Ik heb er zelf uiteraard ook eentje;
'tempus fugit et nos fugimus in illus' (=time flies and we fly with it)
nou barst maar los zou ik zeggen
En hier is al een topic over. Ergens in TTK
quote:Ja, klopt,Op vrijdag 25 februari 2005 18:18 schreef Lord_Vetinari het volgende:
LatYn?
En hier is al een topic over. Ergens in TTK
lees jij je mail weleens?
quote:Op vrijdag 25 februari 2005 18:28 schreef yvonne het volgende:
[..]
Ja, klopt,
lees jij je mail weleens?
Hoezo? Geen mail gezien hoor.. een verstandig mens pist niet tegen de wind in.
Quid tibi vis, insane?
Alea iacta est.
festina lente
pecunia non olet
(Ik vind Lantijns bijna nog minder erg dan Latyn, trouwens
)
Amor omnia vincit
An putas me insanum esse?
quote:kom op man, dat is geen echte....je hebt gewoon wat woordjes vertaald en achter elkaar gezetOp vrijdag 25 februari 2005 18:59 schreef L.Denninger het volgende:
"homo sapiens non urinat in ventum"
.. een verstandig mens pist niet tegen de wind in.
Quod licet Iovis non licet bovis
Luchtmobiele Brigade
Nunc aut Nunquam = Nu of nooit
Korps Commando Troepen
Qua Patet Orbis = Zo wijdt de wereld strekt
Korps Mariniers
quote:Dat staat op een viaduct (?) in Amsterdam.Op vrijdag 25 februari 2005 19:15 schreef Onderbroek het volgende:
[..]
kom op man, dat is geen echte....je hebt gewoon wat woordjes vertaald en achter elkaar gezet
Zoiets was het toch?
Leidseplein.
Geen viaduct dus
Ora et labora
Vagina, penis, anus
Coitus est sanus
Die laatste is van eigen makelij en een vertaling van mijn vaders adagium 'kut, lul, kont, neuken is gezond'. Ooit schreef ik hem op de muur in de meisjes-WC van mijn gymnasium.
quote:Volgens mij was het als grap bedoeld voor de toeristen.Op vrijdag 25 februari 2005 20:51 schreef Lupa_Solitaria het volgende:
Weet iemand wat de achtergrond is van die spreuk op het Leidseplein? Toen ik 'm voor het eerst zag, heb ik er hartelijk om gelachen. Waarom staat 'ie er? Wie heeft 'm bedacht?
quote:Veni vidi vici. Niet vidi vici veniOp vrijdag 25 februari 2005 18:49 schreef DJ_Scuff het volgende:
vidi vici veni = ik zag, ik overwon, ik kwam
.En ik heb geen eens Latijn gehad
.Hier vind je er een paar
Ik kan je niet verstaan, ik heb een banaan in mijn oor.
quote:Er staatOp vrijdag 25 februari 2005 20:51 schreef Lupa_Solitaria het volgende:
Weet iemand wat de achtergrond is van die spreuk op het Leidseplein? Toen ik 'm voor het eerst zag, heb ik er hartelijk om gelachen. Waarom staat 'ie er? Wie heeft 'm bedacht?
HOMO SAPIENS NON URINAT IN VENTUM
wat zoveel betekent als: een verstandig mens pist niet tegen de wind in.
Taaltechnisch is het niet juist (de woordvolgorde is niet conform het gebruikelijke Latijn) maar het is vooral grappig bedoeld.
quote:Ja, dat snap ik allemaal wel en wat het betekent was al vermeld. Ik ben alleen benieuwd wie erachter zit.Op zaterdag 26 februari 2005 02:30 schreef Allan24 het volgende:
Er staat
HOMO SAPIENS NON URINAT IN VENTUM
wat zoveel betekent als: een verstandig mens pist niet tegen de wind in.
Taaltechnisch is het niet juist (de woordvolgorde is niet conform het gebruikelijke Latijn) maar het is vooral grappig bedoeld.
Nou, Labor omnia vincit dan
quote:Op zaterdag 26 februari 2005 09:00 schreef RoofingBurner het volgende:NIemand "Je Maintendrai" => Ik zal handhaven.
Nou, Labor omnia vincit dan
Amor omnia vincit
quote:Ja inderdaadOp vrijdag 25 februari 2005 20:37 schreef Bupatih het volgende:
[..]
