en haar entree...
Volgende week begint het seizoen in Amerika weer..en die word dus 2x live gespeeld door de cast ipv vooropgenomenquote:Op donderdag 22 september 2005 19:25 schreef MadGuy het volgende:
Huh? Ik snap hem even niet geloof ik...
Oh nu snap ik hem. Je ging door op je vorige reactie waarvan ik dacht dat het op de afleveringen in Nederland sloeg...quote:Op donderdag 22 september 2005 19:52 schreef CrazyDutchPunk het volgende:
[..]
Volgende week begint het seizoen in Amerika weer..en die word dus 2x live gespeeld door de cast ipv vooropgenomen
Ik vraag me ook steeds af hoe ze dat dan doen als Will bijvoorbeeld in een restaurant belt met Grace. Je ziet het steeds overschakelen naar Will in het restaurant en Grace in huis. Vooropgenomen is dit natuurlijk geen probleem, maar met het publiek erbij? Zien ze dan Will & Grace tegelijkertijd naast elkaar in 2 decors ofzo?quote:Op donderdag 22 september 2005 20:21 schreef BrainOverfloW het volgende:
Ik heb em gemist
Live klinkt wel cool maar dan hebben ze wel een probleem als iemand zich verspreekt oid.
Sowieso worden die shows MET publiek opgenomenquote:Op donderdag 22 september 2005 22:16 schreef Nory het volgende:
[..]
Ik vraag me ook steeds af hoe ze dat dan doen als Will bijvoorbeeld in een restaurant belt met Grace. Je ziet het steeds overschakelen naar Will in het restaurant en Grace in huis. Vooropgenomen is dit natuurlijk geen probleem, maar met het publiek erbij? Zien ze dan Will & Grace tegelijkertijd naast elkaar in 2 decors ofzo?
Het lijkt me dan wel saaier als je in het publiek zit. Oke, het feit dat je de acteurs in het echt ziet niet meegerekend)quote:Op vrijdag 23 september 2005 00:55 schreef CrazyDutchPunk het volgende:
[..]
Sowieso worden die shows MET publiek opgenomen
Nu dus idd live op TV..en ben benieuwd hoe ze het doen.
Ze spelen trouwens maar 1 aflevering.
Maar 2x vanwege het tijdsverschil..kortom..er kunnen flink wat verschillen zitten tussen 1 en 2
quote:Woensdag 28 september: One Gay at a Time
Grace gaat naar een speciale bespreking, omdat ze daar gratis eten kan krijgen. Toevallig loopt ze Val tegen het lijf.
Die vervelende neurotische buurvrouw!quote:Op woensdag 28 september 2005 18:55 schreef rena het volgende:
[..]
Vanavond weerWie was Val ook alweer?
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |