abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_23343224
quote:
Op donderdag 4 november 2004 21:28 schreef belsen het volgende:
Dan grijp ik naar mijn revolver
[..]
Moby - That's when I reach for my revolver
quote:
Op maandag 15 november 2004 23:36 schreef zoom het volgende:
De Kevers - Merel
The Beatles - Blackbird
  Moderator dinsdag 16 november 2004 @ 11:16:21 #77
32436 crew  belsen
Young, gifted and black
pi_23348438
quote:
Op maandag 15 november 2004 20:30 schreef DearPrudence het volgende:

[..]

Pink Floyd - Bike
, die vond ik zelf erg leuk.
quote:
Op maandag 15 november 2004 23:48 schreef Tourniquet het volgende:

[..]

Moby - That's when I reach for my revolver
Eigenlijk het origineel van Mission Of Burma. Moby heeft namelijk aan de tekst zitten rommelen. Sowieso is die versie van Mission Of Burma beter dan die van Moby. Ook Graham Coxon heeft hem trouwens gecoverd en die versie lijkt sprekend op die van Mission Of Burma...
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
pi_23413934
Friesland 500 jaar, wat is dat voor flauwekul.
Nee al 500 jaar zijn wij hier de lul.
Zo lang bezetten die Hollanders ons al.
Ja, we zitten bij die kaaskoppen in de val.
En die nep friezen die dit allemaal vieren.
We zullen ze koken en in de kop om roeren.
Dus echter friezen, steek aan die lont.
Want de echte friezen, die schoppen kont!

Friesland boven, Friesland boven! Laat ons Friesland niet wegrotten!
Friesland boven, Friesland boven! Holand in de goot!

Dus steek die Friese vlag in de top.
En sla die Hollanders voor hun hoofd.
En met al die nep Friese mieten.
Daar had Grutte Pier zich wel mee gered.
Nu kielhalen en snel een beetje.
Anders verdwijnt ons Friesland van de kaart.
Een echte Fries die is niet braaf.
Die is nog liever dood als slaaf!

Friesland boven, Friesland boven! Laat je niet schoppen!
Friesland boven, Friesland boven! Holand in de goot!!

Die veraderes die geen Fries meer praten willen.
Die krijgen vandaag of morgen een bijl in hun hoofd
Hun kinderen moeten van ze ABN praten.
Nee, zulke Friezen kun je alleen maar haten.
Fries, weer die ezels bij de grens.
Want een Hollanders is een beest, dat is geen mens.
Dus Fries, voel je gemeent en vrij.
En zing met volle borst met mij mee:

Friesland boven, Friesland boven! Fries, laat niet met jou spotten!
Friesland boven, Friesland boven! Holand in de goot!
  Moderator vrijdag 19 november 2004 @ 11:49:37 #79
32436 crew  belsen
Young, gifted and black
pi_23421726
quote:
Op donderdag 18 november 2004 23:15 schreef KaheemSaid het volgende:
Friesland boven, Friesland boven! Laat ons Friesland niet wegrotten!
Friesland boven, Friesland boven! Holand in de goot!
Waarschijnlijk iets van Fryslân boppe.
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
pi_23427343
Gat in mijn ziel
quote:
Ik loop door een eenrichtingsweg
Met een one night stand
Met een een richting idee
In niemandsland
Soms lijkt het alsof de straf
Niet bij de misdaad past

Yeah er zit een gat in mijn ziel
Maar 1 ding heb ik geleerd
Voor elke liefdesbrief die geschreven is
Is er een verbrand
Dus vertel jij me maar hoe het gaat zijn, deze keer

Is het voorbij?
Is het voorbij?
Want ik blaas de vlam uit

Kijk eens buiten je eigen hoofd
Vertel me hoe het voelt
Om diegene te zijn
Die het mes in mijn hart steekt

Kijk eens en je zult zien
Dat er niets is, meisje
Ja ik zweer het, ik vertel je, meisje ja want

