meestal ken ik het liedje uit mijn hoofd, dus onnodig om muziek erbij te houden.quote:Op zondag 13 juni 2004 20:21 schreef Legolas_Greenleaf het volgende:
[..]
Ik heb wel altijd de lyrics erbij, maar ik luister het nummer ook als ik vertaal. Werkt goed voor mij. Helaas heb ik van een nummer, dat ik met plezier wil vertalen nog geen goede lyrics gevonden.
Ik kom dat soort woorden hier ook wel eens tegen.quote:Op zondag 13 juni 2004 20:26 schreef DeeCruise het volgende:
ik kwam bij bepaalde nummers altijd wel een woord tegen wat ik niet terug kon vinden...super irritant zoiets...
altijd handig..quote:Op zondag 13 juni 2004 20:28 schreef Legolas_Greenleaf het volgende:
[..]
Ik kom dat soort woorden hier ook wel eens tegen.
Maar d'r ligt een Eng-Eng woordenboek op 80 cm, en een Engels-NL ongeveer 1.5 meter achter me.Dus die bieden dan uitkomst.
Ik weet bijna nooit de tekst uit mijn hoofd. Ik luister veel meer naar de muziek i.p.v. de zang.quote:Op zondag 13 juni 2004 20:27 schreef DearPrudence het volgende:
[..]
meestal ken ik het liedje uit mijn hoofd, dus onnodig om muziek erbij te houden.
Ik vind dat een beetje lastig met 25 uur aan muziek.quote:Op zondag 13 juni 2004 20:27 schreef DearPrudence het volgende:
[..]
meestal ken ik het liedje uit mijn hoofd, dus onnodig om muziek erbij te houden.
Zeker wel.quote:Op zondag 13 juni 2004 20:29 schreef DearPrudence het volgende:
[..]
altijd handig..
oeh Donnie Darko!!!quote:Op zondag 13 juni 2004 20:31 schreef Legolas_Greenleaf het volgende:
[..]
Ik vind dat een beetje lastig met 25 uur aan muziek.
Even een refreintje.![]()
En ik vind het een beetje grappig, maar ik vind het ook een beetje triest.
De dromen waarin ik dood ga, zijn de beste die ik ooit heb gehad.
Ik vind het moeilijk om het aan je te vertellen, ik vind het moeilijk om te ondergaan
Als mensen rondjes rennen, dan is het toch wel een hele, hele rare wereld...nummer, IMO, en wordt erg snel geraden.
Ik ken die hele film niet eens.quote:Op zondag 13 juni 2004 20:40 schreef DearPrudence het volgende:
[..]
oeh Donnie Darko!!!
Mad World - Gary Jules
Moet je wel zien, is heel apart.quote:Op zondag 13 juni 2004 20:42 schreef Legolas_Greenleaf het volgende:
[..]
Ik ken die hele film niet eens.
*mental note maakt*
Maar het is wel goed, en een supernummer.
zeer zwak uitgedrukt...hij is gewoon vaag en spoort aan tot denken...tip: na het kijken van de film direct naar de officiele website gaan van de film..je zit dan nog helemaal in die freaky sfeer en dan is die page echt subliem!quote:Op zondag 13 juni 2004 20:42 schreef DearPrudence het volgende:
[..]
Moet je wel zien, is heel apart.
Bon Jovi - alwaysquote:Op zondag 13 juni 2004 20:46 schreef Qwea het volgende:
Deze romeo bloedt
Maar je kan zn bloed niet zien
het zijn niets anders dan een paar gevoelens
Dat zn oude hond omhoog bracht
Het regent sinds dat je me hebt verlaten
Nu verdink ik bijna in de vloed
Kijk, ik ben altijd al een vechter geweest
Maar zonder jou geef ik het op
Ik kan niet eens een liefde's nummer zingen
op de manier zoals ie bedoelt is
wel, misschien ben ik toch niet zo goed meer
Maar meisje/schatje dat ben ik gewoon
En ik hou van je schat, voor altijd
En ik zal er voor je zijn, dag en nacht, altijd
ik zal er zijn totdat de sterren niet meer schijnen
Tot dat de hemel uiteen spat
De woorden komen niet overeen/rijmen niet
En ik weet, dat als ik dood ga, jij in mn gedachten zal zijn
Ik hou van je, voor altijd
De foto's die je achter hebt gelaten
Zijn gewoon herinneringen van een ander leven
één die ons aan het lachen maakte, één die ons liet huilen
één die ons afscheid heeft laten nemen
Wat ik wel niet zou geven om mn vingers door je haar te mogen laten glijden
Om je lippen te mogen aanraken, om je tegen me aan te houden
Toen je zei dat je hebt gebeden om het te begrijpen
ik heb fouten gemaakt, ik ben ook maar een mens
Wanneer hij je dicht tegen zich aan houdt, wanneer hij zich naar je toe trekt
Wanneer hij de woorden zegt waar je behoefte aan hebt
Zou ik wensen dat ik hem was, want die woorden zijn aan mij
Om ze te zeggen, tot het einde van de tijd
Yeah, Ik hou van je schat, Altijd
En ik zal er voor je zijn, voor altijd
Als je me zou vragen om voor je te moeten huilen, zou ik het doen
Als je me vroeg om mn leven voor je te geven, zou ik het doen
Kijk eens naar mn gezicht
Er is geen prijs die ik niet zou betalen
om deze woorden tegen jou te zeggen
Wel, er is geen geluk
in deze loodzware dagen
maar schat als je me nog één kans geeft
Dan kunnen we onze oude dromen op pakken,
en onze oude levens
En gaan we opzoek naar een plaats waar de zon nog steeds schijnt
En ik hou van je schat, voor altijd
En ik zal er voor je zijn, dag en nacht, altijd
ik zal er zijn totdat de sterren niet meer schijnen
Tot dat de hemel uiteen spat
De woorden komen niet overeen/rijmen niet
En ik weet, dat als ik dood ga, jij in mn gedachten zal zijn
Ik hou van je, voor altijd....
