abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_28101461
Ist gin hoed idee at t'n dezen dicht is om een Zeèws dialect topic te startn?
pi_28102621
t liek mien we leuk.
Me t is dienk ik ok we een bitje lastig tiep'n. Ik weet niet zo hoed wi an al die streepjes en dakjes zitt'n en dat soort rotzoo. Me hoed, an julder t leuk vin' dan doek we mee
A heen dr vast wee lui zitt'n ouwoer'n over dan ze t nie kunn'n versteen en zo, da't een nederlands forum is en dat soort hezeik.

pi_28103097
Dan reaheert tur vast weej ene die a zeit da' d'n voerteal Hollands is.
Meh der bin ok henoeg topics voe Breabanders en achterhokers enz. dus dat mo voe oans dan ok weh meugen.

Je ei weh gelieke dat moeilijk om te typn is. Ik kan die dekjes ok nie vinde.
  maandag 20 juni 2005 @ 22:24:13 #204
14827 Kogando
Modelprutser
pi_28103169
quote:
Op maandag 20 juni 2005 22:08 schreef zillah666 het volgende:
t liek mien we leuk.
Me t is dienk ik ok we een bitje lastig tiep'n. Ik weet niet zo hoed wi an al die streepjes en dakjes zitt'n en dat soort rotzoo. Me hoed, an julder t leuk vin' dan doek we mee
A heen dr vast wee lui zitt'n ouwoer'n over dan ze t nie kunn'n versteen en zo, da't een nederlands forum is en dat soort hezeik.

Mèh, ik dienk dah at de meehste weh beghriepe wè't over giht ohr.. we gebruke nie echt andere weurden ehj..

Of snappen de niet zeeuwse fokkers niet wat hier allemaal staat?
Beter één keer om vergeving vragen, dan tien keer om toestemming.
  maandag 20 juni 2005 @ 22:25:39 #205
14827 Kogando
Modelprutser
pi_28103219
quote:
Op maandag 20 juni 2005 22:21 schreef Wokkel1982 het volgende:
Dan reaheert tur vast weej ene die a zeit da' d'n voerteal Hollands is.
Meh der bin ok henoeg topics voe Breabanders en achterhokers enz. dus dat mo voe oans dan ok weh meugen.

Je ei weh gelieke dat moeilijk om te typn is. Ik kan die dekjes ok nie vinde.
Kiek, dit is òk weh interessant voe àje precies wil weten oe of je bepealde dinge moe schrieve..

http://zeeuws.cjb.net/
Beter één keer om vergeving vragen, dan tien keer om toestemming.
pi_28103226
Die zi onder d'n zesse en die eel je ne vor'n toe dôh middel van de sjift.
♥ K, N, R en F ♥
pi_28103372
quote:
Op maandag 20 juni 2005 22:25 schreef Sc0rPi0n het volgende:
Die zi onder d'n zesse en die eel je ne vor'n toe dôh middel van de sjift.
of alt-147= ô
  dinsdag 21 juni 2005 @ 08:23:37 #208
90648 zeeuwse
Mostly harmless
pi_28108559
Ik doe wè mee. Mae noe nog even nie, wan ik gae eêst op vekansie. Vandaehe nog, en morrehe nog, en dan bink drie weken in frankriek.
So Long and Thanks for All the Fish
pi_28110113
hmm lezen is niet zo moeilijk, maar ik vind ut toch jammer dat ik geen zeeuws spreek. te netjes opgevoed denk ik
"Dude.. they can't get any better than that"
pi_28110247
quote:
Op dinsdag 21 juni 2005 10:04 schreef Eastwood het volgende:
hmm lezen is niet zo moeilijk, maar ik vind ut toch jammer dat ik geen zeeuws spreek. te netjes opgevoed denk ik
Dat zegge der eel vee, meh gelukkig bin ik we twitealig opevoed
Van mien leeftijd kunne d'r nie vee mi Zeews proate. Bin 14 trouwes.
pi_28110271
schut jen'ol!
pi_28112654
J'n ondertitel ôor ik weh mer tegenwoordig.
  woensdag 22 juni 2005 @ 06:44:21 #213
46960 StefanP
polemicist
pi_28123286
Zeeland

*uit zeeland komt en zierikzee fan is
"Welfare culture is bad not just because, as in Europe, it's bankrupting the state, but because it enfeebles the citizenry, it erodes self-reliance and resourcefulness."
-Mark Steyn
pi_28131046
quote:
Op woensdag 22 juni 2005 06:44 schreef StefanP het volgende:
Zeeland