Er zit een gat in mijn ziel
Die me eeuwig martelt
Het is een plek waar een tuin nooit groeit
Er zit een gat in mijn ziel
Ja, ik had beter moeten weten
Want jouw liefde is als een doorn zonder roos
Yeah, yeah

Ik ben zo droog als een 7 jaar durende droogte
Ik heb genoeg as voor tranen
Ja, ik ben helemaal uitgeblust
Soms voel ik me gebroken en kan ik niet gerepareerd worden

Ik weet dat er onder jouw bed
Veel verschillende schoenen zijn geweest
Nu slaap ik met mijn laarzen aan
Maar je bent nog steeds in mijn hoofd

En er is iets dat me duidelijk maakt
Dat ik aan mijn laatste oortje toe ben

Want als het voorbij is
Dan is het voorbij
En ik word er gek van

Kijk eens buiten je eigen hoofd
Vertel me hoe het voelt
Om diegene te zijn
Die het mes in mijn hart steekt
Kijk buiten je eigen hoofd en je zult zien
Dat er niks meer is, meisje ik zweer het
Ik zeg het je meisje ja want

Er zit een gat in mijn ziel
Die me eeuwig martelt
Het is een plek waar een tuin nooit groeit
Er zit een gat in mijn ziel
Ja, ik had beter moeten weten
Want jouw liefde is als een doorn zonder roos
Yeah, yeah


Yeah, is het voorbij?
Yeah, het is voorbij
En ik blaas de vlam uit

Kijk eens buiten je eigen hoofd
Vertel me hoe het voelt
Om diegene te zijn
Die het mes in mijn hart steekt
Kijk buiten je eigen hoofd en je zult zien
Dat er niks meer is, meisje ik zweer het
Ik zeg het je meisje ja want

Oh, oh...
pi_23427631
Aerosmith - Hole In My Soul
pi_23427649
quote:
Op vrijdag 19 november 2004 16:25 schreef DearPrudence het volgende:
Aerosmith - Hole In My Soul
is het zo obvious?
pi_23427685
quote:
Op vrijdag 19 november 2004 16:26 schreef Leintjeuh het volgende:

[..]

is het zo obvious?
(Titel zegt vaak genoeg)
  Moderator vrijdag 19 november 2004 @ 16:58:10 #84
32436 crew  belsen
Young, gifted and black
pi_23428392
Hier nog zo'n toepasselijk liedje...

Weekend
quote:
Zondag, en het afscheid doet me pijn
Ik weet het niet hoor, hoe kom ik de week zonder jou door
Vrijdagavond dan zie ik je weer
En je solt maar met mij
Ik wil meer zijn dan je liefje voor het weekend

Soms als, ik je aankijk, mijn schat
Zie ik iets in je blik, iets, dan begrijp ik
Dat het kapot gaat, als het zo door blijft gaan
Je bent me zoveel waard
Ik wil meer zijn dan je liefje voor het weekend

Liefde, in een vrouwenhart
Ik wil alles wat er is, en niet een part
Vreemd, dat gevoel wordt maar meer en meer
Ik was nog nooit zo verliefd, zoals op jou dit keer


Zondag, en het afscheid doet me pijn
Ik weet het niet hoor, hoe kom ik de week zonder jou door
Vrijdagavond dan zie ik je weer
En je solt maar met mij
Ik wil meer zijn dan je liefje voor het weekend

Liefde, in een vrouwenhart
Ik wil alles wat er is, en niet een part
Vreemd, dat gevoel wordt maar meer en meer
Ik was nog nooit zo verliefd, zoals op jou dit keer


Soms als, ik je aankijk, mijn schat
Zie ik iets in je blik, iets, dan begrijp ik
Dat het kapot gaat, als het zo door blijft gaan
Je bent me zoveel waard
Ik wil meer zijn dan je liefje voor het weekend

