Het seizoen nadert met rasse schreden.
Wat deden de clubs deze zomer? De belangrijkste transfers:
Werder Bremen
In: Frank Fahrenhorst (Bochum), Gustavo Nery (São Paulo), Miroslav Klose (Kaiserslautern), Daniel Jensen (Murcia), Petri Pasanen (Ajax)
Uit: Aílton, Mladen Krstajic (Schalke), Ivica Banovic, Markus Daun (Nürnberg), Viktor Skripnik (gestopt), Holger Wehlage (Duisburg)
Bayern München
In: Torsten Frings (Dortmund), Andreas Görlitz (1860), Vahid Hashemian (Bochum), Lúcio (Leverkusen)
Uit: Zvjezdan Misimovic (Bochum), Bixente Lizarazu (onbekend)
Bayer Leverkusen
In: Paul Freier (Bochum), Jacek Krzynowek (Nürnberg), Andriy Voronin (Köln), Roque Júnior (AC Milan)
Uit: Yildiray Bastürk (Hertha), Lúcio (Bayern München), Frank Juric (Hannover), Oliver Neuville (Borussia MGB), Zoltan Sebescen (onbekend)
VfB Stuttgart
In: Mathieu Delpierre (Lille), Martin Stranzl (1860)
Uit: Marcelo Bordon (Schalke), Serge Branco, Rui Marques (onbekend), Michael Mutzel (Karlsruhe)
VfL Bochum:
In: Tommy Bechmann (Esbjerg), Aleksandr Knavs, Vratislav Lokvenc (Kaiserslautern), Marcel Maltritz (HSV), Zvejzdan Misimovic (Bayern München), Christoph Preuß (Leverkusen), Filip Trojan (Schalke)
Uit: Delron Buckley (Bielefeld), Frank Fahrenhorst (Bremen), Vahid Hashemian (Bayern München), Paul Freier (Leverkusen), Anton Vriesde (Helmond Sport)
Borussia Dortmund
In: Florian Kringe (Köln, was verhuurd), Sunday Oliseh (Bochum, was verhuurd)
Uit: Flávio Conceição (Galatasaray), Torsten Frings (Bayern München), Heiko Herrlich, Stefan Reuter (gestopt), Amoroso, Leandro (onbekend)
Schalke 04
In: Aílton, Mladen Krstajic (Werder Bremen), Marcelo Bordon (Stuttgart), Lincoln (Kaiserslautern)
Uit: Kristijan Djordjevic (gestopt), Edi Glieder (SV Pasching), Tomasz Hajto (Nürnberg), Nico van Kerckhoven (Borussia MGB), Jochen Seitz (Kaiserslautern), Filip Trojan (Bochum), Anibál Matellan, Victor Agali (onbekend)
Hamburger SV
In: Daniël van Buyten (Olympique Marseille), Emile Mpenza (Standard Luik), Miso Brecko (ERA Smartno), Sascha Kirschstein (RW Essen), Benjamin Lauth (1860)
Uit: Rodolfo Cardoso, Bernd Hollerbach (gestopt), Milan Fukal (Borussia MGB), Nico-Jan Hoogma (Heracles), Marcel Maltritz (Bochum)
Hansa Rostock
In: Axel Keller (Eintracht Trier), Denis Lapaczinski (Hertha), David Rasmussen (Nordsjælland)
Uit: Martin Max (gestopt), Gernot Plassnegger (Grazer AK), Daniel Klewer (Nürnberg), Milos Kovar (Sigma Olomouc), Gerd Wimmer, Jochen Kientz (onbekend)
VfL Wolfsburg
In: Oscar Ahumada (River Plate), Thomas Brdaric (Leverkusen), Kevin Hofland (PSV), Marian Hristov (Kaiserslautern), Facundo Quiroga (Sporting Portugal), André Lenz (1860), Tomislav Maric (Borussia MGB, was verhuurd)
Uit: Fernando Baiano (Flamengo, was gehuurd), Waldo Ponce (Universidád de Chile, was gehuurd), Sead Ramovic (Borussia MGB), Pablo Quattrocchi (Veracruz), Nderim Nedzipi (onbekend)
Borussia Mönchengladbach
