abonnementen ibood.com bol.com Coolblue
pi_1438819
registreer om deze reclame te verbergen
ROTTERDAM (ANP) - De politie heeft vorig jaar ten onrechte geweigerd een klacht over discriminatie door het woordenboek Van Dale serieus te onderzoeken. De 25-jarige Turk C.S. moet alsnog aangifte kunnen doen, zo heeft de Nationale Ombudsman beslist.

S. probeerde in oktober aangifte te doen bij de politie in Krimpen aan den IJssel. Hij had zich geërgerd aan uitdrukkingen in de Dikke Van Dale waarin het woord 'Turk' wordt gebruikt als synoniem voor bijvoorbeeld 'vuil', 'slecht' of 'dom'.

Na overleg met het Openbaar Ministerie besloot de politie destijds de aangifte niet op te nemen. Een politiewoordvoerder zei zaterdagochtend dat dit na het besluit van de Ombudsman alsnog zal gebeuren

bron:ANP
-----------------------------------------------------------

Ik ben niet in het bezit van de Van Dale, maar indien het woord "Turk" daarin nog steeds als negatief wordt uitgelegd dan is dat schandalig, moet dit verandert en desnoods de Van Dale's die nog op voorraad zijn uit de schappen worden genomen.
Heel terecht dat deze man aangifte heeft gedaan.

Vanwaar komen wij dan, dat wij ergens heen willen?
  zaterdag 18 augustus 2001 @ 18:53:54 #2
2964 Armageddon
Oldbies Automatisering BV.
pi_1438831
Het moet niet gekker worden ook!
  zaterdag 18 augustus 2001 @ 18:54:35 #3
8369 speknek
(((Globali$t)))
pi_1438837
Ach je moet je taal niet verloochenen, als Turk inderdaad vuil of smerig betekent, moet je daar niets tegen doen. Ik heb alleen nog nooit iemand serieus Turk op die manier horen gebruiken. En ik vind dat je overal een rechtzaak over moet kunnen beginnen.
  zaterdag 18 augustus 2001 @ 18:56:27 #4
12871 Myster_E
Ne t'en fais pas,
pi_1438842
registreer om deze reclame te verbergen
Laatst schold een Turk mij uit voor Nederlander, echt waar. Moet dat woord ook maar uit het Van Dale
pi_1438875
quote:
Op zaterdag 18 augustus 2001 18:56 schreef Myster_E het volgende:
Laatst schold een Turk mij uit voor Nederlander, echt waar. Moet dat woord ook maar uit het Van Dale
Wordt in de Van Dale het woord "Nederlander" dan ook als synoniem voor vuil, slecht of wat dan ook gebruikt?
Vanwaar komen wij dan, dat wij ergens heen willen?
  zaterdag 18 augustus 2001 @ 19:04:37 #6
12871 Myster_E
Ne t'en fais pas,
pi_1438891
quote:
Op zaterdag 18 augustus 2001 19:01 schreef Cosma-Shiva het volgende:

[..]

Wordt in de Van Dale het woord "Nederlander" dan ook als synoniem voor vuil, slecht of wat dan ook gebruikt?


Wel als scheldwoord
pi_1438901
registreer om deze reclame te verbergen
quote:
Op zaterdag 18 augustus 2001 18:54 schreef speknek het volgende:
Ach je moet je taal niet verloochenen, als Turk inderdaad vuil of smerig betekent, moet je daar niets tegen doen. Ik heb alleen nog nooit iemand serieus Turk op die manier horen gebruiken. En ik vind dat je overal een rechtzaak over moet kunnen beginnen.
Het is niet onze taal die verloochent wordt, maar het woord "Turk".

Ik heb gelukkig ook nog nooit iemand het woord "Turk" als zodanig horen gebruiken, des te vreemder dat de Van Dale dat wel doet.

Die rechtzaak komt er wel, en zal wel gewonnen worden ook door meneer S., en terecht.