Liefde, in een vrouwenhart
Ik wil alles wat er is, en niet een part
Vreemd, dat gevoel wordt maar meer en meer
Ik was nog nooit zo verliefd, zoals op jou dit keer
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
pi_23679524
Laag licht

De dagen zijn geteld, de lichten staan aan
Er is niets meer om over te praten
Vrij van elke plicht
Weer een jaar, weer een vermoeiende relatie

Je bent helderder dan het licht waar ik in sta
Soms doe je pijn, je verbrandt mijn huid
En ben je vriend
Hoe meer ik zie des te meer ik denk van niet

Toch voel ik me zo dicht bij de stortvloed
Er is veel om achter te laten
Nog altijd verbaas ik me over de plezier van het leven

De dagen zijn geteld, de lichten staan aan
Er is niets meer om over te praten
Vrij van elke plicht
Weer een jaar, weer een droom vervlogen

Toch voel ik me zo dicht bij de stortvloed
Er is veel om achter te laten
Nog altijd verbaas ik me over de plezier van het leven.
Toch voel ik me zo dicht bij de stortvloed
Er is veel om achter te laten

Je bent helder en ik sta nog in het je licht
Dat nooit pijn doet of mijn vel verbrandt
Maar ik zal je vriend zijn
Hoe meer ik zie des te meer ik denk van niet
  Moderator woensdag 1 december 2004 @ 14:15:29 #86
32436 crew  belsen
Young, gifted and black
pi_23693653
Branden
quote:
Kwam jij...
Kwam jij weer bij mij aan
Laat het niet uitgaan
Wees niet aangebrand
Ik weet wel hoe het moet
Maar 't is juist hoe je doet
En het grijpt me naar de keel
Het maakt alles kapot

Ik zwoor...
Ik zwoor op eerlijkheid
Maar liefste zo ook jij
Waarom ging je dan met haar
Gaan we zo om met elkaar
Loog je al de hele tijd
Was het een spel voor jou

En het zit nog te diep
Ik heb een blinde vlek voor jou
Ik ben als was zacht in jou handen
En jij laat het vuur maar branden
En jij laat het...
En jij laat het...
En jij laat het vuur maar branden

Och, je was mij zoveel waard
Ik dacht dit kan niet mis
Hoe had ik me vergist
Hoe had ik me vergist

Deed jij...
deed jij iets meer je best
Mij vertrouwen niet getest
Dan zag het er anders uit
Voelde ik mij niet gebruikt
Want je wist best wat ik wou
Ik wilde enkel jou

En het zit nog te diep
Ik heb een blinde vlek voor jou
Ik ben als was zacht in jou handen
En jij laat het vuur maar branden
En jij laat het...
En jij laat het...
En jij laat het vuur maar branden
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
  Moderator woensdag 1 december 2004 @ 14:24:22 #87
32436 crew  belsen
Young, gifted and black
pi_23693865
quote:
Op dinsdag 30 november 2004 21:38 schreef the_opposite het volgende:
Laag licht
Wederom eentje van Daryl-Ann.

Mooi vertaald!
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
pi_23698543
Daryll-Ann ja, wat blijft dat toch een goede band.....
pi_23801329
Jimi Hendrix - Love or Confusion Are You Experienced, 1967
quote:
Zijn dat sterren in de lucht, of is het
Regen dat naar beneden valt
Zal het branden als ik de zon aanraak
Zo groot, zo rond

Zal ik trouwe zijn ja, weet je wel
Jou kiezen als degene voor mij
Is dit liefde, schatje
Of is het gewoon verwarring

Oh mijn gedachte is zo in de knoei
Rond en rond gaande
Moeten er al deze kleuren zijn
Zonder naam, zonder geluid, schatje
Mijn hart brand met gevoelens, maar
Mijn gedachte, het is koud en rillend
Is dit liefde, schatje
Of is het verwarring

