TV Televisie
Kookprogramma's, Actualiteitenprogramma's, Spelprogramma's en Documentaires. Praat er gezellig over mee, live of achteraf!
Maar ja dat zegt niets he. Als ze, net zoals bij de Turtles film, besluiten alleen de NL versie te gaan draaien dan geld dat zeer waarschijnlijk ook voor Belgie. Al laten we hopen van nietquote:Op woensdag 18 april 2007 22:20 schreef CaptainCab het volgende:
[..]
[..]
Maar ik ga sowieso de 25e juli al naar de Belgische premiere om the Simpsons Movie te zien
How can you know what things are worth if your hands don`t move `till you do a day`s work?
Ich veul mich net enne klok, want ich tik neet richtig
Ich veul mich net enne klok, want ich tik neet richtig
NL Simpsons lijkt me eigenlijk wel briljant om te zien alleen vanwege de bizarriteit Een beetje als the A-Team kijken op een Duitse zender: "Ich liebe es, wenn ein Plann funkzioniert "
Een beetje als the A-Team kijken op een Duitse zender: "Ich liebe es, wenn ein Plann funkzioniert 
"
[b]Op maandag 12 december 2005 22:25 schreef MissBliss het volgende:[/b]
Ik sta in niemands sig ;(
Ik sta in niemands sig ;(
Eddy Zoey in dat filmpje over zijn rol als regisseur:
"Je kunt er meer aan verkloten dan dat er eer aan te behalen valt"
"Ik zou zelf ook naar de originele versie gaan"
Precies! Leg dat ff uit aan de makers en hou op met dat vreselijke nasynchroniseren.
En stuur ook de Amerikaanse versie de bios in, doe het niet zoals met TMNT
"Je kunt er meer aan verkloten dan dat er eer aan te behalen valt"
"Ik zou zelf ook naar de originele versie gaan"
Precies! Leg dat ff uit aan de makers en hou op met dat vreselijke nasynchroniseren.
En stuur ook de Amerikaanse versie de bios in, doe het niet zoals met TMNT
Your ego's writing checks your body can't cash
De Nederlandse trailer is hier te zien:
http://www.rtl.nl/actueel/rtlboulevard/video/2007_week14.xml
Onder vrijdag, derde videolink van onder
http://www.rtl.nl/actueel/rtlboulevard/video/2007_week14.xml
Onder vrijdag, derde videolink van onder
ik mis alleen nog dat Homer inplaats van DOH, Sodeju zegt (wat ie dus in de oude nederladstalige afleveringen zei)quote:Op vrijdag 20 april 2007 13:08 schreef -Menn0- het volgende:
Die nederlandse trailer is echt te slecht
quote:Op vrijdag 20 april 2007 13:19 schreef AirRaid het volgende:
[..]
ik mis alleen nog dat Homer inplaats van DOH, Sodeju zegt (wat ie dus in de oude nederladstalige afleveringen zei)
,,/
Aan de stem van Homer te horen word Home ingesproken door paul groot (Stem lijkt namelijk op de stem van Jan Wolkers, als hij hem persifleert )
(Stem lijkt namelijk op de stem van Jan Wolkers, als hij hem persifleert )
14.gif RaymanNL vindt dit leuk
Hahaquote:Op vrijdag 20 april 2007 12:59 schreef MrBadGuy het volgende:
hehehe wat een bagger
"horen jullie dat?"
Rotslecht imo
Deed 'ome Henk' toen niet de stem van Homer?quote:Op vrijdag 20 april 2007 13:19 schreef AirRaid het volgende:
[..]
ik mis alleen nog dat Homer inplaats van DOH, Sodeju zegt (wat ie dus in de oude nederladstalige afleveringen zei)
Volgensmij heb je gelijkquote:Op vrijdag 20 april 2007 13:42 schreef RaymanNL het volgende:
Aan de stem van Homer te horen word Home ingesproken door paul groot (Stem lijkt namelijk op de stem van Jan Wolkers, als hij hem persifleert )
valt me nog mee dat ze die tekeningen niet hebben aangepast en de naam van het cafe veranderd hebbenquote:Op vrijdag 20 april 2007 20:36 schreef One_conundrum het volgende:
Hij zat vast tussen een steen en een harde plaats
en idd: wat is die trailer slecht
How can you know what things are worth if your hands don`t move `till you do a day`s work?
Ich veul mich net enne klok, want ich tik neet richtig
Ich veul mich net enne klok, want ich tik neet richtig
Iddquote:Op vrijdag 20 april 2007 13:45 schreef Farenji het volgende:
Simpsons moet je niet vertalen. Het is toch geen kinderserie.
Die afleveringen waren net als de Nederlandse trailer echt heel slecht. Maar verder, kan ik niet wachten (op de originele versie dan)!quote:Op vrijdag 20 april 2007 13:19 schreef AirRaid het volgende:
[..]
ik mis alleen nog dat Homer inplaats van DOH, Sodeju zegt (wat ie dus in de oude nederladstalige afleveringen zei)
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
Meestal is dat wel zo jaquote:Op woensdag 9 mei 2007 20:54 schreef -Menn0- het volgende:
Ze gaan toch wel ook de originele versie draaien toch ?!
'Expand my brain, learning juice!'
<a href="http://www.last.fm/user/crossover1" rel="nofollow" target="_blank">Last.fm</a>
<a href="http://www.last.fm/user/crossover1" rel="nofollow" target="_blank">Last.fm</a>
Anders komt er geen hond naar de bioscoop...quote:
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
Alleen Santa's Little Helperquote:Op woensdag 9 mei 2007 21:13 schreef tomttt het volgende:
[..]
Anders komt er geen hond naar de bioscoop...
'Expand my brain, learning juice!'
<a href="http://www.last.fm/user/crossover1" rel="nofollow" target="_blank">Last.fm</a>
<a href="http://www.last.fm/user/crossover1" rel="nofollow" target="_blank">Last.fm</a>
quote:
How can you know what things are worth if your hands don`t move `till you do a day`s work?
Ich veul mich net enne klok, want ich tik neet richtig
Ich veul mich net enne klok, want ich tik neet richtig
Kut.....ik moest lachenquote:
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
Hier staan wat reacties op een test-screening:
http://www.deadlinehollyw(...)om-the-simpsons-pic/
http://www.aintitcool.com/node/32357 (de tweede reactie bevat een aantal spoilers!!!)
Een korte samenvatting zonder spoilers (die heb ik zelf namelijk ook niet doorgelezen): op veel plaatsen was de film nog niet af. Er zaten veel zwart-wit stukken in en stukken storyboard. Ook de soundtrack is nog niet af. De stemmen zijn wel allemaal ingesproken. De delen die wel af waren zagen er volgens de reacties echter zeer goed en gedetailleerd uit met goed gebruik van hier-en-daar 3D-effecten. De grappen en het verhaal waren goed tot briljant. Sommige reacties waren dat het duidelijk anders was dan slechts een lange aflevering, iemand anders vond het juist wel een lange aflevering, maar dan wel een zeer goede aflevering.
Er was ook nog een reactie van iemand die opmerkte dat de eerste 2/3 deel erg goed was, maar het laatste deel wat minder. Dit zal denk ik hoogstwaarschijnlijk komen doordat dit nog niet helemaal af is. Ik kan me ook goed voorstellen dat ze opzettelijk een nep einde hebben gemaakt om zo het einde geheim te houden. De trailers schijnen namelijk ook veel materiaal te bevatten die in werkelijkheid niet (meer) in de film zal zitten.
Maar over het algemeen zijn de reacties dus erg positief
http://www.deadlinehollyw(...)om-the-simpsons-pic/
http://www.aintitcool.com/node/32357 (de tweede reactie bevat een aantal spoilers!!!)
Een korte samenvatting zonder spoilers (die heb ik zelf namelijk ook niet doorgelezen): op veel plaatsen was de film nog niet af. Er zaten veel zwart-wit stukken in en stukken storyboard. Ook de soundtrack is nog niet af. De stemmen zijn wel allemaal ingesproken. De delen die wel af waren zagen er volgens de reacties echter zeer goed en gedetailleerd uit met goed gebruik van hier-en-daar 3D-effecten. De grappen en het verhaal waren goed tot briljant. Sommige reacties waren dat het duidelijk anders was dan slechts een lange aflevering, iemand anders vond het juist wel een lange aflevering, maar dan wel een zeer goede aflevering.
Er was ook nog een reactie van iemand die opmerkte dat de eerste 2/3 deel erg goed was, maar het laatste deel wat minder. Dit zal denk ik hoogstwaarschijnlijk komen doordat dit nog niet helemaal af is. Ik kan me ook goed voorstellen dat ze opzettelijk een nep einde hebben gemaakt om zo het einde geheim te houden. De trailers schijnen namelijk ook veel materiaal te bevatten die in werkelijkheid niet (meer) in de film zal zitten.
Maar over het algemeen zijn de reacties dus erg positief
die trailers
Op zaterdag 10 juni 2023 14:52 schreef GGMM het volgende:
Eigenlijk is elke prijs die in het voetbal gewonnen wordt terug te leiden naar het Ajax-DNA
Eigenlijk is elke prijs die in het voetbal gewonnen wordt terug te leiden naar het Ajax-DNA
http://www.imdb.com/title/tt0462538/releaseinfoquote:Op vrijdag 11 mei 2007 16:10 schreef Stansfield het volgende:
Wanneer komt die ongeveer in nederland in de bios?
26 juli, in België 25 juli. We zijn een dagje eerder dan de VS Ik dacht dat het officieel wereldwijd de 27e zou worden, maar het lijkt er op dat we geluk hebben
Wat promo afbeeldingen: http://simpsonsfilm.de/news_39.html
En een foto van promotiemateriaal bij een Amerikaanse bios:
En nog een plaatje:
(klik voor grotere versie)
En een foto van promotiemateriaal bij een Amerikaanse bios:
En nog een plaatje:
(klik voor grotere versie)
Hier de franse trailer met een paar nieuwe fragmentjes:
http://www.simpsonsfilm.fr/vid_preview.php
Marge haar stem
http://www.simpsonsfilm.fr/vid_preview.php
Marge haar stem
ja een teken .. filmquote:Op vrijdag 10 juni 2005 11:57 schreef Slarioux het volgende:
Ja maar als film? Juist in een tekenfilm kwamen alle typetjes goed tot hun recht en waren de parodieën echt goed. Als film zie ik dat niet snel gebeuren, volgens mij wordt het dan meer een soort Dennis the Menace.
-edit-
Of blijft het een tekenfilm?
En, haalt de film het niveau van zo rond seizoen 7 of is het dezelfde stijl als de laatste paar seizoenen .
Inderdaad gaat de waarde die wij aan de mening van anderen hechten (...) in de regel bijna elke redelijke bedoeling te boven, zodat het als een soort algemeen verbreide of veeleer aangeboren manie kan worden beschouwd - Schopenhauer
Zondag is er een nieuwe commercial. FOX twijfelt momenteel of ze nog een trailer willen maken.quote:Op donderdag 17 mei 2007 12:44 schreef MrBadGuy het volgende:
Zondag tijdens de laatste aflevering van het seizoen komt weer een nieuwe trailer
Ah ok. Nouja, dan we krijgen iig een beetje nieuw beeldmateriaal te zien, iets is tenslotte beter dan nietsquote:Op zaterdag 19 mei 2007 22:08 schreef CaptainCab het volgende:
[..]
Zondag is er een nieuwe commercial. FOX twijfelt momenteel of ze nog een trailer willen maken.
De eerste 3 seizoenen van The Simpsons zijn begin jaren '90 ook in het Nederlands te zien geweest.
Hans Kuiper deed toen de stem van oa Homer en Greet Mans (vrouwelijk ja) deed de stem van Bart.
En zo nog een handjevol B-acteurs... Sodeju !
Hans Kuiper deed toen de stem van oa Homer en Greet Mans (vrouwelijk ja) deed de stem van Bart.
En zo nog een handjevol B-acteurs... Sodeju !