Vanwaar komen wij dan, dat wij ergens heen willen?
pi_1438906
Turk is een heel ouderwets scheldwoord (van voor de hele immigratie/asielzoekers kwestie) Zou dus ook best een negatieve betekenis kunnen hebben in de van Dale.
Laten wij als Nederlanders ook maar de Engelse woordenboeken gaan aanklagen, want alle spreekwoorden die er bij Dutch staan zijn ook niet echt vleiend voor de Nederlanders.
pi_1438909
quote:
Op zaterdag 18 augustus 2001 19:07 schreef Cheese het volgende:
Turk is een heel ouderwets scheldwoord (van voor de hele immigratie/asielzoekers kwestie) Zou dus ook best een negatieve betekenis kunnen hebben in de van Dale.
Laten wij als Nederlanders ook maar de Engelse woordenboeken gaan aanklagen, want alle spreekwoorden die er bij Dutch staan zijn ook niet echt vleiend voor de Nederlanders.
Brave meisjes komen in de hemel, brutale overal...
  zaterdag 18 augustus 2001 @ 20:03:21 #10
10188 links234
Bill Cooper dude from hell
pi_1439168
quote:
Op zaterdag 18 augustus 2001 18:51 schreef Cosma-Shiva het volgende:
Ik ben niet in het bezit van de Van Dale, maar indien het woord "Turk" daarin nog steeds als negatief wordt uitgelegd dan is dat schandalig, moet dit verandert en desnoods de Van Dale's die nog op voorraad zijn uit de schappen worden genomen.
Heel terecht dat deze man aangifte heeft gedaan.
Ach, zegt de uitgever waarschijnlijk dat ze het zullen aanpassen in de nieuwe versie.
Hell hath no fury like a hippo with a machine gun! | Pim Fortuyn was een kale nicht, en ontken dat maar eens! | Thorazine: More addictive than heroin, more fun than crack. | I'm more punk than you and i'll kick your ass!
pi_1439194
Naar mijn weten heeft deze man die aangifte vanuit de gevangenis gedaan,waar hij vastzit voor één of ander vergrijp,maar dit terzijde,

De uitdrukking is in plat Amsterdamse kringen wel degelijk bekend,en dateert al van lang geleden,idd voor de immigratie van Turken.

Ik vind het een kwetsende term,dus van mij mag-ie uit het woordenboek geschrapt worden.

Als het pannen van daken waait
Als het gras naar je voeten graait
Als de wind langs je wangen aait, hier ben ik
  zaterdag 18 augustus 2001 @ 20:19:43 #12
272 R@b
No-nonsens
pi_1439263
quote:
Op zaterdag 18 augustus 2001 18:51 schreef Cosma-Shiva het volgende:
Ik ben niet in het bezit van de Van Dale, maar indien het woord "Turk" daarin nog steeds als negatief wordt uitgelegd dan is dat schandalig,
Waarom? Het gaat om een heel ander woord dan Turk als inwoner van Turkije. Het komt van het werkwoord Turken.

Turken: (turkte, geturkt) geweldig plagen, mishandelen.

Kennelijk vind jij het schandalig dat onze voorvaderen daar deze betekenis aan hebben gegeven?? Het woord heeft een dubbele betekenis, net als het woord ''meter'' wat voor afstand kan staan, maar ook voor iemand die een kind ten doop houdt.

quote:
moet dit verandert en desnoods de Van Dale's die nog op voorraad zijn uit de schappen worden genomen.
Heel terecht dat deze man aangifte heeft gedaan.
Welk een bezopen reactie zeg

Zodirect moet ook ieder boek en geschrift uit de handel worden genomen waarin de volgende spreekwoorden of gezegdes voorkomen:

Aan de Turken overgeleverd zijn (slecht behandeld worden, bedrogen worden)
Aangaan als een Turk (heftig aangaan)

(De Turken hebben kennelijk een raar beeld van zichzelf gecreeërd bij onze voorouders in vroegere tijden.)

R@b is inderdaad één van de verschrikkelijkste personen die ik ken.
pi_1439274
Ik ben het voor deze keer eens met R@b eens. Bij wijze van experiment, kijken hoe het bevalt.
Wittgenstein
pi_1439318
Hoewel ik me distantieer van taal- en spelfouten.
Wittgenstein
  zaterdag 18 augustus 2001 @ 20:29:37 #15
272 R@b
No-nonsens
pi_1439320
quote:
Op zaterdag 18 augustus 2001 20:07 schreef shmoopy het volgende:
Ik vind het een kwetsende term,dus van mij mag-ie uit het woordenboek geschrapt worden.
En wat doen we met het woord Negeren???? (doen alsof iemand niet bestaat) Waar zou dat woord van afkomstig zijn denk je

De tweede betekenis van negeren is nog ''erger'': mishandelen. (Genegerd zijn = mishandeld zijn)

En wat denk je van de tweede betekenis van Negerij?
1. Inlands dorpje, kampong

2. saai afgelegen dorp.

En het spreekwoord Zo zwart als een neger??

Het woord Dutch komt er in de Engelse woordenboeken trouwens ook niet al te best van af.
Spreekwoorden als: ''Like a dutch uncle'', of, ''I'm a Dutch'' zouden verboden moeten worden

R@b is inderdaad één van de verschrikkelijkste personen die ik ken.
pi_1439329
'Double dutch'...
Wittgenstein
  zaterdag 18 augustus 2001 @ 20:31:55 #17
272 R@b
No-nonsens
pi_1439333
quote:
Op zaterdag 18 augustus 2001 20:21 schreef Koekepan het volgende:
. Bij wijze van experiment, kijken hoe het bevalt.
Spannend
R@b is inderdaad één van de verschrikkelijkste personen die ik ken.
  Developer zaterdag 18 augustus 2001 @ 20:37:16 #18
11802 crew  Light
pi_1439357
quote:
Op zaterdag 18 augustus 2001 20:29 schreef R@b het volgende:

[..]

En wat doen we met het woord Negeren???? (doen alsof iemand niet bestaat) Waar zou dat woord van afkomstig zijn denk je

De tweede betekenis van negeren is nog ''erger'': mishandelen. (Genegerd zijn = mishandeld zijn)

En wat denk je van de tweede betekenis van Negerij?
1. Inlands dorpje, kampong

2. saai afgelegen dorp.

En het spreekwoord Zo zwart als een neger??

Het woord Dutch komt er in de Engelse woordenboeken trouwens ook niet al te best van af.
Spreekwoorden als: ''Like a dutch uncle'', of, ''I'm a Dutch'' zouden verboden moeten worden


Negeren heeft er weinig mee te maken denk ik.
  • ik negeer
  • jij negeert
  • hij negeert
  • En de twee engelse spreekwoorden die jij geeft ken ik niet, ik ken wel de engelse uitdrukking 'double Dutch', en die is ook niet zo positief.

    <a href="http://www.phptwente.nl" rel="nofollow" target="_blank">PHP Twente</a>
    <a href="http://0.30000000000000004.com" rel="nofollow" target="_blank">0.1 + 0.2 is ...</a>
      zaterdag 18 augustus 2001 @ 20:41:18 #19
    572 Sniper
    Gull Catcher
    pi_1439375
    quote:
    Op zaterdag 18 augustus 2001 20:07 schreef shmoopy het volgende:
    Naar mijn weten heeft deze man die aangifte vanuit de gevangenis gedaan,waar hij vastzit voor één of ander vergrijp,maar dit terzijde,
    hehe
      zaterdag 18 augustus 2001 @ 20:47:15 #20
    2764 Trainspotter
    Nu mèt goedkope zonnebril
    pi_1439390
    quote:
    Op zaterdag 18 augustus 2001 20:19 schreef R@b het volgende:
    Waarom? Het gaat om een heel ander woord dan Turk als inwoner van Turkije. Het komt van het werkwoord Turken.

    Turken: (turkte, geturkt) geweldig plagen, mishandelen.


    Als dat zo is, wat ik best aannemelijk vind, waarom wordt het zelfstandig naamwoord 'Turk' in dit geval dan met een hoofdletter geschreven? Dat zou taalkundig fout zijn. En ja, tegen taalfouten moet natuurlijk altijd worden opgetreden .