Mijn hoofd dreunt, dreunt
Gaat rond en rond en rond en rond
Moeten er al deze kleuren zijn
Zonder naam, zonder geluid
Mijn hart brand met gevoelens, maar
Mijn gedachte, het is koud en rillend
Is dit liefde, schatje
Of is het maar verwarring

Vertel het mij schatje, is dit
Liefde of verwarring

Mama, we moeten samen gaan uitzoeken
wat we eigelijk proberen te doen

Liefde of verwarring??
Heel leuk liedje! En gave tekst! En toen dacht ik, laat ik 'm eens vertalen. En toen dacht ik, hé ik had een een topic gemaakt waar dat zo in kan. En volgens mij heb ik wel nog in het 2e deel gepost maar dit is de eerste keer in de 3e.

[ Bericht 0% gewijzigd door Big_Boss_Man op 06-12-2004 17:02:01 ]
feest
pi_23801691
Wie oh wie kan deze raden?
quote:
Ik haat je, ik haat je!
Hou je kop, hou gewoon je kop!

Jij denkt dat ik de schuldige ben.
Alles dat ik verlies is slechts een gedeelte van het geheel dat te krijgen is
Je denkt dat het stoer is, en dat alles goed is.
Maar nu is de dag daar dat je moet boeten, dit is mijn moment
Als ik aan jou denk, voel ik helemaal niets, behalve pijn
Ik ben wat jij zal zijn, je gaat dood in mij
Ik hou van je, ik haat je, ik mis je..

Je denkt constant dat je gewoon perfect bent
Maar die gedachten zorgden ervoor dat ik vervreemde
Maar als je me je testen laat doen
Dan zal ik zeker verdwijnen.

Ik heb niets te zeggen, maar het lijkt alsof mijn mond open is.
Alles dat echt is, komt op me af, komt op me af, komt gewoon op me af!

Hou je kop! Komt op me af! (3x)
Komt op me af!

Je stomme gezicht maakt me spontaan ziek.
Ik zie je elke dag veranderen, om bij het ‘kliekje van de dag’ te horen.
Ik weet het, ik ken je, maar alles dat je doet
Is slechts een gedeelte van je, maar je zal nooit de waarheid kennen.
Ik haat de gevoelens die je me geeft.
Ik haat het dat je denkt dat je echt bent.
Jouw stem is wat mijn enige keuze vernielt.

Je denkt constant dat je gewoon perfect bent
Maar die gedachten zorgden ervoor dat ik vervreemde
Maar als je me je testen laat doen
Dan zal ik zeker verdwijnen.

Ik heb niets te zeggen, maar het lijkt alsof mijn mond open is.
Alles dat echt is, komt op me af, komt op me af, komt gewoon op me af!

Ik heb niets te zeggen, maar het lijkt alsof mijn mond open is.
Alles dat echt is, komt op me af, komt op me af, komt gewoon op me af!
Tu vida es mia
Je angsten leven voort in mij

Es que no entiendo como en en la vida puedes hacer
La paz entre nostros cuando no vas a decir
Y la gratitud que tu nunca vas a ver
En dat is nu in haat veranderd

Ik heb niets te zeggen, maar het lijkt alsof mijn mond open is.
Alles dat echt is, komt op me af, komt op me af, komt gewoon op me af!

Ik heb niets te zeggen, maar het lijkt alsof mijn mond open is.
Alles dat echt is, komt op me af, komt op me af, komt gewoon op me af!