*uit zeeland komt en zierikzee fan is
volgens mij is heel nederland met dit weer zeeland fan (zelfs de stoere mannetjes die zeeland aan het afkraken waren )
"Dude.. they can't get any better than that"
pi_28131677
In d'n winter eh ze aoltiet wat te zeiken, me in de zummer zit ineens eel zeeland vol mie toerisn
pi_28139941
tehen wokkel: tis net netjes daj zeeuws en ollans kan t hrappihe bie mien is dak tuus nooit zeeuws proatte (pa is ollans) meh sins ak in amsterdam weun mis k toch we een bitje, en dirom bink blie (en een bitje trots ok we) da k t kan.
De meeste jonge zeeuw'n die scheemen zich voe dr dialect, vink erg zonde ak eerlik bin, tis zo mooi (a moj natuurl'k we hewoon ollans kunn'n vink, de are ollanders mon je toch kunn'n versteen tenslotte).

tehen espins: jie eij we een mooi loohoo

ehn julder dat trouwens ok daj dienk te kunn'n zien we an de schrievers van de stukjes vandeen kom'n? deur aj t dialect oor in wat aj lees?
pi_28140115
Ik eh dat idee ok, da'k kan oorn wi ah je vandin komt.

Jie kom zeker uut yese en omgeving
pi_28140214
quote:
Op woensdag 22 juni 2005 18:30 schreef Wokkel1982 het volgende:
Ik eh dat idee ok, da'k kan oorn wi ah je vandin komt.

Jie kom zeker uut yese en omgeving
wauw, je kant dus echt oorn/lez'n!
a komk helukkeg nie uut yese, aloewel heluklkeg, kom uut krammedieke s nie echt beter of zo, me we in de buurte dus
k e bie joe meer t idee daj uut de buurte van biezelienge kom of zo, ma misschien verhis ik me we
pi_28140722
quote:
Op woensdag 22 juni 2005 18:35 schreef zillah666 het volgende:

[..]

wauw, je kant dus echt oorn/lez'n!
a komk helukkeg nie uut yese, aloewel heluklkeg, kom uut krammedieke s nie echt beter of zo, me we in de buurte dus
k e bie joe meer t idee daj uut de buurte van biezelienge kom of zo, ma misschien verhis ik me we
A'je in m'n profiel ekeken oh, dan ah je gezien dak uut Wolfersdiek komme
pi_28141932
Noe kank et toh ok nie late om ok Zieuws te proate. Ah bink ier nie heboren, he d'r toh eel vee joaren doorhebraht.
Tof! Ik ben net op tijd voor de gnoes!
Let's plant a tree
  woensdag 22 juni 2005 @ 19:38:36 #221
84328 Lllaura
painting pictures
pi_28142005
quote:
Op woensdag 22 juni 2005 18:35 schreef zillah666 het volgende:

[..]

wauw, je kant dus echt oorn/lez'n!
a komk helukkeg nie uut yese, aloewel heluklkeg, kom uut krammedieke s nie echt beter of zo, me we in de buurte dus
k e bie joe meer t idee daj uut de buurte van biezelienge kom of zo, ma misschien verhis ik me we
Most aan je dienken toen of ik een mailtje kreeg. 'kHeh 'm nèr je Hotmail hestuurd!
Kleine en domme mensen beleven niets, maar de sterken, van wie veel verwacht wordt, moeten van allerlei doormaken, opdat ze hun krachten leren kennen en gebruiken.
  zaterdag 25 juni 2005 @ 01:05:00 #222
85041 Zeeuwtje
Hoezo Noordbevelandse Mafia?
pi_28211768
Colijnsplaat baby!!! wohoooooooo!!!
  zaterdag 25 juni 2005 @ 01:32:20 #223
60922 Big_Boss_Man
Subtiel labiel
pi_28212343
Zeeland?
feest
pi_28213361
Zuud-Beveland!

Surrendeeeerrr!
pi_28219221
Die Vennis rekleame der gik van over m'n nek. Over ene Jolanda die dan weer mot aanhaelen da we zuunig bin.

Den enigste die van mien Zeeuwsch mag preaten das 't Zeeuws misje uit de beuter rekleame.
♥ K, N, R en F ♥
pi_28228599
dehene die a nog een introductie nôdeh è over de zuud bevelanse hosternokkerock motte ier mè even kieke: http://www.kindamuzik.net/article.shtml?id=9628
pi_28236293
quote:
Op zaterdag 25 juni 2005 12:49 schreef Sc0rPi0n het volgende:
Die Vennis rekleame der gik van over m'n nek. Over ene Jolanda die dan weer mot aanhaelen da we zuunig bin.

