NWS Nieuws & Achtergronden
Discussieer hier diepgaander over de actualiteiten.
ik zag het op Hart van Nederland (ja, het is echt waar ) dat bepaalde surinaamse woorden opgenomen worden in het woordenboek van de nederlandse taal!! Woorden als oso, doekoe en fawaka behoren vanaf nu officieel tot de nederlandse taal
Dit vind ik echt zo'n totale onzin, waarom zou je woorden van een ander land opnemen in het nederlands woordenboek, dit is gewoon triest vind ik
) dat bepaalde surinaamse woorden opgenomen worden in het woordenboek van de nederlandse taal!! Woorden als oso, doekoe en fawaka behoren vanaf nu officieel tot de nederlandse taalDit vind ik echt zo'n totale onzin, waarom zou je woorden van een ander land opnemen in het nederlands woordenboek, dit is gewoon triest vind ik
...it's nice to be important, but it's more important to be nice...
Ik wil wel eerst eens voorbeelden zien van het groene boekje straks. Volgens mij staan daar sowieso niet overwegend woorden in, toch? Eerder spellingswijzen, als woordendatabase wordt meestal de Van Dale aangehouden.
Maar is zou het inderdaad raar vinden als door de uitbreiding van de taalunie nu in een keer allemaal onnederlandse woorden die hier voorheen hooguit straattaal waren nu ineens correct Nederlands worden.
Maar is zou het inderdaad raar vinden als door de uitbreiding van de taalunie nu in een keer allemaal onnederlandse woorden die hier voorheen hooguit straattaal waren nu ineens correct Nederlands worden.
[KNE]-Mod
maar het is toch een beetje nutteloos om dat in het nederlandse woordenboek op te nemenquote:Op donderdag 13 januari 2005 23:10 schreef Stuart het volgende:
Surinaams is cool
...it's nice to be important, but it's more important to be nice...
Volgens mij is het daar altijd vrij warmquote:Op donderdag 13 januari 2005 23:10 schreef Stuart het volgende:
Surinaams is cool
[KNE]-Mod
Iemand lid van de NRC? Kan ie de lijst eens ophalen als het goed is.
http://www.nrc.nl/gatekee(...)2F1105596425386.html
http://www.nrc.nl/gatekee(...)2F1105596425386.html
Geloven is zeker weten dat je het niet weet.
Geloven maakt meer kapot dan je lief is.
Vloeken is aangeleerd...geloven ook.
Geloven maakt meer kapot dan je lief is.
Vloeken is aangeleerd...geloven ook.
Nederland verliest steeds meer ziijn indentiteit
I am nobody, nobody is perfect, therefore I am perfect
wat een onzin, ik ga geen doekoe pasen
Ingenieur in de ornithologische huisvesting <- Urbanus :P
Good ol' Buck : http://youtube.com/watch?v=VmxXIS2ot8w <- Fun
N.W.O : http://www.youtube.com/watch?v=WOeCpMwZo6o <- Pol
Good ol' Buck : http://youtube.com/watch?v=VmxXIS2ot8w <- Fun
N.W.O : http://www.youtube.com/watch?v=WOeCpMwZo6o <- Pol
Wat is dat voor BS?quote:Op donderdag 13 januari 2005 23:14 schreef henk.jansen het volgende:
Nederland verliest steeds meer ziijn indentiteit
Er zijn toch ook Vlaamse woorden die tot de Nederlandse taal behoren?
Omdat de Nederlandse taal niet beperkt is tot Nederland. Of vind je dat ook triest?quote:Dit vind ik echt zo'n totale onzin, waarom zou je woorden van een ander land opnemen in het nederlands woordenboek, dit is gewoon triest vind ik
dag OV-kaart, dag studentenleven ;'(
hallo fatsoenlijk onbetaalbaar starters-appartement, hallo lease-auto (met 25% 20% bijtelling...)
hallo fatsoenlijk onbetaalbaar starters-appartement, hallo lease-auto (met 25% 20% bijtelling...)
Waarom?quote:Op donderdag 13 januari 2005 23:12 schreef 2M5_KillerBee het volgende:
[..]
maar het is toch een beetje nutteloos om dat in het nederlandse woordenboek op te nemen
Er staat toch ook engels en duits in?
DIe woorden zijn ingeburgerd in de nederlandse taal.
Thank Drunk I'm a Goddess!
Tuurlijk... maar waarom woorden tot de nederlandse taal toevoegen als je niet eens op het nederlandse woord zelf lijken: geld - doekoe. ik zou nou niet echt een vergelijking ofzow!quote:Op donderdag 13 januari 2005 23:16 schreef prupke het volgende:
[..]
Waarom?
Er staat toch ook engels en duits in?
DIe woorden zijn ingeburgerd in de nederlandse taal.
...it's nice to be important, but it's more important to be nice...
Ik vind dit ook eigenlijk nergens opslaan. Straks komen er allemaal woorden uitandere landen in, en dan heb je toch ook niet echt een nederlandse taal meer Straks kom je in zo'n boerendorp aanzetten om bijv. varken te kopen, vraag je toch ook niet: hoeveel doekoe is dat varken.
Blijf het maar raar vinden gewoon.
Straks kom je in zo'n boerendorp aanzetten om bijv. varken te kopen, vraag je toch ook niet: hoeveel doekoe is dat varken. Blijf het maar raar vinden gewoon.
Inderdaad het Nederlandse woordenboek staat vol met Engelse, Duitse en Franse woorden. Wat is het probleem dan met Surinaamse woorden? Als het hier is ingeburgerd, dan kan het er wat mij betreft in.quote:Op donderdag 13 januari 2005 23:16 schreef prupke het volgende:
[..]
Waarom?
Er staat toch ook engels en duits in?
DIe woorden zijn ingeburgerd in de nederlandse taal.
Well, as soon as we get ourselves cleaned up and we get a little smellum in our hair, why, we're gonna feel 100% better about ourselves and about life in general.
Ach, nu kunnen schrijvers van hippe magazines ook eenduidige spellingen aannemen van dit soort woorden.quote:Op donderdag 13 januari 2005 23:09 schreef ThE_ED het volgende:
Maar is zou het inderdaad raar vinden als door de uitbreiding van de taalunie nu in een keer allemaal onnederlandse woorden die hier voorheen hooguit straattaal waren nu ineens correct Nederlands worden.
Het feit dat het groene aanbevolen spellingen van bepaalde woorden opneemt, betekent toch niet dat je ze opeens moet gaan gebruiken? Ik zie het probleem dus niet
.
Misschien moet je eerst even lezen waar het nu echt allemaal om gaat, voordat je onzin gaat uitkramen.quote:Op donderdag 13 januari 2005 23:19 schreef Deviant1nl het volgende:
Ik vind dit ook eigenlijk nergens opslaan. Straks komen er allemaal woorden uitandere landen in, en dan heb je toch ook niet echt een nederlandse taal meer Straks kom je in zo'n boerendorp aanzetten om bijv. varken te kopen, vraag je toch ook niet: hoeveel doekoe is dat varken.
Blijf het maar raar vinden gewoon.
http://taalunieversum.org(...)e_overeenkomsttekst/
dag OV-kaart, dag studentenleven ;'(
hallo fatsoenlijk onbetaalbaar starters-appartement, hallo lease-auto (met 25% 20% bijtelling...)
hallo fatsoenlijk onbetaalbaar starters-appartement, hallo lease-auto (met 25% 20% bijtelling...)
Haardroger - fohnquote:Op donderdag 13 januari 2005 23:19 schreef 2M5_KillerBee het volgende:
[..]
Tuurlijk... maar waarom woorden tot de nederlandse taal toevoegen als je niet eens op het nederlandse woord zelf lijken: geld - doekoe. ik zou nou niet echt een vergelijking ofzow!
degene die haardroger zegt is minimaal 103
Thank Drunk I'm a Goddess!
Voorbeelden van Surinaams-Nederlandse woorden die kunnen worden toegevoegd aan het Groene Boekje.
AOV’er gepensioneerde; in Nederland AOW’er
baboen brulaap
bacove banaan; mv. bacoven
bacovenplantage plantage waar bacoven geteeld worden
binnenlandbewoner inwoner van het Surinaamse binnenland
Binnenlandse Oorlog strijd tussen het regeringsleger en het Junglecommando
bosmeester bepaalde gifslang
cambiohouder eigenaar van een wisselkantoor
cell, cellulair gsm, mobieltje
cellenhuis gevangenis
districtscommissaris hoofd van een district
DNA-lid lid van De Nationale Assemblee
glo-school basisschool
houwer kapmes
inheemsen de oorspronkelijke bevolking van Suriname
Marrondorp dorp waar Marrons of Boslandcreolen wonen
Onafhankelijkheidsdag Surinaamse feestdag: 25 november
padieboer rijstboer
pinaren het moeilijk hebben
presidentsvrouwe first lady
regeringstopper topman, topvrouw in de regering
rotishop zaak waar roti verkocht wordt
shutters raamluiken
tandenschuier tandenborstel
trens sloot
uitlandig in het buitenland verkerend
wiet onkruid
zwamp moeras
Bron: http://www.nrc.nl/binnenland/artikel/1105596425386.html
AOV’er gepensioneerde; in Nederland AOW’er
baboen brulaap
bacove banaan; mv. bacoven
bacovenplantage plantage waar bacoven geteeld worden
binnenlandbewoner inwoner van het Surinaamse binnenland
Binnenlandse Oorlog strijd tussen het regeringsleger en het Junglecommando
bosmeester bepaalde gifslang
cambiohouder eigenaar van een wisselkantoor
cell, cellulair gsm, mobieltje
cellenhuis gevangenis
districtscommissaris hoofd van een district
DNA-lid lid van De Nationale Assemblee
glo-school basisschool
houwer kapmes
inheemsen de oorspronkelijke bevolking van Suriname
Marrondorp dorp waar Marrons of Boslandcreolen wonen
Onafhankelijkheidsdag Surinaamse feestdag: 25 november
padieboer rijstboer
pinaren het moeilijk hebben
presidentsvrouwe first lady
regeringstopper topman, topvrouw in de regering
rotishop zaak waar roti verkocht wordt
shutters raamluiken
tandenschuier tandenborstel
trens sloot
uitlandig in het buitenland verkerend
wiet onkruid
zwamp moeras
Bron: http://www.nrc.nl/binnenland/artikel/1105596425386.html
Geloven is zeker weten dat je het niet weet.
Geloven maakt meer kapot dan je lief is.
Vloeken is aangeleerd...geloven ook.
Geloven maakt meer kapot dan je lief is.
Vloeken is aangeleerd...geloven ook.
Het Surinaams blijft toch een 'status aparte' houden binnen de Taalunie. Gelukkig maar.
FC Den Bosch | Standard Liege | Atletico Madrid | Lazio Roma | Alianza Lima | Chelsea | Dinamo Kiev
Corazón Alianza Lima Corazón para ganar a La Victoria volveremos para verte campeonar.
Corazón Alianza Lima Corazón para ganar a La Victoria volveremos para verte campeonar.
Ik snap de commotie niet helemaal, "fawaka, watra poentjes" is een briljante binnenkomer op feestjes...een verrijking van onze taal, zo te zeggen
The difference between the three Abrahamic religions:
- Christianity mumbling to the ceiling,
- Judaism mumbling to the wall,
- Islam mumbling to the floor.
- Christianity mumbling to the ceiling,
- Judaism mumbling to the wall,
- Islam mumbling to the floor.
Volgens mij gaat het niet om dat soort woorden, maar om woorden met een Nederlandse inslag. Alhoewel, als dat spreektaal wordt in Nederland dan kun je erop wachten dat dit in één van de volgende edities van het Groene Boekje wel wordt opgenomen!quote:Op donderdag 13 januari 2005 23:53 schreef Pek het volgende:
Ik snap de commotie niet helemaal, "fawaka, watra poentjes" is een briljante binnenkomer op feestjes...een verrijking van onze taal, zo te zeggen
Dus vanaf vandaag kan ik het politiebureau binnenlopen en met grote ogen tegen een agent zeggen 'HEE MAN, IK HEB MIJN TUIN VAN VOOR TOT ACHTER VOL MET WIET!'quote:Op donderdag 13 januari 2005 23:26 schreef wonko het volgende:
Voorbeelden van Surinaams-Nederlandse woorden die kunnen worden toegevoegd aan het Groene Boekje.
wiet onkruid
"Welfare culture is bad not just because, as in Europe, it's bankrupting the state, but because it enfeebles the citizenry, it erodes self-reliance and resourcefulness."
-Mark Steyn
-Mark Steyn
1 verschil dat volgens mij het wezelijke punt raakt:quote:Op donderdag 13 januari 2005 23:19 schreef Everett het volgende:
[..]
Inderdaad het Nederlandse woordenboek staat vol met Engelse, Duitse en Franse woorden. Wat is het probleem dan met Surinaamse woorden? Als het hier is ingeburgerd, dan kan het er wat mij betreft in.
Die Engelse, Duitse en Franse woorden staan in het Nederlands woordenboek omdat ze gebruikt worden door Nederlanders. Die woorden zijn erin gegroeid.
Die Surinaamse woorden komen in het Nederlands woordenboek omdat ze gebruikt worden door Surinamers. Deze woorden worden (botgezegd) opgedrongen.
Beatus vir qui suffert tentationem.
PSN Rinzewind en Cadsuana Melaidhrin
Stellar Blade *O* Sea of Stars *O* Trails Daybreak *O*
PSN Rinzewind en Cadsuana Melaidhrin
Stellar Blade *O* Sea of Stars *O* Trails Daybreak *O*
Alle jongeren weten bijvoorbeeld dat mattie het zelfde is als vriend..
Doekoe worden door vele nederlandse jongeren ook gebruikt.. ook al zeg ik het zelf niet..
Doekoe worden door vele nederlandse jongeren ook gebruikt.. ook al zeg ik het zelf niet..
Jullie zijn zo kinds
Ik mis 'panna', dat betekent door de benen spelen met voetballen. Term graag gebezigd door Davids en Meerdorp.
En dat terwijl het in het Italiaans 'slagroom' betekent, maf zeg.
En dat terwijl het in het Italiaans 'slagroom' betekent, maf zeg.
De moraal zit in een crisis, niemand weet meer wat van wie is.
Mijn broer Tinus zeker niet; de minkukel neemt steeds ongevraagd bezit van mijn FOK!account. Beste vent wel verder, overigens: http://fotoboek.fok.nl/Tinus_O..
Mijn broer Tinus zeker niet; de minkukel neemt steeds ongevraagd bezit van mijn FOK!account. Beste vent wel verder, overigens: http://fotoboek.fok.nl/Tinus_O..
Ik merk dat er, in ieder geval waar ik woon, steeds meer (Nederlandse) jongeren zijn die Surinaamse woorden gebruiken. Als woorden worden opgenomen in het woordenboek, dan blijft het nog altijd jouw eigen keuze of je ze wel of niet gebruikt. Volgens mij wordt er dus niets opgedrongen. Ik kies er bijvoorbeeld voor om zo min mogelijk Duitse woorden te gebruiken, ondanks dat ze in het Nederlandse woordenboek zijn opgenomen (überhaupt, sowieso).quote:Op vrijdag 14 januari 2005 07:50 schreef wdn het volgende:
[..]