Hou gewoon je kop!!
P.S. dat Spaans zit ook in het liedje, en mijn Spaans is onvoldoende om dat te vertalen.
Some say the world will end in fire
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
  Moderator donderdag 6 januari 2005 @ 23:06:57 #91
32436 crew  belsen
Young, gifted and black
pi_24441677
Gevoel
quote:
Kom en pak mijn hand
Ik wil contact staan met het leven
Ik weet niet of ik iets begrijp
Van de rol die ik heb gekregen
Ik zit en praat tot God
En hij lacht om al mijn plannen
Mijn hoofd heeft eigen beelden
Ik begrijp er echt niets van, nee

Ik wil slechts het gevoel
Van liefde in het huis waar ik in woon
Want het leven gaat te hard
Het schiet mijn aderen door
Het wordt gewoon verspild

Sterven wil ik niet
Maar ik hoef ook niet te overleven
Mijn liefde gaat al stuk
Voordat verliefdheid aan komt zweven
Ik maak mezelf doodsbang
En daarom blijf ik steeds maar rennen
Voordat ik er eindelijk ben
Ben ik al niet meer te bekennen

Ik wil slechts het gevoel
Van liefde in het huis waar ik in woon
Want het leven gaat te hard
Het schiet mijn aderen door
Het wordt gewoon verspild
En ik wil echt het gevoel
Van liefde en ook liefde hier na nog
Ik heb nooit genoeg

Ik wil slechts het gevoel
Van liefde in het huis waar ik in woon
Want het leven gaat te hard
Het schiet mijn aderen door
Het wordt gewoon verspild

Ik wil slechts het gevoel
Van liefde en ook liefde hierna nog
Een groot gat in mijn ziel
Je ziet het in mijn gezicht
Het is toch nog zo groot

Kom en pak mijn hand
Ik wil contact staan met het leven
Ik weet niet of ik iets begrijp
Van de rol die ik heb gekregen
Ik weet niet of ik 't begrijp
Ik weet niet of ik 't begrijp
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
pi_24441770
Robbie - Feel.
Some say the world will end in fire
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
pi_24819698
quote:
Op vrijdag 19 november 2004 16:58 schreef belsen het volgende:
Hier nog zo'n toepasselijk liedje...

Weekend
[..]
Earth & Fire, Weekend.
  Moderator zondag 6 februari 2005 @ 00:45:04 #94
32436 crew  belsen
Young, gifted and black
pi_24946564
Al wat ze wil
quote:
Zij leeft in eenzaamheid
Zij leeft in eenzaamheid


Toen ze wakker werd, van het morgenlicht
En haar dag begon pas laat
Deed ze haar ogen open en dacht:
Oh, wat een morgen
Het is geen dag voor werk, nee
Het is een dag voor zonnebrand
Veel lol en lekker liggen op het strand
Ze zal je pakken, want:

Al wat ze wil is een nieuwe liefde
Om te verlaten, ja
Al wat ze wil is een nieuwe liefde, oja


Dus als zij jou verleid, 't is de juiste tijd
Zij is de jager, jij de prooi
Die zoete stem, die tot je spreek
Zal snel weer zwijgen
Het is een nacht vol passie
Maar de morgen is het eind
Pas op voor wat er in haar ogen schijnt
Ze zal je pakken, want:

Al wat ze wil is een nieuwe liefde
Om te verlaten, ja
Al wat ze wil is een nieuwe liefde...


[ Bericht 0% gewijzigd door belsen op 06-02-2005 00:51:28 ]
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
  zondag 6 februari 2005 @ 01:18:29 #95
16701 scanman01
Today's a good day
pi_24947005
edit: weg...

[ Bericht 19% gewijzigd door scanman01 op 06-02-2005 20:07:07 ]
My soul is painted like the wings of butterflies
pi_24947456
altijd op de vlucht

M'n moeder zei altijd
het leven is een geschenk
en mijn moeder zei
Je zult veel tegenlag krijgen
en mijn moeder zei
blijf bij die stoute jongens vandaan
en mijn moeder zei
op tijd thuiskomen
en mijn moeder zei
je kan rijk of arm worden
en mijn moeder zei
je kunt groot of klein worden

maar ik ben altijd op de vlucht

M'n moeder zei altijd
het is goed om vruchtbaar te zijn
en mijn moeder zei
neem niet meer dan je aankan
en mijn moeder zei
doe maar gewoon
en mijn moeder zei
blijf bij de feiten

