Maar ja dat zegt niets he. Als ze, net zoals bij de Turtles film, besluiten alleen de NL versie te gaan draaien dan geld dat zeer waarschijnlijk ook voor Belgie. Al laten we hopen van nietquote:Op woensdag 18 april 2007 22:20 schreef CaptainCab het volgende:
[..]
[..]
Maar ik ga sowieso de 25e juli al naar de Belgische premiere om the Simpsons Movie te zien
ik mis alleen nog dat Homer inplaats van DOH, Sodeju zegt (wat ie dus in de oude nederladstalige afleveringen zei)quote:Op vrijdag 20 april 2007 13:08 schreef -Menn0- het volgende:
Die nederlandse trailer is echt te slecht
quote:Op vrijdag 20 april 2007 13:19 schreef AirRaid het volgende:
[..]
ik mis alleen nog dat Homer inplaats van DOH, Sodeju zegt (wat ie dus in de oude nederladstalige afleveringen zei)![]()
![]()
![]()
Deed 'ome Henk' toen niet de stem van Homer?quote:Op vrijdag 20 april 2007 13:19 schreef AirRaid het volgende:
[..]
ik mis alleen nog dat Homer inplaats van DOH, Sodeju zegt (wat ie dus in de oude nederladstalige afleveringen zei)![]()
![]()
![]()
Volgensmij heb je gelijkquote:Op vrijdag 20 april 2007 13:42 schreef RaymanNL het volgende:
Aan de stem van Homer te horen word Home ingesproken door paul groot(Stem lijkt namelijk op de stem van Jan Wolkers, als hij hem persifleert )
valt me nog mee dat ze die tekeningen niet hebben aangepast en de naam van het cafe veranderd hebbenquote:Op vrijdag 20 april 2007 20:36 schreef One_conundrum het volgende:
Hij zat vast tussen een steen en een harde plaats
Iddquote:Op vrijdag 20 april 2007 13:45 schreef Farenji het volgende:
Simpsons moet je niet vertalen. Het is toch geen kinderserie.
Die afleveringen waren net als de Nederlandse trailer echt heel slecht. Maar verder, kan ik niet wachten (op de originele versie dan)!quote:Op vrijdag 20 april 2007 13:19 schreef AirRaid het volgende:
[..]
ik mis alleen nog dat Homer inplaats van DOH, Sodeju zegt (wat ie dus in de oude nederladstalige afleveringen zei)![]()
![]()
![]()
Meestal is dat wel zo jaquote:Op woensdag 9 mei 2007 20:54 schreef -Menn0- het volgende:
Ze gaan toch wel ook de originele versie draaien toch ?!
Anders komt er geen hond naar de bioscoop...quote:
Alleen Santa's Little Helperquote:Op woensdag 9 mei 2007 21:13 schreef tomttt het volgende:
[..]
Anders komt er geen hond naar de bioscoop...
Kut.....ik moest lachenquote:
http://www.imdb.com/title/tt0462538/releaseinfoquote:Op vrijdag 11 mei 2007 16:10 schreef Stansfield het volgende:
Wanneer komt die ongeveer in nederland in de bios?
ja een teken .. filmquote:Op vrijdag 10 juni 2005 11:57 schreef Slarioux het volgende:
Ja maar als film? Juist in een tekenfilm kwamen alle typetjes goed tot hun recht en waren de parodieën echt goed. Als film zie ik dat niet snel gebeuren, volgens mij wordt het dan meer een soort Dennis the Menace.
-edit-
Of blijft het een tekenfilm?
Zondag is er een nieuwe commercial. FOX twijfelt momenteel of ze nog een trailer willen maken.quote:Op donderdag 17 mei 2007 12:44 schreef MrBadGuy het volgende:
Zondag tijdens de laatste aflevering van het seizoen komt weer een nieuwe trailer![]()
Ah ok. Nouja, dan we krijgen iig een beetje nieuw beeldmateriaal te zien, iets is tenslotte beter dan nietsquote:Op zaterdag 19 mei 2007 22:08 schreef CaptainCab het volgende:
[..]
Zondag is er een nieuwe commercial. FOX twijfelt momenteel of ze nog een trailer willen maken.
Idd en de humor die er in zit verwerkt is overduidelijk voor volwassener publiek bedoeld.quote:Op zondag 20 mei 2007 00:10 schreef budha het volgende:
Hoe komt het toch dat ze in Nederland denken dat als het om een tekenfilm gaat dat het dan wel voor kinderen bedoeld is
The Simpsons, Family Guy, American Dad en South Park zijn gewoon niet voor kinderen bedoeld. Dat ziet toch iedere idioot?
Ik ook, maar dan ontgaat je toch 90% van de humor. Daarnaast had ik toen ook geen behoefte aan een vertaalde versie. Ik verwacht dat het echt een flop wordt die vertalingquote:Op zondag 20 mei 2007 13:47 schreef jimjim1983 het volgende:
als kind keek ik anders ook altijd de simpsons hoor.
De stem van Bart wordt ook in Amerika door een vrouw gedaan, Nancy Cartwright.quote:Op zaterdag 19 mei 2007 22:46 schreef Patch het volgende:
De eerste 3 seizoenen van The Simpsons zijn begin jaren '90 ook in het Nederlands te zien geweest.
Hans Kuiper deed toen de stem van oa Homer en Greet Mans (vrouwelijk ja) deed de stem van Bart.
En zo nog een handjevol B-acteurs...Sodeju !
Werkelijk waar joh? GA WEG !quote:Op zondag 20 mei 2007 18:39 schreef Farenji het volgende:
[..]
De stem van Bart wordt ook in Amerika door een vrouw gedaan, Nancy Cartwright.
Ziet er wederom goed uitquote:Op maandag 21 mei 2007 18:52 schreef MrBadGuy het volgende:
De commercial met nieuw beeldmateriaal: http://www.iklipz.com/Mov(...)7f-b1e9-584b00482f28
let op het FOX logo aan het begin![]()
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |