ONZ Onzin voor je leven!
Vrolijkheid troef in dit lieve forum vol humor.
How low can you go on the flow
Eng>>NL:
Hoe laag kan je gaan op de stroom.
Eng>>Chinees>>Frans:
Verlaagt u om het wegstromen te kunnen ingaan
Eng>>NL:
Hoe laag kan je gaan op de stroom.
Eng>>Chinees>>Frans:
Verlaagt u om het wegstromen te kunnen ingaan
I weet leuke (is gematigd) de grap als u in goedkope goederen bent markt.
Hier gaat het.
U stelt de lijstmat in werking die aan dit soort prospectless verkoopt karakter zetel Spullen is half Europa.
Uw gooi 50 eurocents en aankopen een beeld aan dat mannetje voor dat geld.
Dan legt opzij uw beeld en begint daar rockly in de grond aan hard ben Postzegel! ! ! !
Hehehe. Wat de volledige abnormale persoon is Gozer (buiten mijn beeld u in de route?)
U bent deze manier die hij nochtans hem heeft gehad kopen! Hehehehe
NL->TRAD.CHIN->NL
Hier gaat het.
U stelt de lijstmat in werking die aan dit soort prospectless verkoopt karakter zetel Spullen is half Europa.
Uw gooi 50 eurocents en aankopen een beeld aan dat mannetje voor dat geld.
Dan legt opzij uw beeld en begint daar rockly in de grond aan hard ben Postzegel! ! ! !
Hehehe. Wat de volledige abnormale persoon is Gozer (buiten mijn beeld u in de route?)
U bent deze manier die hij nochtans hem heeft gehad kopen! Hehehehe
NL->TRAD.CHIN->NL
The effect of a Pan Galactic Gargle Blaster is like having your brains smashed out by a slice of lemon wrapped around a large gold brick.
Damn it feels good to be a hamster.
Damn it feels good to be a hamster.
ENG: I don't know what you heard about me, but if you can't get a dollar out of me, you got to light no perps you can't see, that I'm a mother fucking P I M P
NL: Ik weet wat niet u over me hoorde, maar als u geen dollar uit me kunt krijgen, kreeg u om geen perps aan te steken u niet kunt zien, dat ik een moeder die P I Afgevaardigde fucking ben
NL: Ik weet wat niet u over me hoorde, maar als u geen dollar uit me kunt krijgen, kreeg u om geen perps aan te steken u niet kunt zien, dat ik een moeder die P I Afgevaardigde fucking ben
"Klaas Vaak krijgt van mij een honkbalknuppel op een dusdanige manier in zijn aarsch dat "Enter Sandman" een geheel nieuwe betekenis krijgt"
Origineel:
MORGEN DROGER EN KALMER
Er buien eetlust betreffende het land.
is nog in het bijzonder langs het kustrisico
hagel en wind-dood.Landinward komt
meer breekt.
Vannacht en tot de dag blijft morgen het
in het binnenlandse land dat bijna overal droogt.
Aan het overzees kan nog vallen bui.Wind
Verdere goedkeuring te zwak of matig
Land,aan het overzees nog efficiënt brandt het door.
Vertaald naar Duits en weer terug naar Nederlandsquote:MORGEN DROGER EN RUSTIGER
Er trekken buien over het land.Hierbij
is vooral langs de kust nog kans op
hagel en windstoten.Landinwaarts komen
meer opklaringen voor.
Vannacht en morgen overdag blijft het
in het binnenland vrijwel overal droog.
Aan zee kan nog een bui vallen.De wind
neemt verder af tot zwak of matig boven
land,aan zee waait het nog krachtig.
MORGEN DROGER EN KALMER
Er buien eetlust betreffende het land.
is nog in het bijzonder langs het kustrisico
hagel en wind-dood.Landinward komt
meer breekt.
Vannacht en tot de dag blijft morgen het
in het binnenlandse land dat bijna overal droogt.
Aan het overzees kan nog vallen bui.Wind
Verdere goedkeuring te zwak of matig
Land,aan het overzees nog efficiënt brandt het door.
Wat zijn we aan het doen ???
Toen u goedkoop in goederenmarkt en iweetleuke verbond (het
was gematigd) Grap.
Het gaat hier met over.
In de plaats die het uit als die prospectless kwaliteit uitspreidt
verkoop Het loopt in de lijstmat die zit Het halve gevaar van Europa spullen.
In die mannetje en aankoop van uw gooi dat geld van eurocents van 50 Het beeld van het gevaar.
Die tijd rockly hard in grond en begin uitgebreid beeld Van die gezette plaats Zegel! ! ! !
hehehe. En dit proces uitgebreid zal zijn van wat het (van Gozer verdovende drug van mijn geheel De slaapbeeld van de intoxicatie?)
Het voorbeeld dat uit su daar uitspreidt is het eveneens bedrijf hij van deze methode! hehehehe
NL->KOREAN->NL
I weet leuke (middelmatige) u gekscheert als u in één goedkoop bent aankoop van goederen.
Gaat deze manier.
Looppas in een lijsttapijt waar zulke de prospectless karakterzetels verkoopt voor een halve Euro.
Uw gooi 50 eurocents in dat arsenicum en het koopt een beeld voor die geld.
Dan uw moeras het beeld in de grond en het begin daar
rockly-nauwelijks zegel!!!!
hehehe. Gozer freaks volledig van de lijn van cursussen (het beeld mijn wat u maakt?)
deze zijn manier heeft ja hem u niettemin gekocht! hehehehe
NL->GRIEKS->NL
LOL Leuk spelletje dit.
was gematigd) Grap.
Het gaat hier met over.
In de plaats die het uit als die prospectless kwaliteit uitspreidt
verkoop Het loopt in de lijstmat die zit Het halve gevaar van Europa spullen.
In die mannetje en aankoop van uw gooi dat geld van eurocents van 50 Het beeld van het gevaar.
Die tijd rockly hard in grond en begin uitgebreid beeld Van die gezette plaats Zegel! ! ! !
hehehe. En dit proces uitgebreid zal zijn van wat het (van Gozer verdovende drug van mijn geheel De slaapbeeld van de intoxicatie?)
Het voorbeeld dat uit su daar uitspreidt is het eveneens bedrijf hij van deze methode! hehehehe
NL->KOREAN->NL
I weet leuke (middelmatige) u gekscheert als u in één goedkoop bent aankoop van goederen.
Gaat deze manier.
Looppas in een lijsttapijt waar zulke de prospectless karakterzetels verkoopt voor een halve Euro.
Uw gooi 50 eurocents in dat arsenicum en het koopt een beeld voor die geld.
Dan uw moeras het beeld in de grond en het begin daar
rockly-nauwelijks zegel!!!!
hehehe. Gozer freaks volledig van de lijn van cursussen (het beeld mijn wat u maakt?)
deze zijn manier heeft ja hem u niettemin gekocht! hehehehe
NL->GRIEKS->NL
LOL Leuk spelletje dit.
Leuk spelletje dit.
The effect of a Pan Galactic Gargle Blaster is like having your brains smashed out by a slice of lemon wrapped around a large gold brick.
Damn it feels good to be a hamster.
Damn it feels good to be a hamster.
Joes Kloppenberg,
hij ging uit in onze hoofdstad,
Amsterdam vrijdagavond dat belooft wat,
Is wat hij dacht,
maar de nacht bracht wat anders mee,
een zwaar gevecht aan het einde van een lange steeg,
was niet het type dat zweeg,
waardoor hij zo veranderde in het type dat de klappen kreeg
NL-> ENG-> JP-> ENG->NL
Joes Kloppenberg, zoals voor hem in ons hoofdsteden en Amsterdam dat aan Vrijdag avond een andere manier wordt beloofd die die niet zijn dacht hij, maar de nacht, de verkregen zware strijd en de kritiek één van beide één hij deze methode de stilte die dat type is dat verandert wat die het bepaalde degenen heeft aan de rand van de lange steeg, in type uitging,
hij ging uit in onze hoofdstad,
Amsterdam vrijdagavond dat belooft wat,
Is wat hij dacht,
maar de nacht bracht wat anders mee,
een zwaar gevecht aan het einde van een lange steeg,
was niet het type dat zweeg,
waardoor hij zo veranderde in het type dat de klappen kreeg
NL-> ENG-> JP-> ENG->NL
Joes Kloppenberg, zoals voor hem in ons hoofdsteden en Amsterdam dat aan Vrijdag avond een andere manier wordt beloofd die die niet zijn dacht hij, maar de nacht, de verkregen zware strijd en de kritiek één van beide één hij deze methode de stilte die dat type is dat verandert wat die het bepaalde degenen heeft aan de rand van de lange steeg, in type uitging,
"Klaas Vaak krijgt van mij een honkbalknuppel op een dusdanige manier in zijn aarsch dat "Enter Sandman" een geheel nieuwe betekenis krijgt"
NL: Dit topic is best wel grappig.
FR: Ce topic est le mieux bien drôle.
POR: Este topic é melhor o bem engraçado.
ENG: This topic is better the funny good.
IT: Questo soggetto è migliore il buon divertente.
FR: Ce sujet est meilleur l'bon amusant.
NL: Dit onderwerp dat is beter l'bon amuseert.
Het valt nog best wel mee, dat resultaat.
FR: Ce topic est le mieux bien drôle.
POR: Este topic é melhor o bem engraçado.
ENG: This topic is better the funny good.
IT: Questo soggetto è migliore il buon divertente.
FR: Ce sujet est meilleur l'bon amusant.
NL: Dit onderwerp dat is beter l'bon amuseert.
Het valt nog best wel mee, dat resultaat.
NL:Dit topic is best wel grappigquote:Op zaterdag 13 november 2004 17:42 schreef HuHu het volgende:
NL: Dit topic is best wel grappig.
FR: Ce topic est le mieux bien drôle.
POR: Este topic é melhor o bem engraçado.
ENG: This topic is better the funny good.
IT: Questo soggetto è migliore il buon divertente.
FR: Ce sujet est meilleur l'bon amusant.
NL: Dit onderwerp dat is beter l'bon amuseert.
Het valt nog best wel mee, dat resultaat.
Rus: Эта тема самые лучшие, однако, funny
Gr:Αυτό το θέμα το καλύτερο, εντούτοις, αστείος
Kor:이 지배를 받는 제일, 역시, astej'os.
NL:De eerste die dit het regeren ontvangt, Eveneens, astej'os.
Ik vinst het niet zo meevallen hoor
wat zou je doen als er nooit meer een morgen zou zijn ??
wat u als daar een nooit meer zijn ochtend zou doen
wat u als daar een nooit meer zijn ochtend zou doen
hier staat iets moois
sinterklaasje kom maar binnen met je knecht
sinterklaasje bowl but within with your knecht
sinterklaasje werp maar binnen met uw knecht
sinterklaasje bowl but within with your knecht
sinterklaasje werp maar binnen met uw knecht
hier staat iets moois
Welke vertaler heb jij gebruikt? Ik heb BabelFish genomen. De vertaler uit de OP geeft trouwens exact dezelfde resultaten.quote:Op zaterdag 13 november 2004 17:47 schreef Ancient het volgende:
[..]
NL:Dit topic is best wel grappig
Rus: Эта тема самые лучшие, однако, funny
Gr:Αυτό το θέμα το καλύτερο, εντούτοις, αστείος
Kor:이 지배를 받는 제일, 역시, astej'os.
NL:De eerste die dit het regeren ontvangt, Eveneens, astej'os.
Ik vinst het niet zo meevallen hoor
van bash.org:
#294105 +(435)- [X]
<Otakutard> Dude... if you put the words "I want to have sex with you until the sun goes down." into a translator, and translate it into Dutch, then back to english
<Otakutard> it comes out
<Otakutard> I want slaughtered with you have to the sun decrease.
<Otakutard> Kinky dutchlanders
#294105 +(435)- [X]
<Otakutard> Dude... if you put the words "I want to have sex with you until the sun goes down." into a translator, and translate it into Dutch, then back to english
<Otakutard> it comes out
<Otakutard> I want slaughtered with you have to the sun decrease.
<Otakutard> Kinky dutchlanders
'
Geluk dient gewoonlijk de man, die weet wat hij aan het toeval moet overlaten.
'
'
Geluk dient gewoonlijk de man, die weet wat hij aan het toeval moet overlaten.
'
'
Microsoft Office 2000 wordt: microsoft bureau 2000
i don't care stupid butthead wordt: ik geef niet stomme butthead
en deze is helemaal geniaal:
please shut the fuck up dumb ass wordt: gelieve te sluiten de fuck omhoog stomme ezel
my pc sucks ass wordt: mijn PC zuigt ezel
geniaal dit
i don't care stupid butthead wordt: ik geef niet stomme butthead
en deze is helemaal geniaal:
please shut the fuck up dumb ass wordt: gelieve te sluiten de fuck omhoog stomme ezel
my pc sucks ass wordt: mijn PC zuigt ezel
geniaal dit
Childhood is over the moment you know you're going to die.
'Snelwegen verbreden om files op te lossen? Dat is zoals de broeksriem losser maken tegen obesitas'
'Snelwegen verbreden om files op te lossen? Dat is zoals de broeksriem losser maken tegen obesitas'
Ooit wel eens gezien dat als je "Sleeping Policeman" invult dat dan de vertaling in het NL.
"Verkeersdrempel" word.....
"Verkeersdrempel" word.....
Ouderwetse piraterij , HAR
|
|