1 verschil dat volgens mij het wezelijke punt raakt:
Die Engelse, Duitse en Franse woorden staan in het Nederlands woordenboek omdat ze gebruikt worden door Nederlanders. Die woorden zijn erin gegroeid.
Die Surinaamse woorden komen in het Nederlands woordenboek omdat ze gebruikt worden door Surinamers. Deze woorden worden (botgezegd) opgedrongen.
Well, as soon as we get ourselves cleaned up and we get a little smellum in our hair, why, we're gonna feel 100% better about ourselves and about life in general.
Uhmm, die woorden gebruik is dus echt niet echt.. en een verrijking voor onze taal, dat zal ook wel meevallen!quote:Op donderdag 13 januari 2005 23:53 schreef Pek het volgende:
Ik snap de commotie niet helemaal, "fawaka, watra poentjes" is een briljante binnenkomer op feestjes...een verrijking van onze taal, zo te zeggen
...it's nice to be important, but it's more important to be nice...
Sorry, ik spreek de taal van de apen niet. Wat bedoel je daarmee?quote:Op donderdag 13 januari 2005 23:53 schreef Pek het volgende:
Ik snap de commotie niet helemaal, "fawaka, watra poentjes" is een briljante binnenkomer op feestjes...een verrijking van onze taal, zo te zeggen
animal magnetism sexual attractive state
Nee, je ziet inderdaad niet wat ik bedoel. Ik bedoel dat een opname van spellingswijze verder niets zegt over allerlei andere rare woorden die wel of niet nederlands zijn. Zo zal "fawaka" er heus niet instaan, dat wordt pas Nederlands als het in de Van Dale komt en dat heeft weer te maken met het feit of het dagelijks ingebrurgerd Nederlands is geworden. Dus niks met dat gare groene boekje.quote:Op donderdag 13 januari 2005 23:22 schreef Toet het volgende:
[..]
Het feit dat het groene aanbevolen spellingen van bepaalde woorden opneemt, betekent toch niet dat je ze opeens moet gaan gebruiken? Ik zie het probleem dus niet
[KNE]-Mod
quote:Op vrijdag 14 januari 2005 11:59 schreef kavorka het volgende:
[..]
Sorry, ik spreek de taal van de apen niet. Wat bedoel je daarmee?
Vind het ook maar apentaal hoor. de NL taal is al genoeg VeRlOeDeRd En Dan Ook Nog Wata Peorntjes en Fawaka en die bende er in? nee. Doe mij maar normaal nederlands maar wel een BEETJE modern maar geen apentaal of chattaal er in.
Ik zie precies wat je bedoelt, ik zie het alleen niet als probleem als allerlei woorden die ik niet gebruik als "correct Nederlands" worden bestempeld. "Correct Nederlands", toegepast op woorden zelf in plaats van op spelling, vind ik sowieso een vreemde term. Het groene boekje of de Van Dale bepalen niet welke woorden correct Nederlands zijn. Het groene boekje geeft alleen de spelling en de Van Dale een spelling en een verklaring. Het lijkt me logisch dat het groene boekje, net als Van Dale, enkel woorden opneemt als een significante groep Nederlandssprekers ze regelmatig gebruikt, maar dat zegt niets over het al dan niet "correct" zijn van woorden.quote:Op vrijdag 14 januari 2005 12:23 schreef ThE_ED het volgende:
[..]
Nee, je ziet inderdaad niet wat ik bedoel. Ik bedoel dat een opname van spellingswijze verder niets zegt over allerlei andere rare woorden die wel of niet nederlands zijn. Zo zal "fawaka" er heus niet instaan, dat wordt pas Nederlands als het in de Van Dale komt en dat heeft weer te maken met het feit of het dagelijks ingebrurgerd Nederlands is geworden. Dus niks met dat gare groene boekje.
.
Woorden die alleen gebruikt worden door Vlamingen staan ook in het Nederlands woordenboek. Met andere woorden, een Nederlands woordenboek bevat niet de woorden die gebruikt worden door Nederlanders, maar woorden die gebruikt worden door Nederlandssprekenden. Een grote groep Surinamers is, zo blijkt, Nederlandssprekende, dus is het niet meer dan logisch dat Surinaams-Nederlandse woorden, net als Vlaams-Nederlandse woorden, in woordenboeken en spellingsgidsen opgenomen worden. Het lijkt mij overigens wel wenselijk dat Surinaams-Nederlandse woorden ook als zodanig worden betiteld in de woordenboeken, maar ik neem aan dat dat ook zal gebeuren.quote:Op vrijdag 14 januari 2005 07:50 schreef wdn het volgende:
[..]
1 verschil dat volgens mij het wezelijke punt raakt:
Die Engelse, Duitse en Franse woorden staan in het Nederlands woordenboek omdat ze gebruikt worden door Nederlanders. Die woorden zijn erin gegroeid.
Die Surinaamse woorden komen in het Nederlands woordenboek omdat ze gebruikt worden door Surinamers. Deze woorden worden (botgezegd) opgedrongen.
.
Mooi. Begint het eindelijk een beetje een interessante taal te worden. En het lijkt me ook leuk als over 15 jaar bijvoorbeeld een tukker doekoe zegt i.p.v. geld.
Waarom wordt Surinaams-Nederlands (dus excl. bargoens zoals doekoe) hier apentaal genoemd?
dag OV-kaart, dag studentenleven ;'(
hallo fatsoenlijk onbetaalbaar starters-appartement, hallo lease-auto (met 25% 20% bijtelling...)
hallo fatsoenlijk onbetaalbaar starters-appartement, hallo lease-auto (met 25% 20% bijtelling...)
Waarschijnljik omdat oso, doekoe en fawaka als primitieve klankuitstotingen klinken. Nederlands schijnt op deze manier voor veel niet-Nederlanders op Neanderthaals te lijken.
Woorden zoals oso, doekoe en fawaka zijn niet eens Surinaams-Nederlands, maar neger-Engels/Sranantongo. En neger-Engels is iets compleet anders dan Surinaams-Nederlands.
Maargoed. Maak dat de gemiddelde Frontpage Fok!ker maar eens duidelijk. De xenofobe reacties aldaar zijn weer om te janken.
[ Bericht 19% gewijzigd door klnvntrbyt op 14-01-2005 20:17:46 ]
Maargoed. Maak dat de gemiddelde Frontpage Fok!ker maar eens duidelijk. De xenofobe reacties aldaar zijn weer om te janken.
quote:Door Mephisteus - vrijdag 14 januari 2005 @ 19:22
Het is toch nederlands taal? Niet nederlands-achtig? Opgepleurd, niks tegen buitenlanders, maar in godsnaam zorg dan voor goede inburgering, DAT DOE JE NIET DOOR GVD BUITENLANDSE WOORDEN IN EEN NEDERLANDS TALEN BOEK.
Opgerot...
[ Bericht 19% gewijzigd door klnvntrbyt op 14-01-2005 20:17:46 ]
dag OV-kaart, dag studentenleven ;'(
hallo fatsoenlijk onbetaalbaar starters-appartement, hallo lease-auto (met 25% 20% bijtelling...)
hallo fatsoenlijk onbetaalbaar starters-appartement, hallo lease-auto (met 25% 20% bijtelling...)
Apen taal? Vanwaar deze term? Verklaar jezelf eens nader Kavorka.quote:Op vrijdag 14 januari 2005 11:59 schreef kavorka het volgende:
[..]
Sorry, ik spreek de taal van de apen niet. Wat bedoel je daarmee?
Krekker is de bom!
Alle mense moet nie zeur nie over die taal.quote:Op vrijdag 14 januari 2005 22:39 schreef ThE_ED het volgende:
Ik wacht nog ff op Zuid Afrika nu.