quote:Op zondag 13 juni 2004 20:42 schreef DearPrudence het volgende:
[..]
Moet je wel zien, is heel apart geniaal.
Is ie op DVD/Video te huur/te koop?quote:Op zondag 13 juni 2004 20:42 schreef DearPrudence het volgende:
[..]
Moet je wel zien, is heel apart.
Jup, zelfs te downloaden op kazaa...indien je geen pc-film kijker bent ook te vinden bij je locale videotheek...quote:Op maandag 14 juni 2004 22:42 schreef Legolas_Greenleaf het volgende:
[..]
Is ie op DVD/Video te huur/te koop?
Slipknot-Dualityquote:Op woensdag 16 juni 2004 13:49 schreef -Mzraki- het volgende:
Ik duw mijn vingers in mijn ogen
Het is het enige ding dat langzamaan de pijn stopt
Maar het is ontstaan uit alle dingen die ik moet nemen
Jezus, het stopt nooit, het werkt zijn weg naar binnen
Als de pijn doorgaat
Ik heb geschreeuwd totdat mijn bloedvaten ineenstorten
Ik wachtte hoe mijn tijd voorbij ging
Nu is alles wat ik doe leven met zoveel vertrouwen
Ik heb dit gewild, Ik heb gekankerd op dat
Ik heb dit kleine feitje achter gelaten
Je kunt niet vermoorden wat je hebt geschapen
Ik moet zeggen wat ik te zeggen heb
En ik zweer dat ik dan weg zal gaan
Maar ik kan je niet beloven dat je de herrie leuk zal vinden
Ik gok erop dat ik het beste voor het laatst bewaar
Mijn toekomst lijkt op een groot verleden
Je bent met mij achtergelaten omdat je me geen keuze liet.
Ik duw mijn vingers in mijn ogen
Het is het enige ding dat langzamaan de pijn stopt
Als de pijn doorgaat
Dan red ik het niet!
Maak mij weer een geheel
of scheidt het vlees van het bot
Laat me, al de stukjes
Dan kun je me alleen laten
Vertel me dat de realiteit
beter is dan de droom
maar ik heb dit uitgevonden op de moeilijke manier
Niets is wat het lijkt
Ik duw mijn vingers in mijn ogen
Het is het enige ding dat langzamaan de pijn stopt
Maar het is ontstaan uit alle dingen die ik moet nemen
Jezus, het stopt nooit, het werkt zijn weg naar binnen
Als de pijn doorgaat
Dan red ik het niet!
Alles wat ik heb
Het enige wat ik ben geworden is gek!
Alles wat ik heb
Het enige wat ik ben geworden is gek!
Alles wat ik heb
Het enige wat ik ben geworden is gek!
Alles wat ik heb
Het enige wat ik ben geworden is gek!
Alles wat ik heb
Het enige wat ik ben geworden is gek!
Alles wat ik heb
Het enige wat ik ben geworden is gek!
Ik duw mijn vingers in mijn ogen
Het is het enige ding dat langzamaan de pijn stopt
Maar het is ontstaan uit alle dingen die ik moet nemen
Jezus, het stopt nooit, het werkt zijn weg naar binnen
Als de pijn doorgaat
Dan red ik het niet!
Alles wat ik heb
Het enige wat ik ben geworden is gek!
Alles wat ik heb
Het enige wat ik ben geworden is gek!
Alles wat ik heb
Het enige wat ik ben geworden is gek!
Alles wat ik heb
Het enige wat ik ben geworden is gek!
Mss had ik dat 'alles wat ik heb' beter anders kunnen vertalen, maargoed
Gevondenquote:Op woensdag 16 juni 2004 14:54 schreef DeeCruise het volgende:
[..]
Jup, zelfs te downloaden op kazaa...indien je geen pc-film kijker bent ook te vinden bij je locale videotheek...
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |