Hoe voel jij je uitgedrukt in songteksten? Deel 16.

I tried so hard, my dear, to show
that you're my every dream
Yet you're afraid each thing I do
Is just some evil scheme

A memory from your lonesome past
keeps us so far apart
Why can't I free your doubtful mind
and melt your cold, cold heart?

Another love, before my time,
made your heart sad an' blue,
and so my heart is paying now
for things I didn't do

In anger, unkind words are said
that make the teardrops start
Why can't I free your doubtful mind
And melt your cold, cold heart?

There was a time when I believed
that you belonged to me
but now I know your heart is shackled
to a memory

The more I learn to care for you
the more we drift apart
Why can't I free your doubtful mind
and melt your cold, cold heart?

Pink - Feel good time

Doo doo doo doo doo doo doo.....
[laughs]
we go where we like,
we got over time,
we get paid to rattle our, chains

we go in the back,
paint our money black,
spend it on the enemy

sleeping in the church,
riding in the dirt,
put a banner over my grave

Make a body work,
make a begger hurt,
sell me something big and untamed

[Chorus]

Now our time, real good time,
(doo doo doo doo doo doo..)

now our time, a real good time
(doo doo doo doo doo doo..)

now our time, (SAID NOW OUR TIME),
a real good time (ITS A REALLY GOOD TIME!)

HEY AAAAAAA BE ALL MINE

we know how to pray,
party everyday,
make a desillation of pain

riding in a rut,
till the powers cut,
we dont even have a good name

sleeping in the church,
riding in the dirt,
put a banner over my grave

Make a body work,
make a begger hurt,
sell me something big and untamed

[Chorus]

...Now our time, real good time, oohh
(doo doo doo doo doo doo..)
now our time, a real good time
(doo doo........)
now our time, (NOW IT OUR TIME), a real good time

hey AAAAAA BE ALL MINE

doo doo doo doo....baby....i can fly...yeh
(sell me sumthin big and untamed)

now are time, real good time ......oh,
(doo doo doo doo doo doo doo)
now our time (I SAID NOW OUR TIME),
(doo doo doo doo doo doo)
real good time (ITS A REALLY GOOD TIME)
now are time, real good time .....

Feel good,
Real good, its the same old same

Real good,
Feel good, dont got no more brains

Feel good,
Real good, its the same old same....yeh
Feel good,
Real good, i dont got no more brain!

Kortom: I FEEL FUCKING GREAT!!!!

I've seen you twice, in a short time
Only a week since we started
It seems to me, for every time
I'm getting more open-hearted

I was an impossible case
No-one ever could reach me
But I think I can see in your face
There's a lot you can teach me
So I wanna know..

What's the name of the game?
Does it mean anything to you?
What's the name of the game?
Can you feel it the way I do?
Tell me please, 'cause I have to know
I'm a bashful child, beginning to grow

And you make me talk
And you make me feel
And you make me show
What I'm trying to conceal
If I trust in you, would you let me down?
Would you laugh at me, if I said I care for you?
Could you feel the same way too?
I wanna know..

The name of the game

I have no friends, no-one to see
And I am never invited
Now I am here, talking to you
No wonder I get excited

Your smile, and the sound of your voice
And the way you see through me
Got a feeling, you give me no choice
But it means a lot to me
So I wanna know..

What's the name of the game?
(Your smile and the sound of your voice)
Does it mean anything to you?
(Got a feeling you give me no choice)
But it means a lot, what's the name of the game?
(Your smile and the sound of your voice)
Can you feel it the way I do?
Tell me please, 'cause I have to know
I'm a bashful child, beginning to grow

And you make me talk
And you make me feel
And you make me show
What I'm trying to conceal
If I trust in you, would you let me down?
Would you laugh at me, if I said I care for you?
Could you feel the same way too?
I wanna know..
Oh yes I wanna know..

