Engels biologische termen

Ik moet een presentatie houden boor biologie, dus ik was informatie aan t zoeken.
Gevonden: http://www.brunel.ac.uk/depts/bl/ccbg/HGPS/Cause.htm
alleen... Het is in het Engels ! En daar ben ik niet zo goed in..

Ik heb hier zo een stuk van de tekst getypt.. Kan iemand vertellen of ik de termen juist heb vertaald?


HGPS is a rare genetic disease and until last year the genetic mutation causing this degenerative disease was not known. Surprisingly, the gene that is mutated in these children encodes for a protein that is part of the structure of a cell nucleus called the nuclear lamina. The protein is called lamin A and this finding places HGPS into a family of diseases termed laminopathies. The various laminopathies are caused by different mutations in this same protein. These other diseases include muscular dystrophies, cardiomyopathies, lipodystrophies, nerve, muscle and tendon degeneration, type II diabetes and another premature ageing disease called Werner Syndrome. Some of the symptoms of all these diseases are also associated with natural ageing, suggesting a common link between mutation in this protein and premature ageing.

HGPS is een zeldzame genetische ziekte en tot 2003 was de genetische mutatie die deze ziekte veroorzaakt niet bekend. Verassend is dat het gen dat gemuteerd is in deze kinderen informatie in zich heeft over een deel van de celkern, dit gen heet lamine. Het eiwit heet lamine A en deze bevinding plaatst Progeria in de familie laminopathiën. De verschillende laminopathiën zijn veroorzaakt door verschillende mutaties in hetzelfde eiwit. Deze andere ziekten zijn spier dystrophies, cardiomyopathies, lipodystrophies, zenuw, spier and tendon degeneration, diabetes tpye 2 en een andere ziekten die versneld oud worden veroorzaakt; namelijk het Werner Syndroom. Sommige symptomen of al deze ziekten worden ook wel geassocieerd met natuurlijk ouder worden, dat suggereert een veelvoorkomende link tussen mutaties in dit eiwit en vroegtijdig oud worden

quote:

Op maandag 7 februari 2005 15:59 schreef Deetch het volgende:
HGPS ,progeria, is een zeldzame genetische ziekte en tot 2003 was de genetische mutatie die deze degeneratieve ziekte veroorzaakt niet bekend. Verrassend is dat het gen dat gemuteerd is in deze kinderen informatie in zich heeft over een deel van de celkern, dit gen heet laminecodeert voor een eiwit dat deel uitmaakt van de structuur van de celkern, de binnenste membraan of lamina. Het eiwit heet lamine A en deze bevinding plaatst Progeria in de familie laminopathiën. De verschillende laminopathiën zijnworden veroorzaakt door verschillende mutaties in hetzelfde eiwit. Deze andere ziekten zijn onder anderespier dystrophfies, cardiomyopathies, lipodystrophfies, zenuw-, spier- and tendon degenerationen pees degeneratiep, diabetes tpye 2 en een andere ziekten die versneld oud worden veroorzaakt; namelijk het Werner Syndroom. Sommige symptomen ofvan al deze ziekten worden ook wel geassocieerd met natuurlijk ouder worden, dwat suggereert een veelvoorkomendegemeenschappelijke link tussen mutaties in dit eiwit en vroegtijdig oud worden suggereert

Ik had toch niks te doen

Thanks..

Ik weet niet of je dit stukje begrijpt.. Stel ik ga zo een normale cel teken.. Rondje, stipje er in.
Maar... Nu wil ik zo een cel teken waar dat lamine A dan niet in zit.
Iemand suggesties ?