    En inderdaad, het Engelse spreekwoordenboek staat vol met dingen die Dutch zijn en daar zijn heel weinig positieve bij.

      zaterdag 18 augustus 2001 @ 20:50:40 #21
    11923 I.R.Baboon
    Schaterlachend langs ravijnen.
    pi_1439400
    Het ging volgens mij niet direct om het woord Turk, maar om uitdrukkingen waarin het woord Turk voorkomt. Er staat bv ook in de Van Dale Zo zat als een Maleier . Dat kunnen alle mensen uit Maleisie wel gaan klagen dat ze geen zuiplappen zijn en een rechtzaak beginnen maar zo zijn die zegswijzen nu eenmaal.

    * I.R.Baboon heeft overigens ook nog nooit zoiets met Turk gehoord, maar de meeste dingen uit de Van Dale hoor je in het dagelijks leven nooit.

    Het gaat slecht, verder gaat het goed.
      zaterdag 18 augustus 2001 @ 21:19:44 #22
    10188 links234
    Bill Cooper dude from hell
    pi_1439509
    Overigens ben ik het wel met de ombudsman eens. De man heeft het recht om dat te doen.

    Of de rechter hem gelijk zal geven wens ik te betwijfelen.

    Hell hath no fury like a hippo with a machine gun! | Pim Fortuyn was een kale nicht, en ontken dat maar eens! | Thorazine: More addictive than heroin, more fun than crack. | I'm more punk than you and i'll kick your ass!
      zaterdag 18 augustus 2001 @ 21:22:04 #23
    272 R@b
    No-nonsens
    pi_1439519
    quote:
    Op zaterdag 18 augustus 2001 21:19 schreef links234 het volgende:
    wens ik te betwijfelen.
    Niet waag ik te betwijfelen???

    Verder mee eens. Hij moet het recht hebben om er een klacht over in te dienen die serieus onderzocht wordt. Kost weer een klap belastinggeld, maar je moet wat over hebben voor een democratie.

    R@b is inderdaad één van de verschrikkelijkste personen die ik ken.
      zaterdag 18 augustus 2001 @ 21:34:51 #24
    10188 links234
    Bill Cooper dude from hell
    pi_1439589
    quote:
    Op zaterdag 18 augustus 2001 21:22 schreef R@b het volgende:

    [..]

    Niet waag ik te betwijfelen???


    Inderdaad, ik heb nu geen zin meer om het te wijzigen. Ik stuur morgen wel een mailtje.

    Hell hath no fury like a hippo with a machine gun! | Pim Fortuyn was een kale nicht, en ontken dat maar eens! | Thorazine: More addictive than heroin, more fun than crack. | I'm more punk than you and i'll kick your ass!
    pi_1439945
    Echt complete onzin. Niks veranderen aan de betekenis van het woord. De Engelsen hebben ook talloze woorden die ons negatief afschilderen.En wereldwijd zal het niet veel anders zijn.


    Hoe meer je als Nederlandse samenleving(hypertolerant) toegeeft aan dit soort dingen des te sneller en gemakkelijker kunnen "bepaalde groepen" uit onze samenleving de boel naar hun hand zetten en domineren met alle gevolgen van dien, de balans kan(en zal op termijn zeer waarschijnlijk) door slaan naar de andere kant.... Eenmaal gegeven rechten/wetten kun je namelijk niet meer terugdraaien.


    Voor de rechter maakt ie misschien nog een goede kans omdat er nogal veel "linkse" mensen werken bij justitie die totaal geen reeel beeld hebben van de nederlandse samenleving.


    Volgens mij is Nederland ook het enige land ter wereld dat zo snel en zo makkelijk alles maar toelaat en laat gebeuren...We vinden echt alles goed. Moet je eens in het midden oosten, azie, afrika, oost europa, veel west europese landen proberen. Die kijken daar totaal anders tegenaan.

    abonnementen ibood.com bol.com Coolblue
    Forum Opties
    Forumhop:
    Hop naar:
    (afkorting, bv 'KLB')