The name of the game
(I was an impossible case)
Does it mean anything to you?
(But I think I can see in your face)
That it means a lot
What's the name of the game?
(Your smile and the sound of your voice)
Can you feel it the way I do?
(Got a feeling you give me no choice)
But it means a lot, what's the name of the game?
(I was an impossible case)
Does it mean anything to you?
(But I think I can see in your face)
That it means a lot

[fade]

Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long year
Stole many a man's soul and faith

And I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate

Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game

I stuck around St. Petersburg
When I saw it was a time for a change
Killed the czar and his ministers
Anastasia screamed in vain

I rode a tank
Held a general's rank
When the blitzkrieg raged
And the bodies stank

Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
Ah, what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah
(woo woo, woo woo)

I watched with glee
While your kings and queens
Fought for ten decades
For the gods they made
(woo woo, woo woo)

I shouted out,
"Who killed the Kennedys?"
When after all
It was you and me
(who who, who who)

Let me please introduce myself
I'm a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadours
Who get killed before they reached Bombay
(woo woo, who who)

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
(who who)
But what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
(who who, who who)

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's confusing you
Is just the nature of my game
(woo woo, who who)

Just as every cop is a criminal
And all the sinners saints
As heads is tails
Just call me Lucifer
'Cause I'm in need of some restraint
(who who, who who)

So if you meet me
Have some courtesy
Have some sympathy, and some taste
(woo woo)
Use all your well-learned politesse
Or I'll lay your soul to waste, um yeah
(woo woo, woo woo)

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, um yeah
(who who)
But what's puzzling you
Is the nature of my game, um mean it, get down
(woo woo, woo woo)

Woo, who
Oh yeah, get on down
Oh yeah
Oh yeah!
(woo woo)

Tell me baby, what's my name
Tell me honey, can ya guess my name
Tell me baby, what's my name
I tell you one time, you're to blame

Oh, who
woo, woo
Woo, who
Woo, woo
Woo, who, who
Woo, who, who
Oh, yeah

What's my name
Tell me, baby, what's my name
Tell me, sweetie, what's my name

Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Oh, yeah
Woo woo
Woo woo

Carriere maken
Voordat de bom valt
Werken aan mijn toekomst
Voordat de bom valt
Ik ren door mijn agenda
Voordat de bom valt
Veilig in het ziekenfonds
Voordat de bom valt

En als de bom valt
Lig ik in mijn nette pak
Diploma's en mijn checks op zak
Mijn polis en mijn woordenschat
Onder de flatgebouwen van de stad
Naast jou

Laat maar vallen dan
Het komt er toch wel van
Het geeft niet of je rent
Ik heb jou nooit gekend
Wil weten wie je bent
Wil weten wie je bent

Ik ben verzekerd van sukses
Tegen brand en voor mijn leven
Ik heb van alles maar geen tijd
Ook niet voor heel even
Ik moet aan mijn salaris denken
En aan mijn relaties
Maar liever weet ik wie jij bent
Voordat het te laat is

Want als de bom valt
Dan lig ik in mijn nette pak
Diploma's en mijn checks op zak
Mijn polis en mijn woordenschat
Onder de flatgebouwen van de stad
Naast jou

Jij moet nog huiswerk maken
Voordat de bom valt
Een diploma halen
Voordat de bom valt
E = mc2
Voordat de bom valt
Mit-nach-nachst-nebst-sammt-bei-selt-von-
Zu-zuwieder-entgegen-ausser-aus

When I get home it's late at night,
I'm black and bloody from my life,
I haven't time to clean my hands,
Cuts will only sting me through my dreams.

It's well past midnight as I lie
In a semi-conscious state.
I dream of people fighting me
Without any reason I can see.

In the morning I awake,
My arms my legs my body aches,
The sky outside is wet and grey
So begins another weary day.
So begins another weary day.

After eating I go out,
People passing by me shout.
I can't stand this agony
Why don't they talk to me?

In the park I have to rest
I lie down and I do my best,
The rain is falling on my face
I wish I could sink without a trace.

In the morning I awake,
My arms my legs my body aches,
The sky outside is wet and grey,
So begins another weary day.
So begins another weary day.

In the park I have to rest
I lie down and I do my best,
The rain is falling on my face
I wish I could sink without a trace.

In the morning I awake,
My arms my legs my body aches,
The sky outside is wet and grey,
So begins another weary day.
So begins another weary day.

Het leven is een hel en dan ga je dood .

listen baby ain´t no mountain high ,ain´t no valley low,
ain´t no river wide enough baby

If you need me call me
no matter where you are,
no matter how far (don't worry baby)
just call out my name.
I'll be there in a hurry
you don't have to worry

chorus:
'Cause baby there
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you babe

Remember the day
I set you free
I told you you could always count on me,darling
From that day on
I made a vow
I'll be there when you want me
some way,somehow

Chorus

No wind,
No rain,

Or winter's cold.
Can stop me baby.
oooo baby
Cause you are my goal
If you're ever in trouble
I'll be there on the double
just send for me
ooo baby
send for me ooo baby

My love is alive
Deep down in my heart
Although we are miles apart

If you ever need a helping hand
I'll be there on the double
just as fast as I can

You know that ;
they're ain't no mountain high enough,
ain't no valley low enough,
ain't no river wide enough,
to keep me from getting to you babe

DICHTERBIJ DAN OOIT

Liever kwijt zijn waar je echt van houdt
Dan iets houden wat je toch niet mist
Liever buiten ook al is het koud
Dan naar binnen als daar niets meer is
Hier is niets om voor te blijven
Hier is alleen nog wat er was
En dat neem ik mee voor altijd
Voor altijd
Wie legt me uit hoe alles werkt
Hoe groot het gat is tussen nu en nooit
En hoe het komt dat ik nu merk
Jij bent weg, maar dichterbij dan ooit
Liever vragen naar de langste weg
Dan een antwoord dat je stil doet staan
Liever zeggen wat ik zelden zeg
Dan verzwijgen dat ik door moet gaan
Ik hoef jou niets te vertellen
Wat ik niet al had gezegd
Met mijn mond of met mijn ogen
Voor altijd
Wie legt me uit hoe alles werkt
Hoe groot het gat is tussen nu en nooit
En hoe het komt dat ik nu merk
Jij bent weg, maar dichterbij dan ooit
Liever lachen om wat is geweest
Dan iets vrezen wat nog komt, misschien
Liever houden van een grote geest
Dan iets haten wat je niet kunt zien
Ik hoef jou niets uit te leggen
Het ligt hier open tussenin
En ik maak een laatste buiging
Voor altijd
Wie legt me uit hoe alles werkt
Hoe groot het gat is tussen nu en nooit
En hoe het komt dat ik nu merk
Jij bent weg, maar dichterbij dan ooit

"There must be some way out of here," said the joker to the thief,
"There's too much confusion, I can't get no relief.
Businessmen, they drink my wine, plowmen dig my earth,
None of them along the line know what any of it is worth."

"No reason to get excited," the thief, he kindly spoke,
"There are many here among us who feel that life is but a joke.
But you and I, we've been through that, and this is not our fate,
So let us not talk falsely now, the hour is getting late."

All along the watchtower, princes kept the view
While all the women came and went, barefoot servants, too.

Outside in the distance a wildcat did growl,
Two riders were approaching, the wind began to howl.

Stereophonics

The first time, ever I saw your face,
I thought the Sun rose in your eyes
And the moon and stars were the gifts you gave
To the dawn and endless sky,

The first time, ever I kissed your mouth,
I felt the earth, move in my hands
Like the trembling heart, of a captive bird
That was at my command, my love.

The first time, ever I lay with you,
I felt your heart, so close to mine
And I knew our joy, would fill the earth,
And last, 'til the end of time.

The first time, ever I saw your face,
Your face,
Your face,
Your face...

Stereophonics - Mr Writer

You line em' up
look at your shoes
you hang names on your wall
then you shoot them all

You fly around in planes
that bring you down
to meet me who loves you
like me crashing to the ground

Are you so lonely
you don't even know me
but you'd like to stone me

Mr writer why dont you tell it like it is
why don't you tell it like it really is
before you go on home

I used to treat you right
give you my time
but when i turn my back on you
then you do what you do

You've just enough in my own view
education to perform
i'd like to shoot you all

And then you go home
with you on your own
what do you really know

Mr writer why don't you tell it like it is
why dont you tell it like it really is
before you go on home

And then you go home
with you on your own
what do you even know

Mr writer why don't you tell it like it really is
why don't you tell it like it always is
before you go on home

quote:

Op maandag 9 augustus 2004 13:38 schreef gekke_sandra het volgende:

quote:

Op maandag 9 augustus 2004 13:39 schreef gekke_sandra het volgende:

Heb je een beetje last van stemmingswisselingen ?