Dat staat op een viaduct (?) in Amsterdam.
Zoiets was het toch?
quote:jaja ik weet het ik ben luiOp vrijdag 25 februari 2005 19:11 schreef Singa het volgende:
(Ik vind Lantijns bijna nog minder erg dan Latyn, trouwens
quote:Ik geloof dat het een soort naschop is van de architect omdat hij zoveel tegenwerking kreeg tijdens het bouwen. Daar heeft het tenminste iets mee te maken.Op zaterdag 26 februari 2005 08:53 schreef Lupa_Solitaria het volgende:
[..]
Ja, dat snap ik allemaal wel en wat het betekent was al vermeld. Ik ben alleen benieuwd wie erachter zit.
quote:Dat zou getuigen van een gezonde dosis zelfspot.Op zaterdag 26 februari 2005 16:14 schreef nickybol het volgende:
Ik geloof dat het een soort naschop is van de architect omdat hij zoveel tegenwerking kreeg tijdens het bouwen. Daar heeft het tenminste iets mee te maken.
(Motto v/d Rijksuniversiteit Groningen)
quote:Je snapt de grap echt niet eens he ?Op zaterdag 26 februari 2005 00:16 schreef Xante het volgende:
[..]
Veni vidi vici. Niet vidi vici veni
En ik heb geen eens Latijn gehad
quote:Ik zeg altijd wie het laatst lacht, snapt de grap niet... (iemand een latijnse equivalent hiervoor?)Op donderdag 3 maart 2005 15:55 schreef L.Denninger het volgende:
[..]
Je snapt de grap echt niet eens he ?
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
(van hen allen waren de Belgen de dappersten)
Ik heb een katapult. Geef me al je doekoe of ik pleur een grote steen op je hoofd.
Morituri te salutant mag duidelijk zijn: zij die gaan sterven groeten u
Homo sapiens non urinat in ventum staat idd op het oude universiteitsgebouw in Amsterdam, maar dit is meer 'potjeslatijn' en zeker geen tekst/quote uit de oudheid...
ohja, 'Dulce et decorum est pro patria mori"
dat komt uit een ode van Horatius, ik heb mijn woordenboek niet bij de hand, maar het betekent zoiets als "het is goed en goed om voor je vaderland te sterven" (de betekenissen die ik ken zijn hetzelfde (beiden 'goed'), waarschijnlijk staat er in het woordenboek vast nog wel een andere betekenis)
Dit werd tijdens de Eerste Wereldoorlog vaak gebruikt (reden spreekt voor zich lijkt me)
quote:moet best te doen zijn...Op donderdag 3 maart 2005 17:31 schreef Singa het volgende:
[..]
Ik zeg altijd wie het laatst lacht, snapt de grap niet... (iemand een latijnse equivalent hiervoor?)
qui ridet eh...postremus??
niet snappen...grap...ergens ver weg weet ik het volgens mij wel
maar nu niet
Academia Lugduno Batava libertatis praesidium = Universiteit van Leiden, bolwerk van de vrijheid (motto van de Uni Leiden)
Het is immers zo dat:
Quidquid latine dictum sit, altum viditur. = "Alles wat in het Latijn gezegd wordt, klinkt diepgaand"
[ Bericht 14% gewijzigd door SaskiaR op 04-03-2005 22:14:06 ]
quote:Grammaticaal is het wel goed, het Latijn kent geen woordvolgorde, hoewel je het gezegde vaak aan het einde van de zin vindt.Op zaterdag 26 februari 2005 02:30 schreef Allan24 het volgende:
[..]
Er staat
HOMO SAPIENS NON URINAT IN VENTUM
wat zoveel betekent als: een verstandig mens pist niet tegen de wind in.
Taaltechnisch is het niet juist (de woordvolgorde is niet conform het gebruikelijke Latijn) maar het is vooral grappig bedoeld.
Het werkwoord urinat van urinare is geen Latijn..... Urinare bestaat gewoon niet
QUIDQUID LATINE DICTUM SIT ALTUM VIDETUR.
(Alles wat in Latijn geschreven staat klinkt diepgaand)
Timeo amorem, cur excrucior?
Fortasse requiris, sed nescio
Lacrimae me obruent, odi amor.