* Gewonnen FOK-Awards: Hunk (4x) * McDreamy * Brad Pitt * Wentworth Miller * Ewan McGregor * Walt Disney (3x) * Criterion (2x) * Nemo * Hitchcock * David Hasselhof * Academy *
Hoe komt het toch dat ze in Nederland denken dat als het om een tekenfilm gaat dat het dan wel voor kinderen bedoeld is
The Simpsons, Family Guy, American Dad en South Park zijn gewoon niet voor kinderen bedoeld. Dat ziet toch iedere idioot?
The Simpsons, Family Guy, American Dad en South Park zijn gewoon niet voor kinderen bedoeld. Dat ziet toch iedere idioot?
Idd en de humor die er in zit verwerkt is overduidelijk voor volwassener publiek bedoeld.quote:Op zondag 20 mei 2007 00:10 schreef budha het volgende:
Hoe komt het toch dat ze in Nederland denken dat als het om een tekenfilm gaat dat het dan wel voor kinderen bedoeld is
The Simpsons, Family Guy, American Dad en South Park zijn gewoon niet voor kinderen bedoeld. Dat ziet toch iedere idioot?
Being happy doesn't mean that everything is perfect. It means that you have decided to look beyond the imperfections
Ik ook, maar dan ontgaat je toch 90% van de humor. Daarnaast had ik toen ook geen behoefte aan een vertaalde versie. Ik verwacht dat het echt een flop wordt die vertalingquote:Op zondag 20 mei 2007 13:47 schreef jimjim1983 het volgende:
als kind keek ik anders ook altijd de simpsons hoor.
[ Bericht 77% gewijzigd door MrBadGuy op 20-05-2007 18:13:30 ]
De stem van Bart wordt ook in Amerika door een vrouw gedaan, Nancy Cartwright.quote:Op zaterdag 19 mei 2007 22:46 schreef Patch het volgende:
De eerste 3 seizoenen van The Simpsons zijn begin jaren '90 ook in het Nederlands te zien geweest.
Hans Kuiper deed toen de stem van oa Homer en Greet Mans (vrouwelijk ja) deed de stem van Bart.
En zo nog een handjevol B-acteurs... Sodeju !
Werkelijk waar joh? GA WEG !quote:Op zondag 20 mei 2007 18:39 schreef Farenji het volgende:
[..]
De stem van Bart wordt ook in Amerika door een vrouw gedaan, Nancy Cartwright.
duh...
* Gewonnen FOK-Awards: Hunk (4x) * McDreamy * Brad Pitt * Wentworth Miller * Ewan McGregor * Walt Disney (3x) * Criterion (2x) * Nemo * Hitchcock * David Hasselhof * Academy *
De commercial met nieuw beeldmateriaal: http://www.iklipz.com/Mov(...)7f-b1e9-584b00482f28
let op het FOX logo aan het begin
let op het FOX logo aan het begin
Ziet er wederom goed uitquote:Op maandag 21 mei 2007 18:52 schreef MrBadGuy het volgende:
De commercial met nieuw beeldmateriaal: http://www.iklipz.com/Mov(...)7f-b1e9-584b00482f28
let op het FOX logo aan het begin
Elke keer dat ik meer zie, krijg ik meer zin in de film
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
Can't wait
You know when you close your eyes and wish for something?
Well, God's the person that is ignoring you.
Well, God's the person that is ignoring you.
Heel cool
How can you know what things are worth if your hands don`t move `till you do a day`s work?
Ich veul mich net enne klok, want ich tik neet richtig
Ich veul mich net enne klok, want ich tik neet richtig
"This film is not yet rated, or finished"
[b]Op maandag 12 december 2005 22:25 schreef MissBliss het volgende:[/b]
Ik sta in niemands sig ;(
Ik sta in niemands sig ;(
De hoes van de soundtrack cd:
En de special edition:
De tracklist:
1. Simpsons Theme
2.Trapped Like Carrots
3. Doomsday Is Family Time
4. Release The Hounds
5. Clap For Alaska
6. What's An Epiphany ?
7. Thank You Boob Lady
8. You Doomed Us All'Again
9. Lead, Not To Read
10. Why Does Everything I Whip Leave Me ?
11. Bart's Doodle
12. World's Fattest Fertilizer Salesman
13. His Big Fat Butt Could Shields Us All
14. Spider Pig
15. Reclessly Impulsive
http://www.hans-zimmer.com/fr/disco_detail.php?id=697
En de special edition:
De tracklist:
1. Simpsons Theme
2.Trapped Like Carrots
3. Doomsday Is Family Time
4. Release The Hounds
5. Clap For Alaska
6. What's An Epiphany ?
7. Thank You Boob Lady
8. You Doomed Us All'Again
9. Lead, Not To Read
10. Why Does Everything I Whip Leave Me ?
11. Bart's Doodle
12. World's Fattest Fertilizer Salesman
13. His Big Fat Butt Could Shields Us All
14. Spider Pig
15. Reclessly Impulsive
http://www.hans-zimmer.com/fr/disco_detail.php?id=697
De special edition ziet er leuk uit
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
Volgens IMDB op 26 juliquote:Op woensdag 20 juni 2007 10:36 schreef CaptainCab het volgende:
De film komt in Nederland trouwens pas uit op 16 augustus
En hier staat ook 26 juli: http://www.biosagenda.nl/film_the-simpsons-movie_13046.html
Idd, erg tof! Hopelijk is het heerlijk dramatisch en over de topquote:Op woensdag 20 juni 2007 11:48 schreef NiekL het volgende:
Wow Hans Zimmer
Dat is niet de minste dacht ik zo
[b]Op maandag 12 december 2005 22:25 schreef MissBliss het volgende:[/b]
Ik sta in niemands sig ;(
Ik sta in niemands sig ;(
"Look out, he is spiderpig"quote:Op vrijdag 22 juni 2007 14:05 schreef MrBadGuy het volgende:
Nieuwe trailer: http://www.dailymotion.co(...)-movie-final-trailer
Too lazy to be an evil genius..
PSN ID: Cheironnl
PSN ID: Cheironnl
En in België op 25 juli en in Nederland op 26 juli Het begrip 'wereldwijd' houdt niet zoveel in dusquote:Op vrijdag 22 juni 2007 14:53 schreef linebear het volgende:
hij komt wereldwijd op 27 juli uit.... tenminste dat stond in de trailer gisteren
Het begrip 'wereldwijd' houdt niet zoveel in dus
Waarom Pres. Schwarzenegger en niet Wolfcastle?quote:Op vrijdag 22 juni 2007 14:05 schreef MrBadGuy het volgende:
Nieuwe trailer: http://www.dailymotion.co(...)-movie-final-trailer
Yeah, well, you know, that's just, like, your opinion, man.
quote:
Ik heb het gevoel dat deze film erg goed gaat worden
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
Tuurlijk draaien ze hier (ook) de Engelse versiequote:Op vrijdag 22 juni 2007 18:17 schreef Ronaldsen het volgende:
Hopelijk draaien ze hier de engelse versie, de trailer belooft veel goeds.
$17<26 euroquote:Op vrijdag 22 juni 2007 19:56 schreef Opperkwal het volgende:
De special CD box kost 17 dollar = 26 euro, valt wel mee, ik wil hem
Yeah, well, you know, that's just, like, your opinion, man.
17 (Amerikaanse) dollar is maar iets van 12-13 euroquote:Op vrijdag 22 juni 2007 19:56 schreef Opperkwal het volgende:
De special CD box kost 17 dollar = 26 euro, valt wel mee, ik wil hem
ja, de dollar zuigt. lekker goedkoop importeren
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
Hopelijk komt de film zelf ook in een dergelijke coole box
Too lazy to be an evil genius..
PSN ID: Cheironnl
PSN ID: Cheironnl
Bedoelde Britse Ponden.quote:Op vrijdag 22 juni 2007 20:04 schreef MrBadGuy het volgende:
[..]
17 (Amerikaanse) dollar is maar iets van 12-13 euro
Das wel minder vreemd dat alle andere bronnen 26 juli aangegevenquote:
edit: op imdb.com is het nu ook veranderd, wij zijn zowat het laatste land
Drie weken langer wachtenquote:Op zondag 24 juni 2007 22:52 schreef MrBadGuy het volgende:
[..]
