abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:24:43 #1
84124 Powerpaul
Damned in any language
pi_21316096
waarom zeggen jullie noorderlingen niet gewoon friet?
For storms before were as nothing more Than a breeze next to this night
pi_21316108
leer nederlands reservebelg.
discussie is alang gevoerd en we zijn het er unanniem over eens dat het patat is
I'm sick of all this pooping stuff i'm getting my buttcheeks pierced together .
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:25:31 #3
32871 Ludwig
Seniel, Jong en Snel
pi_21316109
Patat, friet, wat maakt het uit hoe je het noemt! Als het maar te vreten is!
the speed of sound is defined by the distance from door to computer divided by the time interval needed to close the media player and pull up your pants when your mom shouts "OH MY GOD WHAT ARE YOU DOING"
pi_21316113
Ik als westerse zeg anders ook patat
Het doet er niet toe wie ik ben, maar wie ik wil zijn.
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:26:12 #5
84124 Powerpaul
Damned in any language
pi_21316116
het klinkt alleen zo krom
For storms before were as nothing more Than a breeze next to this night
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:26:25 #6
72244 PICHT
Picht, pacht, poecht.
pi_21316121
Aardappelstaafjes, en nu zwijgen.
Ik ben lelijk.
pi_21316123
patat frites
ja maar...iedereen is al uniek...dat is toch niet bijzonder?
tegen individualisatie en massificatie
...mits gezond verstand aanwezig ;)
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:26:30 #8
12221 Tijn
Powered by MS Paint
pi_21316125
Ach man, je bent zelf een kutwoord.
pi_21316126
Friet sux
"If you see someone without a smile, give them one of yours.”
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:26:39 #10
84124 Powerpaul
Damned in any language
pi_21316127
patat klinkt alsof er een vogel heeft neergescheten
For storms before were as nothing more Than a breeze next to this night
pi_21316130
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:26 schreef Powerpaul het volgende:
het klinkt alleen zo krom
dat is banaan....ook geel
ja maar...iedereen is al uniek...dat is toch niet bijzonder?
tegen individualisatie en massificatie
...mits gezond verstand aanwezig ;)
pi_21316134
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:26 schreef Avani het volgende:
Ik als westerse zeg anders ook patat
patatje speciaal halen
I'm sick of all this pooping stuff i'm getting my buttcheeks pierced together .
pi_21316143
Frietjes
pi_21316146
Alles is kut! Dus ook patat!

Geweldig deze topic!
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:28:47 #15
46383 Tiemie
sowieso wel!
pi_21316167
Omdat het geen friet is, maar patat natuurlijk!
pi_21316176
pa·tat (de ~, ~ten, ~ten)
1 in reepjes gesneden en vervolgens in gesmolten vet of olie gebakken aardappels => friet, frieten, patates frites
2 [Belg., inf.] aardappel
3 [Belg., inf.] klap, slag

friet (de ~, ~en)
1 patat
Ekki-Ekki-Ekki-Ekki-PTANG! Zoom-Boing! Z'nourrwringmm
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:29:28 #17
84124 Powerpaul
Damned in any language
pi_21316181
waar ligt eigelijk ergens de patat-friet grens in Nederland?
For storms before were as nothing more Than a breeze next to this night
pi_21316183
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:28 schreef Tiemie het volgende:
Omdat het geen friet is, maar patat natuurlijk!
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:29:47 #19
32871 Ludwig
Seniel, Jong en Snel
pi_21316190
ñeergescheten. Dat is pas een kutwoord!
the speed of sound is defined by the distance from door to computer divided by the time interval needed to close the media player and pull up your pants when your mom shouts "OH MY GOD WHAT ARE YOU DOING"
pi_21316196
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:29 schreef Powerpaul het volgende:
waar ligt eigelijk ergens de patat-friet grens in Nederland?
47 graden Noorderbreedte
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:30:37 #21
46383 Tiemie
sowieso wel!
pi_21316199
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:29 schreef ijsmeis het volgende:

[..]

