Da's niet vreemd... vroeger had je Dr., Drs. en Ir. als titles als je afstudeerde (nog wel meer) een paar jaar geleden in het systeem dus veranderd naar het Bachelor en Master systeem... om overeen te koment met internationale titels...; maar ja, zo'n grafsteen of gedenkplaat pas je dan niet aan hè?quote:Op maandag 20 juni 2005 22:15 schreef BloodhoundFromHell het volgende:
ok! Ik zie vreemd genoeg nooit BA op naambordjes staan terwijl mensen wel IR, DRS, DR voor hun naam zetten..
[afbeelding]
ervoor natuurlijkquote:Op maandag 20 juni 2005 22:24 schreef BloodhoundFromHell het volgende:
zet je dat dan achter of voor je naam?
dus bijvoorbeeld Bloodhounfromhell MSc , Msc bloodhoundfromhell ... daar is verwarring over..
ik heb ergens gelezen dat het erachter moet bij de master/bachelor variant titels ivm verwarring met initialen.quote:
bron: http://taalunieversum.org/taal/advies/vraag/527/quote:Vraag
Horen oorspronkelijk buitenlandse titels (zoals MBA, BSc en MBA) en titels die horen bij specifieke opleidingen (zoals RA), voor of achter de naam te staan?
Antwoord
Zulke titels staan altijd achter de naam: P. Hermans, MA; mevrouw A. Albers, BSc; G. de Vries, MBA en de heer G. Jansen, RA. De komma tussen de naam en de titel is niet verplicht; de schrijfwijze zonder komma komt ook voor.
Meer weten over deze of soortgelijke kwesties?
Extra toelichting sluiten
Toelichting
Het onderstaande schema geeft een overzicht van de notatie van enkele veelvoorkomende, oorspronkelijk buitenlandse titels. De hiërarchie is van laag naar hoog: bachelor - master - doctor. afkorting titel
BA Bachelor of Arts (Baccalaureus Artium)
BBA Bachelor of Business Administration
BPhil Bachelor of Philosophy (Baccalaureus Philosophiae)
BSc Bachelor of Science (Baccalaureus Scientiae)
LLB Bachelor of Laws (Legum Baccalaureus)
PhB Bachelor of Philosophy (Philosophiae Baccalaureus)
LLM Master of Laws (Legum Magister)
MA Master of Arts (Magister Artium)
MBA Master of Business Administration
MBI Master of Business Informatics
MLit(t) Master of Letters/Literature (Magister Lit(t)erarum)
MPhil Master of Philosophy (Magister Philosophiae)
MSc Master of Science (Magister Scientiae)
LLD Doctor of Laws (Legum Doctor)
MD Doctor of Medicine (Medicinae Doctor)
PhD Doctor of Philosophy (Philosophiae Doctor)
De afgekorte titels worden ook wel met punten geschreven (bijv. M.B.A., M.Sc., Ph.D.), maar de schrijfwijze zonder punten vindt steeds meer ingang.
Ook Nederlandse titels die behoren bij bepaalde specialisaties in onder andere de accountancy, worden na de naam geschreven: J. de Vries, RA (RA staat voor registeraccountant
Eventuele overige titels komen volgens de gebruikelijke regels vóór de naam: de heer drs. G. de Wit, RA. Dat geldt ook voor de Belgische academische titel lic. (licentiaat), al wordt die in de praktijk niet vaak vermeld: mevrouw lic. M. Vanderstraeten.
Bijzonderheid
Van Dale neemt RA op in kleine letters, met puntjes (r.a.). Dat leidt tot de heer P. Jansen, r.a. Deze notatie is in de praktijk echter niet gebruikelijk.
Master en bachelor moet inderdaad achter de naam. Doctorandus en doctor moet voor de naam. Doctor is hetzelfde als PhD.quote:Op maandag 20 juni 2005 22:30 schreef BloodhoundFromHell het volgende:
[..]
ik heb ergens gelezen dat het erachter moet bij de master/bachelor variant titels ivm verwarring met initialen.
Dr is internationaal, Drs en Ir niet. Dr betekent dat je gepromoveerd bent.quote:Op maandag 20 juni 2005 23:10 schreef BloodhoundFromHell het volgende:
hm, is toch moeiijk om te wennen! ik denk bij msc toch eerder aan michael Schumacher dan aan master of science. verder hoe internationaal zijn die titels, want je ziet aan de foto bijvoorbeeld dat veel landen ook gewoon Dr. en Ir en Drs gebruiken. In Duitsland noemt men afgestudeerden die gepromoveerd zijn ook Dr.