Thank Drunk I'm a Goddess!
Het verwantschap met het Afrikaans mag best gesymboliseerd worden door het Afrikaans ook toe te laten tot de taalunie.quote:Op vrijdag 14 januari 2005 23:19 schreef Toet het volgende:
Die hebben hun eigen woordenboeken al
FC Den Bosch | Standard Liege | Atletico Madrid | Lazio Roma | Alianza Lima | Chelsea | Dinamo Kiev
Corazón Alianza Lima Corazón para ganar a La Victoria volveremos para verte campeonar.
Corazón Alianza Lima Corazón para ganar a La Victoria volveremos para verte campeonar.
Dat zou best kunnen ja. Maar niet met dezelfde status als het Vlaams en Surinaams Nederlands.quote:Op zaterdag 15 januari 2005 01:39 schreef CherrymoonTraxx het volgende:
[..]
Het verwantschap met het Afrikaans mag best gesymboliseerd worden door het Afrikaans ook toe te laten tot de taalunie.
.
Waarom niet? Ik zou dat juist wel een goed idee vinden. Als Surinaams-Nederlands bij de Taalunie mag, dan mag Afrikaans dat ook imho.quote:Op zaterdag 15 januari 2005 01:45 schreef Toet het volgende:
[..]
Dat zou best kunnen ja. Maar niet met dezelfde status als het Vlaams en Surinaams Nederlands.
FC Den Bosch | Standard Liege | Atletico Madrid | Lazio Roma | Alianza Lima | Chelsea | Dinamo Kiev
Corazón Alianza Lima Corazón para ganar a La Victoria volveremos para verte campeonar.
Corazón Alianza Lima Corazón para ganar a La Victoria volveremos para verte campeonar.
Niet met dezelfde status (dus: woorden in dezelfde spellingsgids, hetzelfde woordenboek en hetzelfde grammaticaboek) omdat het geen variant van het Nederlands is. Het is een andere taal, ontstaan uit en dus nauw verwant aan het Nederlands. Het is niet mogelijk om Afrikaans en Nederlands als één taal te beschrijven. Bij Nederlands, Vlaams en zo blijkt ook Surinaams is dat wel mogelijk.quote:Op zaterdag 15 januari 2005 01:46 schreef CherrymoonTraxx het volgende:
[..]
Waarom niet? Ik zou dat juist wel een goed idee vinden. Als Surinaams-Nederlands bij de Taalunie mag, dan mag Afrikaans dat ook imho.
.
Het Nederlands zoals dat nu gesproken wordt, lijkt grotendeels niet meer op het Nederlands zoals dit 100 tot 200 jaar geleden gesproken werd. Taal verandert voortdurend. Onze Nederlandse taal is overigens doorspekt met geleende woorden. Welk woord gebruik je vaker: regenscherm of paraplu? Laten we ophouden te pretenderen dat "onze" Nederlandse taal statisch is, en niet veranderen mag. Want dat is een illusie en doet niet goed aan de goede ontwikkelingen die er nu gaande zijn. Taal is een instrument om onze gedachten, gevoelens en onze werkelijkheid over te brengen. Laat het een instrument zijn dat alleen maar beter wordt, en niet een doel op zich.
Waarom kun je wel trots zijn op het feit dat onze Nederlands voorouders over de hele wereld aan taal en ontwikkeling heeft achtergelaten, maar niet onderkennen dat wij maar met een luttele 27 miljoen Nederlands sprekenden op deze aardkloot verblijven en dezelfde ontwikkeling ondergaan.
Waarom kun je wel trots zijn op het feit dat onze Nederlands voorouders over de hele wereld aan taal en ontwikkeling heeft achtergelaten, maar niet onderkennen dat wij maar met een luttele 27 miljoen Nederlands sprekenden op deze aardkloot verblijven en dezelfde ontwikkeling ondergaan.
I am the watcher. Let things take their own course of action...
|
|
