Heel vervelend. Sippe, dieptragische treurnis, dat vooral, maar ook vervelend.
Jongens van een jaar of 20 die denken dat ze goed Engels spreken (neen), en er dan blijkbaar lol in hebben de hele tijd 'Engels' tegen elkaar te spreken, blijkbaar met de bedoeling anderen in hun 'grap' te laten tuinen.
Jammer. Triest. Talent- en kwaliteitsloos. Om te huilen.
Mijn vraag: WAARRRRRRRRRRROMMMMMMMMMMMMMMMM?
V.
Mensen die denken dat ze Engels kunnen spreken, maar de meest overduidelijke fout maken. 
Laatst nog, in mijn klas. (Tweetalig nog wel. 
). "I did made..."Dan is het toch wel jammer dat je geen verstand in die mensen kan rammen, want kennelijk is het hard nodig.
Overigens, wat betekent de titel? Ik kom er niet uit.
quote:Veroveren van de wereld in het Duits is ook best realistisch gezien de begin jaren 40Op vrijdag 15 april 2005 13:19 schreef JDude het volgende:
Ik heb wel eens met m'n huisgenoot een volledig spel Kolonisten van Catan in het Duits gedaan
And why do do these sad f*cks always sign off with their initial
Oh my god please let the hurting stop
poep gebeurt.
quote:Als we daar over gaan praten zijn we morgen nog bezig, als we non-stop praten. (Over 24 uur dus nog.)Op vrijdag 15 april 2005 13:25 schreef JDude het volgende:
Overigens verbaast het me niets dat 'de jeugd' geen Engels meer kan. Nederlands is vaak al te moeilijk...
quote:Dat lijkt me nog voorzichtig uitgedruktOp vrijdag 15 april 2005 13:27 schreef Legolas_Greenleaf het volgende:
[..]
Als we daar over gaan praten zijn we morgen nog bezig, als we non-stop praten. (Over 24 uur dus nog.)
quote:Ik had het enkel over mijn klasgenoten, maar we dwalen hier lichtelijk van het onderwerp af.Op vrijdag 15 april 2005 13:29 schreef JDude het volgende:
[..]
Dat lijkt me nog voorzichtig uitgedrukt
Ministers die dat doen
."Ik heb het jullie moeder neukende etnische minderheden al vaker gezegd.
Ik sta geen poep te prediken sloerie!"
quote:Welk nummer is dat dan?Op vrijdag 15 april 2005 13:31 schreef SaferSephy het volgende:
het is wel leuk om zielige kut rap nummers naar het nederlands te vertalen:
"Ik heb het jullie moeder neukende etnische minderheden al vaker gezegd.
Ik sta geen poep te prediken sloerie!"
Overigens best leuk, nummers vertalen, goede oefening voor je woorden. (En dan uiteraard wel met alleen een Engels-Engels woordenboek.
)quote:Ja, wat rappers doen.Op vrijdag 15 april 2005 13:41 schreef vogeltjesdans het volgende:
Is er ook een breezah-Engels?
quote:AbEr NaTürLiCh !¡!¡!Op vrijdag 15 april 2005 13:41 schreef vogeltjesdans het volgende:
Is er ook een breezah-Engels of Duits?
quote:mm, Duits heeft dat niet zo.. Alleen gebruiken Duitsers op msn/icq veel termen van online spellenOp vrijdag 15 april 2005 13:41 schreef vogeltjesdans het volgende:
Is er ook een breezah-Engels of Duits?
En nartuurlijk het stopwoordje "Alter" !!quote:Die moest ik wel een paar keer lezen voordat ik het begreep.ent fink fee ar tuf kaais.
En ach, het is toch juist bemoedigend dat ze het in ieder geval proberen.
quote:'elderly'Op vrijdag 15 april 2005 13:24 schreef Chewie het volgende:
What the d*ck is wrong with elderly dutch men who complain about everything just to hide the fact that their life sucks.
And why do do these sad f*cks always sign off with their initial
Oh my god please let the hurting stop
V.
quote:
volgende keer zal ik het in stonecoal inglish doenquote:Is good, must you doOp vrijdag 15 april 2005 14:23 schreef Chewie het volgende:
[..]
V.
quote:In het Witte Huis: joe hef a naais goldun sjaaiwerOp vrijdag 15 april 2005 13:31 schreef Foxxy het volgende:
Weet je wat nog erger is dan 20-jarige knullen die steenkolen-Engels spreken?
Ministers die dat doen
quote:goldun sjaaiwer
Ik weet niet wat je bedoelt, maar voorlopig vind ik het ranzig en zie ik bovendien Rita Verdonk voor me, gehurkt, en dat is nog veel ranziger.