Das wel minder vreemd dat alle andere bronnen 26 juli aangegeven
edit: op imdb.com is het nu ook veranderd, wij zijn zowat het laatste land
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
Als je op google naar '16 augustus simpsons movie' zoekt, zie je dat bijna elke nederlandse filmsite deze datum geeft. Erg kut, maar gelukkig hebben we België nogquote:Op zondag 24 juni 2007 22:52 schreef MrBadGuy het volgende:
[..]
Das wel minder vreemd dat alle andere bronnen 26 juli aangegeven
edit: op imdb.com is het nu ook veranderd, wij zijn zowat het laatste land
Van de week naar pirates 3 geweest, daar kwam dus als trailer vooraf the simpsons movie..in het nederlands Dat klonk echt zo superbelachelijk
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
Inderdaad. All hail Belgiequote:Op zondag 24 juni 2007 23:39 schreef CaptainCab het volgende:
Erg kut, maar gelukkig hebben we België nog
How can you know what things are worth if your hands don`t move `till you do a day`s work?
Ich veul mich net enne klok, want ich tik neet richtig
Ich veul mich net enne klok, want ich tik neet richtig
Werkelijk geniaal.quote:Op vrijdag 22 juni 2007 14:05 schreef MrBadGuy het volgende:
Nieuwe trailer: http://www.dailymotion.co(...)-movie-final-trailer
Spiderpig!
President Schwarzenegger: I was elected to lead, not to read!
Echt waar, ik krijg er heeeeeeel veel zin in om dit cinematografische hoogstandje te gaan bekijken!!!!!!
President Schwarzenegger: I was elected to lead, not to read!
Echt waar, ik krijg er heeeeeeel veel zin in om dit cinematografische hoogstandje te gaan bekijken!!!!!!
We are not retreating, we are advancing in another direction. - General Douglas MacArthur
Ja Godver, dan ben ik naar Lowlandsquote:Op zondag 24 juni 2007 23:39 schreef CaptainCab het volgende:
[..]
Als je op google naar '16 augustus simpsons movie' zoekt, zie je dat bijna elke nederlandse filmsite deze datum geeft. Erg kut, maar gelukkig hebben we België nog
quote:Op maandag 2 juli 2007 10:31 schreef Bigfoot414 het volgende:
[..]
Ja Godver, dan ben ik naar Lowlands
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
Een paar 7-Eleven winkels in de VS zijn omgebouwd tot Kwik-E-Mart winkels als promotie voor de film:
http://flickr.com/photos/rdr07/sets/72157600590001691/
http://flickr.com/photos/rdr07/sets/72157600590001691/
Die vond ik altijd juist wel grappig.quote:Op zondag 24 juni 2007 13:30 schreef Kokstra het volgende:
Die Nederlandse stem van Homer
Ik hekel nasynchronisatie meestal, maar op de een of andere manier vond ik de Nederlandse cast van The Simpson's series heel erg geslaagd. Ze behielden door hun manier van inspreken die, lastig te omschrijven, maar... noem het vlotte humor die de Simpsons kenmerkt.
Ik herinner me nog een grapje uit een aflevering waar ik helemaal krom om gelegen heb.
Dat was dat Bart een baantje had en thuiskwam met slechts één verdiend kwartje.
Homer probeerde hem te troosten door te zeggen: "Zoon, zie het maar zo, vroeger was een kwartje heel veel waard!" Waarop Bart al iets enthousiaster reageert: "Oh echt waar Pa!" Waarop Homer na snel te relativeren ietwat moedeloos zegt: "Nee."
Klinkt misschien zo niet zo grappig op deze manier, maar op de een of andere manier kwam deze scène op mij geestiger over in het Nederlands dan de Engelse versie.
Every Not Is Truething
quote:Op maandag 2 juli 2007 13:11 schreef Ceriel het volgende:
Klinkt misschien zo niet zo grappig op deze manier, maar op de een of andere manier kwam deze scène op mij geestiger over in het Nederlands dan de Engelse versie.
de Simpsons in het Nederlands is waarschijnlijk het ergste op tekenfilm gebied dat ik ooit gezien heb. Er is dan ook geen enkel excuus om dit te maken en uit te brengen
How can you know what things are worth if your hands don`t move `till you do a day`s work?