maar ik ben altijd op de vlucht

M'n moeder zei altijd
schat, speel geen gevaarlijke spelletjes
en mijn moeder zei
je moet krachtig blijven aandringen
en mijn moeder zei
probeer zoveel mogelijk te verwezelijken
en mijn moeder zei
liefde is het enige dat telt

maar ik ben altijd op de vlucht
  Moderator zondag 6 februari 2005 @ 11:43:29 #97
32436 crew  belsen
Young, gifted and black
pi_24950312
quote:
Op zondag 6 februari 2005 01:51 schreef LennyKravitz het volgende:
altijd op de vlucht
Aan je usernaam te zien: Always on the run?
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
  Moderator zondag 6 februari 2005 @ 15:24:54 #98
32436 crew  belsen
Young, gifted and black
pi_24953921
Zo nog maar een om het topic even een flinke schop onder zijn kont te verkopen.

Ik blijf houden van jou
quote:
Als ik niet, weg zou gaan
Zou ik altijd maar in jouw weg staan
En 'k weet, ja, als ik ga,
Zal ik aan je denken, waar ik ga of sta
Want ik, blijf houden van jou

Bitterzoet, gedachtengoed
Dat is al wat ik meenemen moet
Geen verdriet, huil maar niet
Ik weet: ik doe je meer slecht dan goed
Want ik, blijf houden van jou

Ik wens je echt, het beste toe
En hoop dat je vindt wat je zoekt
En vindt geluk en vrolijkheid
Maar boven alles, wens ik je veel liefde toe
En ik, blijf houden van jou
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
pi_24967833
BEN IK SOMS STRAFBAAR ?
Het zal wel een verrassing zijn, maar ik mis je
Zelfs nadat ik al jouw leugens doorprikte
Hij ontvangt haar liefde maar het voelt niet als de mijne
Hij proeft haar kus maar het is geen wijn en niet van mij
Hij ontvangt maar zij kan nooit geven wat ik nu voel
Zij ontvangt maar weet niet hoe
Ben ik soms strafbaar door je terug te willen ?
Ik weet dat jij mij ook terugwilt
Mijn liefde is zo wijd als de zee
en zo hoog als een wolkenkrabber
Het duikt, springt en kolkt als de diepste oceaan
Meer kan ik je niet geven, jij wilt me toch ook terug ?
Ben ik soms strafbaar door je terug te willen ?
Ik weet dat jij mij ook terugwilt
Mijn liefde is zo wijd als de zee
en zo hoog als een wolkenkrabber
Het duikt en het springt
Meer kan ik je niet geven, jij wilt me toch ook terug ?
Ben ik soms strafbaar door je terug te willen ?
Ik weet dat jij mij ook terugwilt
Het duikt, springt, en kolkt als de diepste oceaan
Meer kan ik je niet geven, jij wilt me toch ook terug ?
Zeg het nou, ben ik strafbaar ?

JUMP
No-one's gonna tell me about do's and don'ts
No-one's gonna boss me around
I'll make my own decisions about what's right and wrong
I know what direction to take
I wanna live my life to be free
standing on my own two feet
I wanna take control of my life
and which path I'll take
I'll jump my way into this world.
pi_24971953
Regen, regen, ga weg
Laat mij weer met rust
Waar vermoeide ogen en hollisverhalen,
Zwaar spelen op mijn gedachten

Regen, regen, wanhoop niet,
Kom terug op een mooiere dag,
Waar vermoeide ogen en hollisverhalen,
Ik heb hen allemaal achtergelaten

Sommigen zeggen dat ik een dwaas ben,
Zien mij op een bedelaars stoel
Maar al mijn waarheden zijn gelogen en al
Mijn geheimen zijn verteld

Regen, regen, ga weg
Kom terug op een mooiere dag,
Wanneer al mijn leugens zijn verdwenen
En mijn lasten zijn verkocht.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')