Ex-decaan van de theologiefaculteit die een college geeft in het Engels zei op een gegeven moment tegen de Nederlandse studenten: "The concept of 'erfzonde', how do you say that in English ?" Toen had ik ook echt zoiets van: dude, jij bent decaan van de faculteit theologie geweest en je weet niet hoe je erfzonde zegt in het Engels ?
. quote:Ik weet niet meer wie het zei, maar een Nederlandse politicus was toen op bezoek in het Witte Huis, waar ze gouden of vergulden douchekoppen en kranen schijnen te hebben......Op zaterdag 16 april 2005 01:58 schreef heiden6 het volgende:
[..]
Ik weet niet wat je bedoelt, maar voorlopig vind ik het ranzig en zie ik bovendien Rita Verdonk voor me, gehurkt, en dat is nog veel ranziger.
quote:Mi mot telhas rarge bubsOp zondag 17 april 2005 06:22 schreef dontcare het volgende:
moet je eens met Hong Kong chinezen praten , nog 10 keer erger ....
quote:heerlijk die ondertitels op dvd's die uit hongkong komenOp zondag 17 april 2005 06:22 schreef dontcare het volgende:
moet je eens met Hong Kong chinezen praten , nog 10 keer erger ....
Meejbie wie ken sjuf it toe ONZ?
quote:Doet me een beetje denken aan 'do you fok horses?', al geloof ik best dat het golden shower-verhaal wel echt gebeurd is.Op maandag 18 april 2005 05:09 schreef Tichelaar het volgende:
[..]
Ik weet niet meer wie het zei, maar een Nederlandse politicus was toen op bezoek in het Witte Huis, waar ze gouden of vergulden douchekoppen en kranen schijnen te hebben......
A little while ago my father came home with a piece in his collar. He fell with the door in house and said that he was on the bottle. My mother sat in sack and ashes and I had the country. The waterlanders came before the day. "My poor little bloods of children!" my mother wept, "those poor sheep". She was as the dead so afraid he beat the hand to himself. He called: "Let me loose, I want to scoop a small air!" I let my eye go over the past. I understand why father so often was in the oil, or had a buck wig on. I understood that I should have to shell my own little beans now and that from study could come nothing more. There sat nothing on but to stick my hands out of my sleeves. Naturally I should not be able to hold under my mother, but perhaps I could earn a little cent to help her. I knew that I should have to give the playing football to it, and that I could set my hockey stick on the attic. But what gave that? I decided to put my best little leg before. I went to my father and said: "I lubricate him. I part out with my study and go to earn my bread". He looked me on and said: "You are still wet behind your ears, but go your passage but". So I packed my little lot and took goodbye of my mother. The weeping stood me nearer than the laughing, but I bit my lips and held myself good. I packed the train to London. Underway it rained pipestems. I came on in London, but now to see to find a little track. I was prepared to work hard for the board, but I would not let myself be sent with a clod into the rushes or have myself sold turnips for lemons. I walked through the streets. It was still raining old wives. I went the first the best office in. When I came in, I at once got the boss into the eye. I asked him: "Can you use an officeservant?" And wonder above wonder the man who stood me to word said: "Yes, I can use a little man, we have it very busy at the moment and we come a little man too short". I asked: "What do you pay?" and he said: "That hangs of from it. In my business it comes there on to for to be accurate and industrious. It cannot differ me what for diplomas you have, but the only thing that can differ me is how hard you work, and that you don't look on the clock every five minutes. If you please me, I shall pay you 15 pounds a month for to begin, and you get a storing over three months". I took the job and thanked the sir. Because he saw that there was something on the hand with me, he said: "Well boy, the life is no little joke; hold yourself tough! Come following Monday! Till looks! We shall best be able to shoot on with each other". I picked the train home. My father had left with the silent drum. I went to tell my mother that everything had gone from a slate roof. I said that although my father had left with the northern sun, I should care for her. I told her that I had found a giant course with a giant boss. She said that she had always known that I was worth the salt in the porridge and that as long as I lived she would not see the future dark in.... Well best friend, I lubricate him. Hold yourself at right angles!
quote:En wat is daar mis mee?Op zondag 17 april 2005 06:22 schreef dontcare het volgende:
moet je eens met Hong Kong chinezen praten , nog 10 keer erger ....
Je bedoelt de films van Jackie Chan zeker.
quote:En dat zegt veel, ja, heel erg veel.Op maandag 18 april 2005 11:50 schreef ShutTheFuckUpDonny het volgende:
Breezah's kunnen anders beter Engels dan Nederlands spreken hoor
Niet dus.
http://www.engrish.com/
"one of the most streaking features"
quote:Heet die tent toevallig "de Bananenbar" ?Op donderdag 21 april 2005 01:31 schreef dontcare het volgende:
btw , vriend van me heeft op het bord dat buiten zijn restaurant hangt staan
"one of the most streaking features"