quote:
Op maandag 7 maart 2005 09:51 schreef klnvntrbyt het volgende:[..]
Volgens mij worden M.Phil. , MD, DVM en Ph.D niet door NL universiteiten gebruikt, je wordt na een promotie gewoon dr. en voor je promotie (dus tijdens je AIO tijd) ben je nog drs/ir/mr.
Er worden wel degelijk enkele M.Phil programma's aangeboden aan Nederlandse universiteiten (in ieder geval aan de UvA). En dan nog, je kunt een M.Phil behalen in een ander land. Beetje internationaler denken.... (doen de universiteiten tegenwoordig ook)
Ph.D. is natuurlijk gewoon het engelstalige equivalent voor het Nederlandse dr. (toch?). En Engels voor AIO is Ph.D. student.... (iets wat je dus na je naam zou kunnen schrijven indien je dat bent, als functie-omschrijving).
Als je M.phil. (waar geen Nederlands equivalent voor bestaat denk?) bent, dan gebruik je dat in het Engels als enige titel lijkt me. (want het hoogst, hoger dan M.A.). Maar Nederlanders kennen meestal de titel M.phil niet. Kun je dan titels uit 2 talen door elkaar gebruiken als je zou willen aangeven dat je naast je drs. titel een (hogere) M.phil titel hebt. Dus: mevrouw/mijnheer M.phil drs. J. Janssen, of is tweetalige titalatuur not-done?