GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
'Maybe' en 'perhaps', is er een verschil en wat is het verschil?
Wanneer de ene gebruiken en wanneer de ander?
En nee, ik lig er niet wakker van, ik wil het gewoon weten
Wanneer de ene gebruiken en wanneer de ander?
En nee, ik lig er niet wakker van, ik wil het gewoon weten
When it comes to being Plug 1, it's just me, myself and I
Ik denk dat perhaps meer retorisch gebruikt word.quote:Op maandag 7 februari 2005 12:11 schreef HTT-Thalan het volgende:
perhaps bij een stelling en maybe bij een vraagstuk, ofzo
Ik denk dat je eerder perhaps gebruikt als je een suggestie doet.Maybe kan je eigenlijk altijd gebruiken.
.
Ehm ja.... De context is me wat onduidelijk.quote:Op maandag 7 februari 2005 12:13 schreef Nouk het volgende:
Ik denk dat je eerder perhaps gebruikt als je een suggestie doet.Maybe kan je eigenlijk altijd gebruiken.
Maybe is toch ook altijd in een soort van suggestie-context?
When it comes to being Plug 1, it's just me, myself and I
Is dat niet hetzelfde verschil als tussen "Wellicht" en "Misschien"?
Trotse poster van het 37000000ste bericht ^O^
Maar perhaps is een iets duidelijkere topictitel wel op zijn plaats maybe
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
Goed punt, ik zat me al af te vragen of er een Nederlandse evenknie was.quote:Op maandag 7 februari 2005 12:16 schreef daReaper het volgende:
Is dat niet hetzelfde verschil als tussen "Wellicht" en "Misschien"?
Wellicht lijkt me meer als er een idee wordt geopperd.
Misschien kun je ook gebruiken als 'ergens iets achter zoeken'.
Denk ik .
Wellicht lijkt me dan met perhaps samenvallen.
Of ben ik nu echt de weg kwijt? .
When it comes to being Plug 1, it's just me, myself and I
Ik denk dat dat het is, maar aangezien ik geen afgestudeerd engelskundige docterandus ben, kan ik het niet met zekerheid zeggenquote:Op maandag 7 februari 2005 12:19 schreef Posdnous het volgende:
[..]
Goed punt, ik zat me al af te vragen of er een Nederlandse evenknie was.
Wellicht lijkt me meer als er een idee wordt geopperd.
Misschien kun je ook gebruiken als 'ergens iets achter zoeken'.
Denk ik .
Wellicht lijkt me dan met perhaps samenvallen.
Of ben ik nu echt de weg kwijt? .
Trotse poster van het 37000000ste bericht ^O^
Nou kijk. Het lijkt mij dat als je perhaps zegt dat je dan een idee vanuit jezelf voorstelt.quote:Op maandag 7 februari 2005 12:14 schreef Posdnous het volgende:
[..]
Ehm ja.... De context is me wat onduidelijk.
Maybe is toch ook altijd in een soort van suggestie-context?
Perhaps we can go to the pub. (Als de anderen dan ook willen)
En maybe kan je eigenlijk altijd gebruiken. Maybe it is indeed a hot guy. (geen suggestie) Ofzo. Je zou natuurlijk dan ook kunnen zeggen 'Maybe we can go to the pub' maar deze zin zou als achterliggende gedachte kunnen hebben dat de kroeg misschien wel dicht is.
Sorry, ik kan nooit zo goed uitleggen wat ik bedoel.
Jawel hoor .quote:Op maandag 7 februari 2005 12:22 schreef Nouk het volgende:
Sorry, ik kan nooit zo goed uitleggen wat ik bedoel.
Maar je kan toch ook zeggen: 'Is it perhaps an orange?'
Of is dat gewoon minder waarschijnlijk?
When it comes to being Plug 1, it's just me, myself and I
Perhaps is engels
Maybe is amerikaans dat ook in the UK begruikt word
@Posdnous, nee dat kan je niet zeggen zo.
Perhaps is it an orange is beter.
[ Bericht 16% gewijzigd door TeazNutz op 07-02-2005 12:33:32 (aanvulling) ]
Maybe is amerikaans dat ook in the UK begruikt word
@Posdnous, nee dat kan je niet zeggen zo.
Perhaps is it an orange is beter.
[ Bericht 16% gewijzigd door TeazNutz op 07-02-2005 12:33:32 (aanvulling) ]
Meen je dat? 'perhaps' is alleen Brits? heb ik echt nooit geweten.quote:
Maar in vraagvorm toch wel? je zegt toch niet: 'Perhaps it is an orange?'quote:@Posdnous, nee dat kan je niet zeggen zo.