Den enigste die van mien Zeeuwsch mag preaten das 't Zeeuws misje uit de beuter rekleame.
Dat mens is verschrikkelijk!
Tof! Ik ben net op tijd voor de gnoes!
Let's plant a tree
  dinsdag 28 juni 2005 @ 22:56:07 #228
85041 Zeeuwtje
Hoezo Noordbevelandse Mafia?
pi_28320310
Ik zat laatst lekker naar "Hier aan de kust, de Zeeuwse kust" te luisteren en wat mee aan het lallen, toen een van mijn Amerikaanse collega's wel eens wilde weten wat voor lied dat was. Ik had 'm het een en ander uitgelegd en hij wilde ook wel lallen, maar ze kunnen zo slecht "u" (korte u) dus dat werdt de koest, de ziewse koest...
pi_28320362
quote:
Op zaterdag 25 juni 2005 18:28 schreef metalbazzz het volgende:
dehene die a nog een introductie nôdeh è over de zuud bevelanse hosternokkerock motte ier mè even kieke: http://www.kindamuzik.net/article.shtml?id=9628
Vuule spemmert!
pi_28320744
quote:
Op zaterdag 25 juni 2005 02:28 schreef Wokkel1982 het volgende:
Zuud-Beveland!
De poort naar walgelijk Walcheren .
pi_28320850
Je kan ok wehs kiek'n op: www.surrenderzeeland.nl
pi_28341711
quote:
Op dinsdag 28 juni 2005 22:56 schreef Zeeuwtje het volgende:
Ik zat laatst lekker naar "Hier aan de kust, de Zeeuwse kust" te luisteren en wat mee aan het lallen, toen een van mijn Amerikaanse collega's wel eens wilde weten wat voor lied dat was. Ik had 'm het een en ander uitgelegd en hij wilde ook wel lallen, maar ze kunnen zo slecht "u" (korte u) dus dat werdt de koest, de ziewse koest...
vind dat da het zeeuwse volkslied moet worden. Heel zeeland kent het nr. en kan ut mee zingen. en de tekst ius nog us zeeuws ook. wie kent er nou het echte zeeuwse volkslied niemand toch
"Dude.. they can't get any better than that"
  woensdag 29 juni 2005 @ 17:07:36 #233
85041 Zeeuwtje
Hoezo Noordbevelandse Mafia?
pi_28344322
Mijn moeder heeft mij toen ik 12 of zo was het Zeeuwe volkslied geleerd.... ik ken alleen het eerste couplet.... dat van "geen dierder plek voor ons op aart" en zo meer.....
  woensdag 29 juni 2005 @ 17:24:13 #234
71115 Rnej
I walk the line
pi_28344924
k heej op school hezete met da nieuwe zeeuwse meisje....

niet ag een agt zeeuws meisje...
pi_28345010
quote:
Op woensdag 29 juni 2005 17:24 schreef Rnej het volgende:
k heej op school hezete met da nieuwe zeeuwse meisje....

niet ag een agt zeeuws meisje...
Jullie mogen van mij net als Frielsland, een eigen staatje oprichten met dat achterlijke taaltje van jullie
-je webicon was te groot, niet terugplaatsen-
  woensdag 29 juni 2005 @ 17:30:27 #236
71115 Rnej
I walk the line
pi_28345126
quote:
Op woensdag 29 juni 2005 17:26 schreef Sjakie01 het volgende:

[..]

Jullie mogen van mij net als Frielsland, een eigen staatje oprichten met dat achterlijke taaltje van jullie
mwoh, zeeuws is nog enigzins verstaanbaar... bovendien praat ik in t dagelijks leven gewoon ABN hoor

fries ligt trouwens nog veel verder van ABN vandaan...
pi_28345308
Hey, ik heb de zeeuwse vlag gevonden