Ich veul mich net enne klok, want ich tik neet richtig
Ich veul mich net enne klok, want ich tik neet richtig
't Is dat je volgens je profiel uit 1982 komt en je waarschijnlijk nog zeker zou kunnen meepraten met de generatie die in de begin/mid jaren negentig 's ochtends The Simpsons op RTL4 keek voor Rescue 911 begon, maar anders....quote:Op maandag 2 juli 2007 22:15 schreef Timo20 het volgende:
[..]
de Simpsons in het Nederlands is waarschijnlijk het ergste op tekenfilm gebied dat ik ooit gezien heb. Er is dan ook geen enkel excuus om dit te maken en uit te brengen
[edit] Ik herinner me nog een Simpsons grap die zo goed uit de verf kwam indertijd!
Dat was deze:
Homer en Marge bespreken de schoolprestaties van hun kinderen in bed nadat wonderbaarlijk Bart een beter rapport als Lisa heeft.
Homer: "Waarom moet er ook altijd een goed en een slecht presteren!"
"...Maar Homey! We hebben drie kinderen!"
"Marge... de hond telt niet mee!"
"Maggie!!..."
"...Oh ja."
Ook deze versie heb ik zowel in 't Engels als in het Nederlands gezien, en moest het meest lachen tijdens de Nederlandse versie.
[ Bericht 2% gewijzigd door Ceriel op 02-07-2007 23:45:11 ]
Every Not Is Truething
Het feit dat jullie de goede Nederlandse grappen letterlijk kunnen herinneren zegt genoeg natuurlijk. Het was absolute bagger, die nasynchronisatie. "Mr. Smithers, u hebt een cola verdiend!"
Smithers heet Smith in de Nederlandse versie.quote:Op dinsdag 3 juli 2007 08:35 schreef MaxPower het volgende:
Het feit dat jullie de goede Nederlandse grappen letterlijk kunnen herinneren zegt genoeg natuurlijk. Het was absolute bagger, die nasynchronisatie. "Mr. Smithers, u hebt een cola verdiend!"
Ach ja, 't is ook allemaal subjectief. Als kind zag ik als eerste de versies in het Nederlands en dat waren er heel wat. Moest toen behoorlijk wennen aan de overstap naar de originele stemmen zeg maar. Ik vond Marge ineens zo schor praten en nog wel meer van dat soort dingen. Burns en Smithers zijn klaarblijkelijk redelijk natuurgetrouw nagedaan in 't Nederlands, want deze stemmen vond ik erg gelijkend.
Every Not Is Truething
Coolquote:Op maandag 2 juli 2007 13:01 schreef MrBadGuy het volgende:
Een paar 7-Eleven winkels in de VS zijn omgebouwd tot Kwik-E-Mart winkels als promotie voor de film:
http://flickr.com/photos/rdr07/sets/72157600590001691/
Maar anders wat? je gaat me hier echt niet beweren dat je de NL versie beter vindt dan de originele versies. Het feit dat ze er na (ik geloof) 1 seizoen mee zijn gestopt zegt natuurlijk genoeg.quote:Op maandag 2 juli 2007 23:04 schreef Ceriel het volgende:
[..]
't Is dat je volgens je profiel uit 1982 komt en je waarschijnlijk nog zeker zou kunnen meepraten met de generatie die in de begin/mid jaren negentig 's ochtends The Simpsons op RTL4 keek voor Rescue 911 begon, maar anders....
Daarbij: nasynchronisatie is bedoeld voor kleine kinderen. En als de humor van de Simpsons over het algemeen ergens niet voor bedoeld is, is het wel voor kleine kinderen...
How can you know what things are worth if your hands don`t move `till you do a day`s work?
Ich veul mich net enne klok, want ich tik neet richtig
Ich veul mich net enne klok, want ich tik neet richtig
Nieuwe poster:
How can you know what things are worth if your hands don`t move `till you do a day`s work?
Ich veul mich net enne klok, want ich tik neet richtig
Ich veul mich net enne klok, want ich tik neet richtig
http://www.youtube.com/watch?v=muj-NieI3ukquote:Op woensdag 4 juli 2007 17:25 schreef CaptainCab het volgende:
http://www.youtube.com/watch?v=9GP6xRLbwto wow
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