In: Milan Fukal (HSV), Darius Kampa (Nürnberg), Nico Van Kerckhoven (Schalke), Sead Ramovic (Wolfsburg), Oliver Neuville (Leverkusen), Morten Skoubo (WBA, was verhuurd), Christian Ziege (Tottenham)
Uit: Sladan Asanin (Ahlen), Marcel Ketelaer (Nürnberg), Joonas Kolkka (Crystal Palace), Arie van Lent (Frankfurt), Milan Obradovic (Lokomotiv Moskou, was gehuurd), Claus Reitmaier (RW Erfurt), Pascal Ojigwe (1860), Rubén (Real Madrid, was gehuurd), Jörg Stiel (onbekend)
Hertha BSC
In: Yildiray Bastürk (Leverkusen), Gilberto (São Caetano), Oliver Schröder (Köln, was verhuurd), Gerhard Tremmel (Hannover)
Uit: Bart Goor (Feyenoord), Bartosz Karwan (Legia Warschau), Gábor Király (Crystal Palace), Denis Lapaczinski (Rostock), Luizão (Botafogo), Roberto Pinto (onbekend)
SC Freiburg
In: Jonathan Pitrolpa (Planet Champions Ouagadougou), Regis Dorn (vrije transfer)
Uit: Jürgen Gjasula (Kaiserslautern), Rolf-Christel Guié-Mien (Köln), Andreas Zeyer (gestopt)
Hannover 96
In: Tranquillo Barnetta (St. Gallen), Robert Enke (Tenerife), Frank Juric (Leverkusen), Leandro (Young Boys), Ricardo Sousa (Boavista), Roman Wallner (Rapid Wien), Michael Tarnat (Man City), Jiri Stajner (Sparta Praag, was verhuurd)
Uit: Thomas Brdaric (Wolfsburg, via Leverkusen), Kléber (FC Basel), Kostis Konstantinidis (Köln), Markus Schuler (Bielefeld), Gerhard Tremmel (Hertha), Jaime (Deportivo, was gehuurd), Jan Simak (Sparta Praag, via Leverkusen), Mark Ziegler (Austria Wien, was gehuurd), Abel Xavier (onbekend)
1. FC Kaiserslautern
In: Ioannis Amanatidis (VfB Stuttgart), Marco Engelhardt (Karlsruhe), Jürgen Gjasula (Freiburg), Ingo Hertzsch (Leverkusen), Carsten Jancker (Udinese), Mihael Mikic (Dinamo Zagreb), Christian Nerlinger (Glasgow Rangers), Jochen Seitz (Schalke), Ferydoon Zandi (Lübeck)
Uit: Nenad Bjeliça (Wacker Mödling), José Dominguez (Al Ahly), Thomas Hengen (Aachen), Marian Hristov (Wolfsburg), Aleksandr Knavs, Vratislav Lokvenc (Bochum), Miroslav Klose (Bremen), Lincoln (Schalke), Torsten Reuter (Saarbrücken)
1. FC Nürnberg
In: Ivica Banovic, Markus Daun (Bremen), Bartosz Bosacki (Lech Poznan), Tomasz Hajto (Schalke), Marcel Ketelaer (Borussia MGB), Daniel Klewer (Rostock), Leandro Silva (América FC), Markus Schroth (1860), Maik Wagefeld (Dynamo Dresden)
Uit: Jacek Krzynowek (Leverkusen), Sasa Ciric (Kickers Offenbach), Pavel David (RW Erfurt), Dieter Frey (gestopt), Darius Kampa (Borussia MGB), Tomasz Kos (Erzgebirge Aue), Tony Sanneh (onbekend), Stefan Paßlack (Uerdingen)
Arminia Bielefeld
In: Delron Buckley (Bochum), Klodian Duro (Rizespor), Ronny Kockel (Hildesheim), Marijo Maric (Kärnten), Claudiu Raducanu (Espanyol), Markus Schuler (Hannover), Vanco Trajanov (Lokomotiv Plovdiv)
Uit: Martin Amedick (Braunschweig), André Benschneider (Köln), Maciej Murawski, Bernardo Sinisterra, Milton Ben Katanha (onbekend)
1. FSV Mainz 05
In: Connor Casey (Karlsruhe), Ranisav Jovanovic (Dynamo Dresden), Nikolce Noveski (Erzgebirge Aue), Benjamin Weigelt (RW Essen)
Uit: Spisoje Bulajic (onbekend)
ASWH, de trots van de regiowww.thuisuiteten.nl