http://img71.echo.cx/my.php?image=zeeuwsevlag9jc.jpg

[ Bericht 6% gewijzigd door Sjakie01 op 29-06-2005 17:47:28 ]
-je webicon was te groot, niet terugplaatsen-
  woensdag 29 juni 2005 @ 17:36:39 #238
71115 Rnej
I walk the line
pi_28345404
quote:
Op woensdag 29 juni 2005 17:36 schreef Rnej het volgende:
ik zie nix
Nou dan?
-je webicon was te groot, niet terugplaatsen-
  woensdag 29 juni 2005 @ 18:02:40 #240
48233 Auticia
warriorette
pi_28346144
Kies es an!
I bet you are flying inside.
  woensdag 29 juni 2005 @ 18:09:07 #241
48233 Auticia
warriorette
pi_28346278
quote:
Op woensdag 29 juni 2005 17:07 schreef Zeeuwtje het volgende:
Mijn moeder heeft mij toen ik 12 of zo was het Zeeuwe volkslied geleerd.... ik ken alleen het eerste couplet.... dat van "geen dierder plek voor ons op aart" en zo meer.....
Ik zongt op schole.

Geen dierder plek voor ons op aard,
Geen oord ter wereld meer ons waard,
Dan, waar beschermd door dijk en duin,
Ons toelacht veld en bosch en tuin;
Waar steeds d'aloude Eendracht woont,
En welvaart 's landsmans werk bekroont,
waar klinkt des Leeuwen forsche stem;
'Ik worstel moedig en ontzwem!'

Het land, dat fier zijn zonen prijst,
En ons met trots de namen wijst,
Van Bestevaer en Joost de Moor,
Die blinken zullen d'eeuwen door;
Waarvan in de historieblaên,
De Evertsen en Bankert staan,
Dat immerhoog in eere houdt,
den onverschrokken Naerebout.

Gij, Zeeland, zijt ons eigen land,
Wij dulden hier geen vreemde hand,
Die over ons regeeren zou,
Aan onze vrijheid zijn wij trouw.
Wij hebben slechts één enk'le keus:
'Oranje en Zeeland!' da's de leus!
Zoo blijven wij met hart en mond,
Met lijf en ziel: goed Zeeuwsch goed rond.
I bet you are flying inside.
pi_28357300
quote:
Op woensdag 29 juni 2005 18:09 schreef Auticia het volgende:

[..]

Ik zongt op schole.

Geen dierder plek voor ons op aard,
Geen oord ter wereld meer ons waard,
Dan, waar beschermd door dijk en duin,
Ons toelacht veld en bosch en tuin;
Waar steeds d'aloude Eendracht woont,
En welvaart 's landsmans werk bekroont,
waar klinkt des Leeuwen forsche stem;
'Ik worstel moedig en ontzwem!'

Het land, dat fier zijn zonen prijst,
En ons met trots de namen wijst,
Van Bestevaer en Joost de Moor,
Die blinken zullen d'eeuwen door;
Waarvan in de historieblaên,
De Evertsen en Bankert staan,
Dat immerhoog in eere houdt,
den onverschrokken Naerebout.

Gij, Zeeland, zijt ons eigen land,
Wij dulden hier geen vreemde hand,
Die over ons regeeren zou,
Aan onze vrijheid zijn wij trouw.
Wij hebben slechts één enk'le keus:
'Oranje en Zeeland!' da's de leus!
Zoo blijven wij met hart en mond,
Met lijf en ziel: goed Zeeuwsch goed rond.
Ik kent nog zo meeziengen. Ist er geen riengtoon van?
Da sa wè mooi weze.
♥ K, N, R en F ♥
pi_28359712
Ik blèr dat aoltiet mè mee op keuniginnedag me voe de rest ken ik het nie.
  donderdag 30 juni 2005 @ 16:08:54 #244
48233 Auticia
warriorette
pi_28359967
quote:
Op donderdag 30 juni 2005 15:58 schreef Wokkel1982 het volgende:
Ik blèr dat aoltiet mè mee op keuniginnedag me voe de rest ken ik het nie.
Ik most ok t Schouwse volkslied meezienge.

Kent gij ons land, ons Schouwse land,
Belaagd door water 't allen kant,
Het land dat eeuwen lang 't geweld,
Met moed weerstond van zee en Scheld',
Het land, dat wij met mannenmoed,
Met heel ons hart, met goed en bloed,
Het land dat wij met eigen hand,
behouden voor het vaderland.

Geen schoner land dan 't Schouwse land,
Wijl wij daar zijn in Godes hand,
Zijn wil maakt duin en dijken sterk,
Gezegend wordt door Hem ons werk,
De woeste zee die ons omringt,
Hij is het die ze steeds bedwingt,
De stormwind meet vergeefs zijn kracht,
Met wat door ons tot stand gebracht.