Ik haat en bemin, ik voel het verdriet
Ben bang van de liefde, waarom verscheurt het mij?
Dat vraag je je misschien af, maar ik weet het niet
Tranen verdrinken me, ik haat de liefde.
-------------------------------------------------------------------
Laedere facile, mederi difficile.
Kwetsen is gemakkelijk, een wonde genezen is moeilijk.
-------------------------------------------------------------------
Luctor et emergo.
Ik worstel en kom boven.
-------------------------------------------------------------------
Veni, Vidi, Vici.
Ik kwam, ik zag, en ik overwon.
-------------------------------------------------------------------
Epistula non erubescit.
Een brief bloost niet
(Papier is geduldig).
-------------------------------------------------------------------
Potius serio quam numquam.
Beter laat dan nooit.
-------------------------------------------------------------------
Nullus est liber tam malus ut non aliqua parte prosit.
Er is geen boek zo slecht dat het in geen enkel deel profijtelijk is.
-------------------------------------------------------------------
Carpe diem quam minimum credula postero.
Pluk de dag en geloof nooit in een volgende.
-------------------------------------------------------------------
Disce quasi semper victurus vive quasi cras moriturus.
Leer alsof u eeuwig zult leven en leef alsof u morgen zult sterven.
-------------------------------------------------------------------
Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.
De fouten van anderen hebben we voor ogen, onze eigen fouten liggen achter onze rug.
(De splinter zien in een anders oog, maar niet de balk in het eigen.)
-------------------------------------------------------------------
Aliis ne feceris, quod tibi fieri non vis!
Wat u niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet!
(Doe een ander niet wat je zelf ook niet zou willen.)
-------------------------------------------------------------------
Asinus asino et sus sui pulcher.
De ezel vindt de ezel mooi en het varken het varken.
(Soort zoekt soort.)
-------------------------------------------------------------------
Cito ignominia fit superbi gloria.
Voor hoogmoedigen verandert roem snel in schande.
(Hoogmoed komt voor de val.)
-------------------------------------------------------------------
Cultus magnificus addit hominibus auctoritatem.
Schitterende kleding geeft aanzien.
(De kleren maken de man.)
[ Bericht 0% gewijzigd door unkki op 13-03-2007 16:01:25 ]
De wet is hard maar wet.
Ik denk, dus ik besta.
Het is zoet en eervol om voor het vaderland te sterven
Lulletje rozenwater
en
"carpe diem quam minimum credula postero"
pluk de dag en geloof nooit in een volgende
quote:
Marcus et Cornelia in horto ambulant etc. etc.
Beatus vir qui suffert tentationem
Gezegend is hij die verleiding weerstaat(uit mijn hoofd).
Ik kwam en zag dat het kut was.
quote:HORTUM!!Op vrijdag 16 maart 2007 10:40 schreef QCC het volgende:
[..]
Marcus et Cornelia in horto ambulant etc. etc.
Marce!!Marce!!!
Serpens in Hortum videt!!
Pulcher Pulcher, non serpentem es, vermicullus est!
"Overigens ben ik van mening dat Carthago verwoest moet worden."
http://nl.wikipedia.org/w(...)aginem_esse_delendam
quote:volgens mij toch echt horto.. ff op google nagekeken en daar waren 4 voor hortum en 49 voor hortoOp vrijdag 16 maart 2007 11:37 schreef Camplo het volgende:
[..]
HORTUM!!
Marce!!Marce!!!
Serpens in Hortum videt!!
Pulcher Pulcher, non serpentem es, vermicullus est!
Door de doornen naar de sterren(?).
Pugno pro Patria
Ik vecht voor het vaderland(?).
Vertalingen weet ik niet zeker, ik heb nooit latijn gehad.
quote:Odi et amo quare id faciam fortasse requirisOp dinsdag 13 maart 2007 13:56 schreef unkki het volgende:
Odi et amo, dolorem sentio
Timeo amorem, cur excrucior?
Fortasse requiris, sed nescio
Lacrimae me obruent, odi amor.
Nescio sed fieri sentio et excrucior
Schreef Catullus in elk geval...
Ik haat en ik heb lief
Waarom ik dit doe vraag je misschien?
Ik weet het niet, maar het kwelt me.
Deze stampte onze dearly beloved lerares Latijn echt in ons hoofd.