Hoobastank - To be with you

Make me feel again
slide across my skin again
let me uncover you to rediscover you
and I will open up if you promise to give in
on this perfect night
let the two of us be one.....

We will be again another time
no matter what all the others say
cuz i would leave it all so far behind
just to be with you today....

So make me feel again
feel your every breath again
nevermind everyone
there's only me and you....

We will be again another time
no matter what all the others say
cuz I would leave it all so far behind
just to be with you today....

so we will be again another time
and I will do all I need to do
to leave the others
all so far behind
just so I can be, just so I can be...

with you......
with you......
with you......
with you......

quote:

Op maandag 9 augustus 2004 15:29 schreef brown_eyed_girl het volgende:

Onverbeterlijk hopeloos he ?

quote:

Op maandag 9 augustus 2004 15:31 schreef Tranceptor het volgende:

[..]

Onverbeterlijk hopeloos he ?

Neeeeuh

quote:

Op maandag 9 augustus 2004 15:37 schreef brown_eyed_girl het volgende:

[..]

Neeeeuh

Wel een beetje he

_{paar jaartjes verder en je vraagt je af waarom je je zo druk maakte om niks of nagenoeg niks}

Nou ja ikke ook maar,ik voel me vandaag blij met heel weinig. Ze kunnen me alles afnemen, maar ik ben gelukkig.

The tax man's taken all my dough,
And left me in my stately home,
Lazing on a sunny afternoon.
And I can't sail my yacht,
He's taken everything I've got,
All I've got's this sunny afternoon.

Save me, save me, save me from this squeeze.
I got a big fat mama trying to break me.
And I love to live so pleasantly,
Live this life of luxury,
Lazing on a sunny afternoon.
In the summertime
In the summertime
In the summertime

My girlfriend's run off with my car,
And gone back to her ma and pa,
Telling tales of drunkenness and cruelty.
Now I'm sitting here,
Sipping at my ice cold beer,
Lazing on a sunny afternoon.

Help me, help me, help me sail away,
Well give me two good reasons why I oughta stay.
'Cause I love to live so pleasantly,
Live this life of luxury,
Lazing on a sunny afternoon.
In the summertime
In the summertime
In the summertime

Ah, save me, save me, save me from this squeeze.
I got a big fat mama trying to break me.
And I love to live so pleasantly,
Live this life of luxury,
Lazing on a sunny afternoon.
In the summertime
In the summertime
In the summertime
In the summertime
In the summertime

Curiosity killed the cat-Know what you know

It's impossible te create a one-way loving state
and this relationship, darlin', doesn't rate.
You try too hard te release all your excess energy
and I can feel it sitting on my plate.
Because I'm losing my mind, I won't stand for it babe
the way you go about your thing - tells me

You tell me you know what you know not
and tell me you feel when you shield a lie
You can't argue just to make things right.

You tell me you know what you know not
and tell me you feel when you shield a lie
But my back's on you so save your bite.

Hear these words I say I'm losing control more every day
It seems a shame te have let things drift away.
You see things change and I can see this light come shining trough
Telling me I gotta say goodnight to you.
Because I'm losing my mind, I won't stand for it babe
the way you go about your thing - I don't hear no weddingbells.

You tell me you know what you know not
and tell me you feel when you shield a lie
You can't argue just to make things right.

You tell me you know what you know not
and tell me you feel when you shield a lie
But my back's on you so say goodnight

Kijk naar buiten door het raam
Zie me staan hier in de sneeuw
Ik ben gekomen om te lachen
Om de blunder van de eeuw

Laat je man maar rustig slapen
Hebben wij even de tijd
Blijf maar warm bij het raam staan
Ik wil alleen even wat kwijt

Of eigenlijk wil ik wat weten
Heb je nu alles wat je wou
Werd je wakker met een glimlach
Zegt ie vaak: 'Ik hou van jou'

Houdt ie je vast als je soms bang bent
Kent hij je angst en je verdriet
Alleen maar schudden met je hoofd, lief
Logisch dat je me verliet

Ik ga weg
Ik ga lopen tot de zon komt
Ik ga weg
Tot de zon me achterhaalt
Lopen tot de zon komt
Tot ie straalt

Blijf maar binnen, het is goed zo
'k Wou je zien, als laatste keer
Wat we samen vroeger droomden
Weet de helft van ons niet meer

Ik hoop dat je gelukkig wordt
Ik hoop dat ik me niet vergis
Ik hoop dat ik gelukkig word
Nu ik zie wat ik zo mis

Ik ga lopen tot de zon komt
Tot de zon me achterhaalt
Lopen tot de zon komt
Tot ie straalt

Through early morning for I see
Visions of the things to be
The pains that are withheld for me
I realise that I can see

That suicide is painless
It brings so many changes
And I can take or leave them if I please

The game of life is hard to play
I?m gonna lose it anyway
The losing card of some delay
So this is all I have to say

That suicide is painless
It brings so many changes
And I can take or leave them if I please

The sword of time will pierce our skin
It doesn?t hurt when it begins
But as it works it?s way on in
The pain grows stronger watch I bring

That suicide is painless
It brings so many changes
And I can take or leave them if I please

A brave man once requested me
To answer questions that are key
Is it to be or not to be
And I replied oh why ask me

That suicide is painless
It brings so many changes
And I can take or leave them if I please

Succes en denk eraan.........


Risin' up, back on the street,
did my time, took my chances,
went the distance, now I'm back on my feet,
just a man and his will to survive.

So many times, it happens too fast,
you change your passion for glory,
don't lose your grip on the dreams of the past,
you must fight just to keep them alive.
Chorus:
It's the eye of the tiger, it's the cream of the fight,
risin' up to the challenge of our rival,
and the last known survivor stalks his prey in the night,
and he's watchin' us all in the eye of the tiger.
Face to face, out in the heat,
hangin' tough, stayin' hungry,
they stack the odds 'til we take to the street,
for we kill with the skill to survive.
Chorus:
Risin' up, straight to the top,
Have the guts, got the glory,
Went the distance, now I'm not gonna stop,
Just a man and his will to survive.
Chorus:
The eye of the tiger (repeats out)...

Blame modern movement to give it away
You've got something I understand
Hold it tightly, call on command
Leap of faith - do you doubt?
Cut you in, I just cut you out

Whatever you do, don't tell anyone
Whatever you do, don't tell anyone

Look for reflections in your face
Canine devotion that I can't erase
Out on the corner, locked in your room
I never believe them, I never assume

Stuck in belief, there is a lie
Promise is promise, an eye for an eye
We've got something to reveal
No-one can know how we feel

Whatever you do, don't tell anyone
Whatever you do, don't tell anyone
Whatever you do, don't tell anyone
Whatever you do, don't tell

I think you already know
How far I'd go not to say
You know the art isn't gone
I'm taking my song to the grave

Whatever you do, don't tell anyone
Whatever you do, don't tell anyone
Whatever you do, don't tell anyone
Whatever you do, don't tell

Queens of the stoneage - The lost art of keeping a secret.

Als Je Me Morgen Ziet - Acda & De Munnik

Als je me morgen ziet
Zul je dan weten wat ik voel
Zul je je mooie vrienden zeggen
Kijk dat is die leuke jongen die ik bedoel
Of weet je soms niet wat ik droom elke nacht
En zie je alleen maar een gek
Die heel eng naar je lacht

Als je me morgen ziet

Als je me morgen ziet
En ik je eindelijk vertel
Hoe lang ik jou al wil en al wacht
Luister je dan wel
Lach je naar mij
Of maak ik je bang
Loop je nooit meer voorbij

Is het beter om alleen te verlangen naar jou
Dan te vertellen hoe het is, te verlangen naar jou

Misschien is het beter om iets niet te hebben
Dan om het gelijk al weer kwijt te zijn
Waarom zou ik dat wat ik niet heb en koester, verspelen
Voor iets wat niet waar kan zijn

Als je me morgen ziet

Ps: waarom 'voelt' iedereen in het Engels....