Who cares? het smaakt hetzelfde!
pi_21316209
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:29 schreef ijsmeis het volgende:

[..]

reservebelg ?
I'm sick of all this pooping stuff i'm getting my buttcheeks pierced together .
pi_21316215
Patates frites.
Degenen die zeggen patat zeggen aardappels, degenen die zeggen friet zeggen gefrituurd.
Ofzo.
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:31:14 #24
19974 Schuldige_Omstander
Ga maar veilig op pad, mensen
pi_21316219
Wonderbaarlijk, dat er twee malloten op deze aardkloot bestaan die hier een Topic over openen:
En toch is het PATAT
[quote]Op maandag 8 mei 2006 @ 23:39 schreef Tommeke het volgende:
Jong! wtf! Rot op stomme wietrokende boomknuffelaar die van rockmuziek houdt... Wat weet jij nou weer van voetbal
[/quote]
pi_21316221
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:30 schreef Tiemie het volgende:

[..]

Who cares? het smaakt hetzelfde!
Als het jou niks scheelt heet het voortaan dus gewoon FRIET
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:32:24 #26
84124 Powerpaul
Damned in any language
pi_21316242
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:31 schreef Schuldige_Omstander het volgende:
Wonderbaarlijk, dat er twee malloten op deze aardkloot bestaan die hier een Topic over openen:
En toch is het PATAT
das al een oude
For storms before were as nothing more Than a breeze next to this night
pi_21316248
patat - friet........pinda - sate....pfffffff
ja maar...iedereen is al uniek...dat is toch niet bijzonder?
tegen individualisatie en massificatie
...mits gezond verstand aanwezig ;)
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:34:36 #28
46383 Tiemie
sowieso wel!
pi_21316276
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:31 schreef ijsmeis het volgende:

[..]

Als het jou niks scheelt heet het voortaan dus gewoon FRIET
Nee, want wie besteld er een nu een frietje oorlog , patat oorlog klinkt veel stoerder womên
pi_21316278
Friet klinkt gewoon zo zielig.
Learn the rules and break them.
pi_21316309
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:34 schreef Tiemie het volgende:

[..]

Nee, want wie besteld er een nu een frietje oorlog , patat oorlog klinkt veel stoerder womên
Juist niet
Frietje oorlog klinkt beter en is makkelijker uit te spreken..!
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:36:27 #31
46383 Tiemie
sowieso wel!
pi_21316314
mja, je bestelt patat bij een frietmiep. zo is het en niet anders!
pi_21316329
Hee, hij is verplaatst
Ekki-Ekki-Ekki-Ekki-PTANG! Zoom-Boing! Z'nourrwringmm
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:37:49 #33
84124 Powerpaul
Damned in any language
pi_21316336
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:34 schreef Tiemie het volgende:

[..]

Nee, want wie besteld er een nu een frietje oorlog , patat oorlog klinkt veel stoerder womên
patat oorlog klinkt absoluut niet!
For storms before were as nothing more Than a breeze next to this night
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:38:25 #34
19974 Schuldige_Omstander
Ga maar veilig op pad, mensen
pi_21316348
Ik bestel dus altijd patat-frites. het is onlosmakelijk in MIJN wereld. HA!
[quote]Op maandag 8 mei 2006 @ 23:39 schreef Tommeke het volgende:
Jong! wtf! Rot op stomme wietrokende boomknuffelaar die van rockmuziek houdt... Wat weet jij nou weer van voetbal
[/quote]
pi_21316358
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:36 schreef ijsmeis het volgende:

[..]

Juist niet
Frietje oorlog klinkt beter en is makkelijker uit te spreken..!
* Elocyp hoopt niet dat je echt serieus bent............................................................................
Learn the rules and break them.
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:39:13 #36
46383 Tiemie
sowieso wel!
pi_21316367
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:37 schreef Powerpaul het volgende:

[..]

patat oorlog klinkt absoluut niet!
patatje oorlog dan!
pi_21316378
of patat oorlogje
Ekki-Ekki-Ekki-Ekki-PTANG! Zoom-Boing! Z'nourrwringmm
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:44:11 #38
61447 Douwe
Ik heb gelijk
pi_21316438
Ik zeg ook altijd patatje. Friet krijg ik mn strot niet uit
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:45:45 #39
84124 Powerpaul
Damned in any language
pi_21316464
zeggen ze in de rest van het land eigelijk ook bijv. "supertje frikandel" als je friet + frikandel + mayo wilt?
For storms before were as nothing more Than a breeze next to this night
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:46:39 #40
61447 Douwe
Ik heb gelijk
pi_21316480
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:45 schreef Powerpaul het volgende:
zeggen ze in de rest van het land eigelijk ook bijv. "supertje frikandel" als je friet + frikandel + mayo wilt?
Nee... ...

  maandag 16 augustus 2004 @ 01:47:25 #41
84124 Powerpaul
Damned in any language
pi_21316492
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:46 schreef Douwe het volgende:

[..]

Nee... ...

k...
dan weet ik dat
For storms before were as nothing more Than a breeze next to this night
pi_21316506
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:27 schreef Steve-O het volgende:

[..]

patatje speciaal halen
Of patatje oorlog
Het doet er niet toe wie ik ben, maar wie ik wil zijn.
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:49:06 #43
61447 Douwe
Ik heb gelijk
pi_21316514
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:47 schreef Powerpaul het volgende:

[..]

k...
dan weet ik dat
In het geciviliseerde gedeelte van Nederland vragen we dan gewoon om een patatje met en een frikandel met
pi_21316516
Ik wist tot mijn tiende levensjaar nieteens wat friet was.
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:49:50 #45
19974 Schuldige_Omstander
Ga maar veilig op pad, mensen
pi_21316524
Weet je hoe ze in Kerkrade een Patatje Oorlog noemen: Patatje Krig!

oh god. doe iets!
[quote]Op maandag 8 mei 2006 @ 23:39 schreef Tommeke het volgende:
Jong! wtf! Rot op stomme wietrokende boomknuffelaar die van rockmuziek houdt... Wat weet jij nou weer van voetbal
[/quote]
pi_21316526
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:48 schreef Avani het volgende:

[..]

Of patatje oorlog
*ook goed
I'm sick of all this pooping stuff i'm getting my buttcheeks pierced together .
pi_21316527
patates frites
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:50:01 #48
84124 Powerpaul
Damned in any language
pi_21316530
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:49 schreef p-etr-a het volgende:
Ik wist tot mijn tiende levensjaar nieteens wat friet was.
arme ziel
For storms before were as nothing more Than a breeze next to this night
pi_21316541
in brabant enzo noemen ze frikandellen toch ook hamburgers ?
I'm sick of all this pooping stuff i'm getting my buttcheeks pierced together .
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:50:35 #50
84124 Powerpaul
Damned in any language
pi_21316543
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:49 schreef Schuldige_Omstander het volgende:
Weet je hoe ze in Kerkrade een Patatje Oorlog noemen: Patatje Krig!

oh god. doe iets!
kerkrade... das toch limburg?
For storms before were as nothing more Than a breeze next to this night
pi_21316552
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:50 schreef Powerpaul het volgende:

[..]

arme ziel
En nog steeds vind ik het een vreemde benaming!
pi_21316554
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:45 schreef Powerpaul het volgende:
zeggen ze in de rest van het land eigelijk ook bijv. "supertje frikandel" als je friet + frikandel + mayo wilt?
Als ze die bestelling niet meer begrijpen, ben je te ver gereden.
I'm fed up 'cause all you wanna do is criticize! [Alexander 'O Neal '84]
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:51:34 #53
84124 Powerpaul
Damned in any language
pi_21316558
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:49 schreef Douwe het volgende:

[..]

In het geciviliseerde gedeelte van Nederland vragen we dan gewoon om een patatje met en een frikandel met
woonde ik maar in het geciviliseerde gedeelte van Nederland...
For storms before were as nothing more Than a breeze next to this night
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:54:12 #54
84124 Powerpaul
Damned in any language
pi_21316591
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:51 schreef LucienS het volgende:

[..]

Als ze die bestelling niet meer begrijpen, ben je te ver gereden.
dat blauwe schaap zegt net dat ie het niet begrijpt
For storms before were as nothing more Than a breeze next to this night
  maandag 16 augustus 2004 @ 01:56:45 #55
61447 Douwe
Ik heb gelijk
pi_21316623
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:54 schreef Powerpaul het volgende:

[..]

dat blauwe schaap zegt net dat ie het niet begrijpt
Ik heb die benaming voor het gevraagde serieus nog nooit gehoord
pi_21316878
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:56 schreef Douwe het volgende:

[..]

Ik heb die benaming voor het gevraagde serieus nog nooit gehoord
in dat geval ben jij nog nooit ver genoeg gereden.
I'm fed up 'cause all you wanna do is criticize! [Alexander 'O Neal '84]
  maandag 16 augustus 2004 @ 02:18:34 #57
61447 Douwe
Ik heb gelijk
pi_21316901
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 02:16 schreef LucienS het volgende:

[..]

in dat geval ben jij nog nooit ver genoeg gereden.
Wat zou ik op het platteland moeten doen dan
pi_21316942
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 02:18 schreef Douwe het volgende:

[..]

Wat zou ik op het platteland moeten doen dan
een Supertje speciaal halen dus.
I'm fed up 'cause all you wanna do is criticize! [Alexander 'O Neal '84]
  maandag 16 augustus 2004 @ 02:26:34 #59
61447 Douwe
Ik heb gelijk
pi_21316976
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 02:22 schreef LucienS het volgende:

[..]

een Supertje speciaal halen dus.
Maar de ingrediënten kan ik hier ook gewoon krijgen, alleen moet ik dan andere woorden gebruiken. Niet echt de moeite dus
pi_21317156
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 02:26 schreef Douwe het volgende:

[..]

Maar de ingrediënten kan ik hier ook gewoon krijgen, alleen moet ik dan andere woorden gebruiken. Niet echt de moeite dus
Andere naam en omgeving = andere smaak, daar komt bij dat jij veel meer woorden nodig hebt om hetzelfde te bestellen. Een efficiency afweging.
I'm fed up 'cause all you wanna do is criticize! [Alexander 'O Neal '84]
pi_21318215
bestellen jullie dan ook RAS-friet
pi_21318228
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:45 schreef Powerpaul het volgende:
zeggen ze in de rest van het land eigelijk ook bijv. "supertje frikandel" als je friet + frikandel + mayo wilt?
nee, da's een supertje mayo. die is in een handig bakje...
pi_21318247
en een supertje speciaal is ook zo'n bakje maar dan met mayo curry en ui

en ik woon in 't oosten. en in leeuwarden kennen ze 't ook geloof ik
pi_21318250
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 07:39 schreef TheGrandSlam het volgende:
bestellen jullie dan ook RAS-friet
raspatat
pi_21318259
en een patatje oorlog is mét ui!
pi_21318400
een fluitje van een hondelul zegt FRIET!!!
pi_21320155
Ik het even voor eens en altijd duidelijk maken:

Het is FRIET.....geen patat.......en al helemaal geen "patat-friet"
Dus ja.
pi_21320322
Patates frites is de enige term die de lading dekt.

Maar meestal zeg ik patat.
Maar eigenlijk heb ik veel liever spaghetti
Vrijwillig gebanned
  zondag 5 september 2004 @ 13:12:01 #69
83417 MeneerGiraffe
Het is Menéér Giraffe voor jou
pi_21763980
Friet

Bij patat moet ik denken aan gore ovenpatat
pi_21763997
Patat + kut = dubbel jam
Moo
  zondag 5 september 2004 @ 13:31:08 #71
22944 Breetai
....Relax....
pi_21764307
Belgen gebruiken maar het woord patat. Ik hou het op friet.
"I’ll renounce cynicism when it ceases having predictive powers" -- @devbisme
pi_21764343
Patat!
pi_21764360
friet
  Moderator zondag 5 september 2004 @ 13:37:40 #74
42184 crew  DaMart
pi_21764395
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:36 schreef Tiemie het volgende:
mja, je bestelt patat bij een frietmiep. zo is het en niet anders!
Wij hebben een patatboer
  Moderator zondag 5 september 2004 @ 13:38:35 #75
42184 crew  DaMart
pi_21764413
quote:
Op zondag 5 september 2004 13:31 schreef Breetai het volgende:
Belgen gebruiken maar het woord patat. Ik hou het op friet.
Liever andersom... Friet is zoooooooooo België
pi_21764973
quote:
Op zondag 5 september 2004 13:38 schreef DaMart het volgende:

[..]

Liever andersom... Friet is zoooooooooo België
Frietkot
Vrijwillig gebanned
  zondag 5 september 2004 @ 14:16:04 #77
22944 Breetai
....Relax....
pi_21765011
Patat klinkt toch. lijkt net of je stottert.
"I’ll renounce cynicism when it ceases having predictive powers" -- @devbisme
  zondag 5 september 2004 @ 14:17:39 #78
79166 Qwea
#teampindakaas #viesdik
pi_21765035
Patat!
-||||-----||||- Iron and me, we're meant to be -||||-----||||-
pi_21765101
Friet is toch lekker de zuidelijke benaming ofniet?
pi_21765163
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 07:46 schreef erikkll het volgende:
en een supertje speciaal is ook zo'n bakje maar dan met mayo curry en ui

en ik woon in 't oosten. en in leeuwarden kennen ze 't ook geloof ik
Ik ken de benaming 'supertje' daarvoor überhaupt niet.
  zondag 5 september 2004 @ 16:29:12 #81
83417 MeneerGiraffe
Het is Menéér Giraffe voor jou
pi_21767331
quote:
Op zondag 5 september 2004 14:24 schreef p-etr-a het volgende:

[..]

Ik ken de benaming 'supertje' daarvoor überhaupt niet.
Groot Supertje is met 2 frikandellen en een bak friet. Is voor als je honger hebt
pi_21767350
quote:
Op zondag 5 september 2004 16:29 schreef MeneerGiraffe het volgende:

[..]

Groot Supertje is met 2 frikandellen en een bak friet. Is voor als je honger hebt
In welke delen van het land kan ik dit dan zeggen en nog begrepen worden ook?
pi_21767363
quote:
Op zondag 5 september 2004 16:30 schreef p-etr-a het volgende:

[..]

In welke delen van het land kan ik dit dan zeggen en nog begrepen worden ook?
wij hebben alleen gewone supertjes
pi_21767387
ik zeg altijd patat

maar friet klinkt lekkerder
  zondag 5 september 2004 @ 16:35:21 #85
65837 cerror
ik kom af en toe
pi_21767440
Drenthe... tja....... pataaat
Hoi, ik ben een lamzak met een passie voor flessen wasverzachter.
Neuk mijn oor en noem me Harry Mulisch
  zondag 5 september 2004 @ 16:40:54 #86
54997 Posdnous
Moslima-knuffelaar
pi_21767534
Patat is echt een kutwoord inderdaad.

Het is gewoon een frietje super, klaar uit.
When it comes to being Plug 1, it's just me, myself and I
  zondag 5 september 2004 @ 16:41:28 #87
54997 Posdnous
Moslima-knuffelaar
pi_21767539
quote:
Op zondag 5 september 2004 16:29 schreef MeneerGiraffe het volgende:

[..]

Groot Supertje is met 2 frikandellen en een bak friet. Is voor als je honger hebt
Da's een waterfiets
When it comes to being Plug 1, it's just me, myself and I
  Moderator zondag 5 september 2004 @ 16:43:54 #88
42184 crew  DaMart
pi_21767586
quote:
Op maandag 16 augustus 2004 01:45 schreef Powerpaul het volgende:
zeggen ze in de rest van het land eigelijk ook bijv. "supertje frikandel" als je friet + frikandel + mayo wilt?
Nee, wij zeggen gewoon 1 patat met en een frikandel... super halen we hier bij het benzinestation
  zondag 5 september 2004 @ 16:45:54 #89
54997 Posdnous
Moslima-knuffelaar
pi_21767629
Supertje frikandel is gewoon een supertje
When it comes to being Plug 1, it's just me, myself and I
  Moderator zondag 5 september 2004 @ 16:48:18 #90
42184 crew  DaMart
pi_21767676
quote:
Op zondag 5 september 2004 16:45 schreef Posdnous het volgende:
Supertje frikandel is gewoon een supertje
Moet je hier in het westen niet om vragen.... dan wordt je echt doorgestuurd naar de Shell of de BP vrees ik
  Redactie Games zondag 5 september 2004 @ 16:48:28 #91
52557 crew  Mr.Noodle
Offtopic in geleuter...
pi_21767683
Frietje....
Zelfs in brabo en Tukkerland zeggen ze PATAT en dan nog op een lomps Tuks accent
How do you get precisely 4 Gallons of water with a 3 Gallon and 5 Gallon Can...
  zondag 5 september 2004 @ 16:53:27 #92
54997 Posdnous
Moslima-knuffelaar
pi_21767781
quote:
Op zondag 5 september 2004 16:48 schreef DaMart het volgende:

[..]

Moet je hier in het westen niet om vragen.... dan wordt je echt doorgestuurd naar de Shell of de BP vrees ik
Neuh, valt reuze mee.

Mag ik een frietje met een frikandel en curry en mayo en uitjes is wel erg onhandig.

Patat zeg ik in het westen ook niet, friet begrijpen ze ook prima
When it comes to being Plug 1, it's just me, myself and I
  zondag 5 september 2004 @ 16:54:19 #93
54997 Posdnous
Moslima-knuffelaar
pi_21767799
Patat klinkt bovendien enorm boers.
When it comes to being Plug 1, it's just me, myself and I
  Redactie Games zondag 5 september 2004 @ 16:54:36 #94
52557 crew  Mr.Noodle
Offtopic in geleuter...
pi_21767808
RaspPETAAAHT
How do you get precisely 4 Gallons of water with a 3 Gallon and 5 Gallon Can...
pi_21767843
nou was ik al hongerig, maar nu heb ik echt honger
  zondag 5 september 2004 @ 16:59:08 #96
54997 Posdnous
Moslima-knuffelaar
pi_21767889
Vragen de 'patat' zeggers bij de Mac of Burger King oid ook altijd om patat?

Lijkt me vreemd. Slechte vertaling van french fries
When it comes to being Plug 1, it's just me, myself and I
  Moderator zondag 5 september 2004 @ 17:01:43 #97
42184 crew  DaMart
pi_21767931
quote:
Op zondag 5 september 2004 16:59 schreef Posdnous het volgende:
Vragen de 'patat' zeggers bij de Mac of Burger King oid ook altijd om patat?

Lijkt me vreemd. Slechte vertaling van french fries
Ja. Ik vraag nooit om friet...

Trouwens, het is ook patageneratie, en niet frietgeneratie he...
  Redactie Games zondag 5 september 2004 @ 17:01:48 #98
52557 crew  Mr.Noodle
Offtopic in geleuter...
pi_21767935
quote:
Op zondag 5 september 2004 16:59 schreef Posdnous het volgende:
Vragen de 'patat' zeggers bij de Mac of Burger King oid ook altijd om patat?

Lijkt me vreemd. Slechte vertaling van french fries
Ik kom nooit in de Mac om Burgers of Petaaaht te bestellen..
How do you get precisely 4 Gallons of water with a 3 Gallon and 5 Gallon Can...
  Moderator zondag 5 september 2004 @ 17:02:29 #99
42184 crew  DaMart
pi_21767949
quote:
Op zondag 5 september 2004 17:01 schreef DaMart het volgende:

[..]

Ja. Ik vraag nooit om friet...

Trouwens, het is ook patageneratie, en niet frietgeneratie he...
Ok, alleen Vlaamse Friet... maar da's omdat dat een soort eigennaam is voor Belgische Patat
  zondag 5 september 2004 @ 17:04:38 #100
54997 Posdnous
Moslima-knuffelaar
pi_21767983
Opvallend dat in reclames nooit over patat wordt gesproken, maar altijd over friet. Of zouden de producenten misschien zelf niet weten hoe hun product heet?

Of is patat gewoon een puur dialectwoord?
When it comes to being Plug 1, it's just me, myself and I
  Moderator zondag 5 september 2004 @ 17:08:10 #101
42184 crew  DaMart
pi_21768040
quote:
Op zondag 5 september 2004 17:04 schreef Posdnous het volgende:
Opvallend dat in reclames nooit over patat wordt gesproken, maar altijd over friet. Of zouden de producenten misschien zelf niet weten hoe hun product heet?

Of is patat gewoon een puur dialectwoord?
Nee.. Friet...

Volgens de Van Dale:
quote:
friet (de ~, ~en)
1 patat

-------
pa·tat (de ~, ~ten, ~ten)
1 in reepjes gesneden en vervolgens in gesmolten vet of olie gebakken aardappels => friet, frieten, patates frites
2 [Belg., inf.] aardappel
3 [Belg., inf.] klap, slag
Met andere woorden: patat is het origineel, en Friet is een van het Belgisch afgeleid synoniem... mensen die patat zeggen doen het dus eigenlijk volgens de originele benaming.
pi_21768760
Friet

Ik was ooit eens in Oosterhout en daar bestelde ik een patatje pinda, toen die vent het aan me gaf zei hij: altstublieft 1 friet satesaus
lekker faxen heel de dag echt genot
  zondag 5 september 2004 @ 18:21:18 #103
22944 Breetai
....Relax....
pi_21769334
Afschaffen die originele benaming. Burn the roots.

[ Bericht 2% gewijzigd door Breetai op 05-09-2004 18:29:53 ]
"I’ll renounce cynicism when it ceases having predictive powers" -- @devbisme
  zondag 5 september 2004 @ 18:27:43 #104
54997 Posdnous
Moslima-knuffelaar
pi_21769419
quote:
Op zondag 5 september 2004 17:48 schreef wolfrolf het volgende:
Friet

Ik was ooit eens in Oosterhout en daar bestelde ik een patatje pinda, toen die vent het aan me gaf zei hij: altstublieft 1 friet satesaus
Goeie friettent
When it comes to being Plug 1, it's just me, myself and I
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')