Perhaps is it an orange is beter.
@Dr_Flash: sorry voor de vage titel.
When it comes to being Plug 1, it's just me, myself and I
Ja je kan het zeggen maar het klinkt vaag en niet erg waarschijnlijk. Vind ik dan.quote:Op maandag 7 februari 2005 12:28 schreef Posdnous het volgende:
[..]
Jawel hoor .
Maar je kan toch ook zeggen: 'Is it perhaps an orange?'
Of is dat gewoon minder waarschijnlijk?
Maar misschien is het wel een geografsch verschil, nooit geweten.
Gevoelsmatig zeg ik dat Perhaps meer in de richting van Wellicht gaat, en Maybe in de richting van misschien...
Toch vreemd hoor.. Dat men het over een boek heeft en daarbij de vraag stelt of het ook offline te bekijken is
"Maybe" komt overigens in meerdere talen voor
Engels: May Be -> Kan Zijn
Lets: Var Būt -> Kan Zijn
Russisch: Может Быть -> Kan Zijn
Weten jullie dat ook ff
Engels: May Be -> Kan Zijn
Lets: Var Būt -> Kan Zijn
Russisch: Может Быть -> Kan Zijn
Weten jullie dat ook ff
Trotse poster van het 37000000ste bericht ^O^
peut-êtrequote:Op maandag 7 februari 2005 12:51 schreef daReaper het volgende:
"Maybe" komt overigens in meerdere talen voor
Engels: May Be -> Kan Zijn
Lets: Var Būt -> Kan Zijn
Russisch: Может Быть -> Kan Zijn
Weten jullie dat ook ff
perhaps is volgens mij waarschijnlijker dan maybe, dus de wellicht-misschien tegenstelling klopt wellicht.
Het gaat slecht, maar verder gaat het goed.
Mayhap.
Op woensdag 24 sept. 2008 schreef Danny het volgende:
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
These two words mean the same. In British English both are common: maybe is used mostly in an informal style. Compare: Maybe/Perhaps it'll stop raining soon. Julius Caesar is perhaps the greatest of Shakespeare's early plays.
Perhaps is often pronounced 'praps' by British people.
In American English perhaps is less common, and is rather formal.
Bron:"Practical English Usage", p. 328, Oxford University Press (2003)
Perhaps is often pronounced 'praps' by British people.
In American English perhaps is less common, and is rather formal.
Bron:"Practical English Usage", p. 328, Oxford University Press (2003)
The love you take is equal to the love you make.
Ah, dank u .quote:Op maandag 7 februari 2005 13:23 schreef Lienekien het volgende:
These two words mean the same. In British English both are common: maybe is used mostly in an informal style. Compare: Maybe/Perhaps it'll stop raining soon. Julius Caesar is perhaps the greatest of Shakespeare's early plays.
Perhaps is often pronounced 'praps' by British people.
In American English perhaps is less common, and is rather formal.
Bron:"Practical English Usage", p. 328, Oxford University Press (2003)
When it comes to being Plug 1, it's just me, myself and I
het hangt geloof ik ook heel erg af van de context
sowiso is perhaps een soort van 'hoger' woord dan maybe
ik hoor geen rapper zeggen
PERHAPS
egt een woord voor nette britten
sowiso is perhaps een soort van 'hoger' woord dan maybe
ik hoor geen rapper zeggen
PERHAPS
egt een woord voor nette britten
watann - ?
Hier sluit ik me bij aan, zo zou ik het namelijk zelf ook uitleggenquote:Op maandag 7 februari 2005 12:44 schreef buzzer het volgende:
Gevoelsmatig zeg ik dat Perhaps meer in de richting van Wellicht gaat, en Maybe in de richting van misschien...
"If you see someone without a smile, give them one of yours.”
Perchance.
Op woensdag 24 sept. 2008 schreef Danny het volgende:
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Oasis zong toch ook: but maaaayyyyybeeeee, you're gonna be the one that saaaaaves meeee...
Stel je voor dat ze voor perhaps hadden gekozen:
but perhaaaaaaaps, you're gonna be the one that saaaaaaaves meeee... Dat klinkt toch niet?
Defenitely maybe... ik bedenk me nu dat dat ook hun albumnaam was
Stel je voor dat ze voor perhaps hadden gekozen:
but perhaaaaaaaps, you're gonna be the one that saaaaaaaves meeee... Dat klinkt toch niet?
Defenitely maybe... ik bedenk me nu dat dat ook hun albumnaam was
|
|