Wie weet welke landen wat gebruiken? En wat was de titel voor een oude HEAO opleiding?
jeej, das ook balen, voor niks 4 jaar zitten blokken dus..quote:Op maandag 20 juni 2005 23:15 schreef ChrisJX het volgende:
De enige HBO-opleidingen waarmee je een titel kreeg waren technische opleidingen. De titel daarvan was ingenieur, afgekort ing (itt het universitaire ir). Als je drie jaar geleden klaar was met de HEAO kreeg je helemaal niets
In Indonesie gebruikt men wel Ir (zie de Soekarno steen) Ik meen me te herinneren dat ik ook Drs en Ing ven tegengekomen. (In Indonesi:e is men erg gesteld op titels)quote:Op maandag 20 juni 2005 23:16 schreef thabit het volgende:
[..]
Dr is internationaal, Drs en Ir niet. Dr betekent dat je gepromoveerd bent.
hoezo wordt dat niet erkend. het is dan toch een titel die je op je naambordjes en briefpapier mag zetten?? wat dat betreft is de situatie voo HEAOers wel verbeterd dus.quote:Op maandag 20 juni 2005 23:20 schreef Fys het volgende:
Tegenwoordig ben je, bijvoorbeeld, Bachelor of Economics als je Economie hebt gedaan op het HBO. Niet dat dat erkend wordt, maar het streelt wat gebroken ego's.
Indonesie is natuurlijk een kolonie van Nederland geweest.quote:Op maandag 20 juni 2005 23:22 schreef BloodhoundFromHell het volgende:
[..]
In Indonesie gebruikt men wel Ir (zie de Soekarno steen) Ik meen me te herinneren dat ik ook Drs en Ing ven tegengekomen. (In Indonesi:e is men erg gesteld op titels)
ja dat snap ik ook wel.quote:Op maandag 20 juni 2005 23:25 schreef thabit het volgende:
[..]
Indonesie is natuurlijk een kolonie van Nederland geweest.
Dat is Engels/Amerikaans, hoewel steeds meer landen het overnemen.quote:Op maandag 20 juni 2005 23:30 schreef BloodhoundFromHell het volgende:
[..]
ja dat snap ik ook wel.naar hoe zit het dan met die bachelor master structuur , is dat typisch Engels?
Jawel. Maar de titel MSc wordt in het buitenland erkent, het is officieel. Dat is niet zo bij een Ba.quote:Op maandag 20 juni 2005 23:23 schreef BloodhoundFromHell het volgende:
[..]
hoezo wordt dat niet erkend. het is dan toch een titel die je op je naambordjes en briefpapier mag zetten?? wat dat betreft is de situatie voo HEAOers wel verbeterd dus.
Tja, dan moet je maar een studie gaan volgen. Die ing. titel was ook totale onzin natuurlijk.quote:Op maandag 20 juni 2005 23:18 schreef BloodhoundFromHell het volgende:
[..]
jeej, das ook balen, voor niks 4 jaar zitten blokken dus..
Dat mogen nieuwe studenten ook, ook al staat er (waarschijnlijk) geen mr. meer op de bul.quote:Op maandag 20 juni 2005 22:38 schreef ChrisJX het volgende:
Ik studeer nog in het doctoraalsysteem af, dus ik mag nog lekker de oude meesterstitel voeren.
quote:Artikel 7.20 Titels ir., mr., drs., ing. en bc.
1.
Degene die op grond van artikel 7.19a gerechtigd is een graad in het wetenschappelijk onderwijs in de eigen naamsvermelding tot uitdrukking te brengen, is tevens gerechtigd tot het voeren van:
a.
de titel ingenieur, afgekort tot ir., indien het een masteropleiding in het wetenschappelijk onderwijs betreft op het gebied van de landbouw en natuurlijke omgeving of op het gebied van de techniek,
b.
de titel meester, afgekort tot mr., indien het een masteropleiding in het wetenschappelijk onderwijs betreft op het gebied van het recht, of
c.
de titel doctorandus, afgekort tot drs., indien het een masteropleiding in het wetenschappelijk onderwijs betreft waarop de onderdelen a en b niet van toepassing zijn.