Wij zijn het volk van 't Schouwse land,
Door taal en zeden nauw verwant,
Wij scharen ons, als waren w'één,
Om d'oude, grijze toren heen,
Hij rijst van ver uit 't golfgeklots,
En staat daar eeuwen als een rots,
Die met een ongebroken kracht,
Houdt over 't Schouwse land de wacht.

Blijf één, blijf één, houdt moedig stand,
O volk, dat aan het Schouwse strand,
Het pand bewaart, dat schoon en goed,
De trots van Nêêrland blijven moet,
Gedenk de woorden die de Leeuw,
Sinds eeuwen brengt aan ied're Zeeuw;
Het schone lied dat nooit verstom',
"Ik worstel moedig en ontkom!"


.
I bet you are flying inside.
pi_28360195
quote:
Op woensdag 29 juni 2005 17:30 schreef Rnej het volgende:

fries ligt trouwens nog veel verder van ABN vandaan...
Ja, da's nogal logisch, Die N in ABN betekent namelijk Nederlands, en Fries is geen Nederlands maar een andere taal. (ligt dichter bij het Engels) Een echte taal dus, waar het Zeeuws een dialect van het Nederlands is.

Ik ben trouwens ook een geboren en getogen Zeeuwse, wel met ABN in Vlissingen opgevoed, maar door m'n familie aan de overkant spreek ik wel Zeeuws-Vlaams dialect. Bressiaans.
  vrijdag 1 juli 2005 @ 00:35:59 #246
21503 Vava
Zoix!!
pi_28375365
En ik eij op den muziekschole da Zieuwse volkslied heleerd.... wie speelden de heweune en ok noh 'n Jazz uutvoerieng
Tof! Ik ben net op tijd voor de gnoes!
Let's plant a tree
  vrijdag 1 juli 2005 @ 10:32:42 #247
71115 Rnej
I walk the line
pi_28380752
quote:
Op donderdag 30 juni 2005 16:18 schreef pumpkin_Ruby het volgende:

[..]

Ja, da's nogal logisch, Die N in ABN betekent namelijk Nederlands, en Fries is geen Nederlands maar een andere taal. (ligt dichter bij het Engels) Een echte taal dus, waar het Zeeuws een dialect van het Nederlands is.
ehhh voor zover ik t begrepen heb willen friezen dat het een eigen taal is en geen dialect...
ik kan nog best redelijk fries verstaan.. goed is anders, maar t is wel merkbaar dat het uit t nederlands komt....
  vrijdag 1 juli 2005 @ 11:12:47 #248
25618 SKa_BoSS
ruder than you!
pi_28381840
quote:
Op donderdag 30 juni 2005 15:58 schreef Wokkel1982 het volgende:
Ik blèr dat aoltiet mè mee op keuniginnedag me voe de rest ken ik het nie.
Hosternokke! Àje'n échte zeeuw bin mo'j dat toch wè kenn'n ô! 'ket ooit 's 'n keere op schole motte leren en ziengen as strafwerk... Mooiste straffe die à'je kan kriegen volgens mien...
pi_28382570
quote:
Op vrijdag 1 juli 2005 10:32 schreef Rnej het volgende:

[..]

ehhh voor zover ik t begrepen heb willen friezen dat het een eigen taal is en geen dialect...
ik kan nog best redelijk fries verstaan.. goed is anders, maar t is wel merkbaar dat het uit t nederlands komt....
Nee, het is niet omdat de Friezen dat zouden willen, maar omdat het zo is.. Ik studeer Engels, daar krijg je ook Oud-Engels (voor 1200) en in die tijd had je ook al Oud-Fries wat daar erg op leek.. En OudNederFrankisch, wat later het Nederlands geworden is. Dus nee, je hebt het niet goed begrepen. http://nl.wikipedia.org/wiki/Oudsaksisch

Wel zijn er in het Fries in de loop der eeuwen veel Nederlandse leenwoorden opgenomen, daarom herken je veel, plus dat Fries net als Duits en Engels tot dezelfde taalgroep als het Nederlands behoort. Als kind kon ik ook al redelijk Duits verstaan vanwege overeenkomsten met het Nederlands, maar om nou te zeggen dat het Nederlands een dialect van het Duits is of andersom...
pi_28382782
quote:
Op donderdag 16 juni 2005 15:58 schreef Eastwood het volgende:

[..]

ik ben nog nooit mensen uit vlissingen tegen gekomen
Vlissingse meldt zich
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')