[...]
3.
De in het eerste en tweede lid genoemde titels worden, afgekort, voor de naam geplaatst.
En ongetwijfeld heeft hij in Nederland gestudeerd.quote:Op maandag 20 juni 2005 23:25 schreef thabit het volgende:
Indonesie is natuurlijk een kolonie van Nederland geweest.
Als MBO'er krijg je ook niets. Die hebben ook vier jaar zitten lerenquote:Op maandag 20 juni 2005 23:18 schreef BloodhoundFromHell het volgende:
jeej, das ook balen, voor niks 4 jaar zitten blokken dus..
Maar dat is geloof ik standaard, iemand die alleen een Nederlandstalige ingenieursbul uit zeg 1950 heeft mag zich ook MSc noemen... Ik hou het ook op de Nederlandse titel (in Nederland), klinkt ook beter; niet iedereen krijgt de ir. titel, maar de MSc titel is voor alle beta/gamma/techniek studies.quote:Op dinsdag 21 juni 2005 07:04 schreef k_man het volgende:
Ik heb destijds een Nederlandstalige bul gekregen die aangeeft dat ik me ir. mag noemen en een Engelstalige die het over MSc. heeft. Terwijl ik toch al in 1999 ben afgestudeerd.
MBO hahaha.quote:Op dinsdag 21 juni 2005 09:12 schreef ChrisJX het volgende:
[..]
Als MBO'er krijg je ook niets. Die hebben ook vier jaar zitten leren
Met een titel kon je je makkelijk onderscheiden en zag een werkgever dat hij iemand met een bepaald niveau kreeg. Nu iedereen een titel krijgt, zijn ze niet al te veel meer waard natuurlijk
Omdat veel mensen het te patserig vinden. Bovendien moet je extra betalen als je het op je huisnamen bordje wil hebben... ook zeer belangrijk natuurlijk.quote:Op dinsdag 21 juni 2005 07:32 schreef BloodhoundFromHell het volgende:
waarom zet je geen titel voor je naam dan. Je hebt er hard voor gewerkt en mag dat laten zien. Ik zou die titel zeker voor mn naam zetten. Ook op fok. dus Ir. k_man
Dat is typisch Nederlands, doe maar gewoon dan doe je al gek genoeg. Onderscheid op welk vlak dan ook tussen iemand die de lagere school nog net heeft afgemaakt en een academicus is uit den boze. Maar goed ik loop ook niet overal te koop met mijn titel.quote:Op woensdag 22 juni 2005 01:50 schreef snabbi het volgende:
Omdat veel mensen het te patserig vinden.
Al die gare titels die hbo opleidingen tegenwoordig afgeven worden niet erkend in het buitenland. Enige titels die gelden zijn die door de universiteiten worden gegeven. Dus het is heel leuk dat je na afstuderen Bachelor of Business Administration of Bachelor of Marketing ofzoiets bent, maar het zijn titels van niks waar bedrijven geen fluit om geven.quote:Op maandag 20 juni 2005 23:23 schreef BloodhoundFromHell het volgende:
[..]
hoezo wordt dat niet erkend. het is dan toch een titel die je op je naambordjes en briefpapier mag zetten?? wat dat betreft is de situatie voo HEAOers wel verbeterd dus.
Dat laatste is niet waar. Zo ben ik officieel een MA (Master of Arts) en ik heb planologie gestudeerd. Overigens mag je kiezne welke titel je wilt voeren, de Nederlandse of de Engelse. Dus ik mag drs. voor mijn naam zetten, of MA erachter. Allebei mag natuurlijk niet!quote:Op dinsdag 21 juni 2005 13:01 schreef Singa het volgende:
[..]
Maar dat ik geloof ik standaard, iemand die alleen een Nederlandstalige ingenieursbul uit zeg 1950 heeft mag zich ook MSc noemen... Ik hou het ook op de Nederlandse titel (in Nederland), klinkt ook beter; niet iedereen krijgt de ir. titel, maar de MSc titel is voor alle beta/gamma/techniek studies.
Niet helemaal, je kunt ze niet allebei tegelijk gebruiken.quote:Op woensdag 22 juni 2005 19:31 schreef BloodhoundFromHell het volgende:
dus het is bij jou: Drs. Mbeis, Msc.
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |