Vertaal hier liedjes - deel 2

is van him toch?

Perfect

quote:

Soms is nooit genoeg
Als je zonder fouten bent, dan zal je mijn liefde winnen
Vergeet niet de eerste prijs te winnen
Vergeet niet te blijven lachen

Wees een lieve jongen
Probeer wat harder
Je moet voldoen aan de eisen
En me troster maken

Hoe lang voordat je het verknalt
Hoe vaak moet ik je zeggen voort te maken
Met alles dat ik voor jou doe
Is het minste wat je kan toen, stil blijen

Wees een life meisje
Je moet wat harder proberen
Dat was gwoon niet goed genoeg
Om ons trots te maken

Ik leef jouw leven
Ik maak je wat ik nooit ben geweest
Als jij de beste bent, ben ik dat misschien ook
Vergeleken bij heb, vergeleken bij haar
Doe ik dit voor je eigen bestwil
Jij maakt goed wat ik fout deed
Wat is het probleem? waarom huil je

Wees een lieve jongen
Probeer wat harder nu
Dat was niet snel genoeg
Om ons blij te maken
We zullen van je houden zoals je bent
Als je perfect bent

Cool, ik heb een reeks ontketend!

[off-topic] Tijdens de middelbare vergrootte ik mijn woordkennis door liedjes te vertalen uit het engels. Best leuk
[/off-topic]

quote:

Voordat je gaat
En dit stadje verlaat
Wil ik je nog één keer zien
Doe je vieze engelengezichtje
Tussen mijn benen
En kanten onderbroek

Vecht met me, probeer me uit
Kus me zoals jij me het liefst hebt
Draai het rond, steeds weer en steeds weer

Ik wil met je wegrennen
Je sleurhut en konijnenstoofpot
Koop me geen snoepjes of beren
Swarfega Vingers, ik wil je hier

Vecht met me, probeer me uit
Kus me zoals jij me het liefst hebt
Draai het rond, steeds weer en steeds weer

Berijd me, probeer me uit
Kus me zoals jij me het liefst hebt
Draai het rond, steeds weer en steeds weer
Draai het rond, steeds weer en steeds weer

Vecht met me, probeer me uit
Kus me zoals jij me het liefst hebt
Draai het rond, steeds weer en steeds weer

Vecht met me, probeer me uit
Kus me zoals jij me het liefst hebt
Draai het rond, steeds weer en steeds weer
Draai het rond, steeds weer en steeds weer
Draai het rond, steeds weer en steeds weer

En die hierboven, geen idee. Het komt me erg bekend voor, maar ik kan er niet opkomen.

quote:

Op zondag 23 mei 2004 20:16 schreef Leintjeuh het volgende:
Perfect
[..]

perfect - alanis morissette

quote:

Op maandag 24 mei 2004 08:59 schreef Addicted_To_DonnE het volgende:

[..]

Hoe raad je het...

Is inderdaad HIM.

was dat sarcastisch??

quote:

Op zondag 23 mei 2004 20:16 schreef Leintjeuh het volgende:
Perfect
[..]

Alanis

_{tevens tvp.}

Niemand weet de mijne?

quote:

Op maandag 24 mei 2004 17:00 schreef BloodyLotte het volgende:
Niemand weet de mijne?

Ik in ieder geval niet. Kan of wil je een hint geven?

quote:

Op maandag 24 mei 2004 17:00 schreef BloodyLotte het volgende:
Niemand weet de mijne?

Dat Swarfega is een weggevertje...

Het is "Twist" van Goldfrapp .. leuk nummertje is dat

quote:

Er is een shadow net achter mij,
die elke adem van me verhuld,
die elke belofte nietig maakt,
en met een vinger naar me wijst.

Wachtend als een stalkende bediende
waar de vinger op rust
Eindig het pad dat "we moeten" heet,
net voordat de zoon kwam.
Jezus, wil je godverdomme niet fluiten,
iets voor het verleden en afgedaan?

Waarom kunnen we niet gewoon nuchter zijn?
Ik wil dit gewoon opnieuw beginnen.
Waarom kunnen we niet voor eeuwig drinken?
Ik wil alles gewoon opniew beginnen.

Ik ben maar een waardeloze leugenaar.
Ik ben maar een imbeciel.
Ik maak het je alleen maar moeilijk.
Vertrouw me en ik neem je mee in mijn val.
Ik zal het centrum in je vinden.
Ik zal het opkauwen en je daarna verlaten,
Ik zal je ophemelen
precies genoeg om je daarna na beneden te halen

Vertrouw me

Heilige Maria wil je niet fluisteren?
iets van het verleden en afgedaan.

Vertrouw me

Ik wil wat ik wil

wie weet deze?

_{in het engels is t toch mooier..}

*kick* leuk topic, te weinig aandacht!

zekers!

ik heb er weer eentje vertaald, moet niet zo moeilijk zijn denk ik..

quote:

Waar neem ik deze pijn van me heen?
Ik ren maar het blijft aan mijn zijde.

Dus ruk me open, giet me uit.
Er zijn dingen vanbinnen die schreeuwen en roepen.
En de pijn haat me nog altijd.
Dus hou me vast totdat het slaapt.

Net als de vloek, net als de zwerver.
Je voed het eenmaal en nu blijft het.
Nu blijft het.

Dus ruk me open maar pas op.
Er zijn dingen vanbinnen zonder enige zorgen.
En de vuiligheid bevlekt me nog steeds.
Dus was me tot ik schoon ben.

Het grijpt je dus hou me vast.
Het bevuilt je dus hou me vast.
Het haat je dus hou me vast.
Het grijpt je dus hou me vast.
Todat het slaapt.

Dus vertel me waarom heb je mij gekozen.
Ik wil je grip niet.
Ik wil je hebzucht niet.
Ik wil het niet.

Ik ruk je open, laat je verdwijnen.
Nooit zal je iemand meer pijn doen.
En de angst blijft me vormen.
Dus hou me vast, totdat het slaapt.


Het grijpt je dus hou me vast.
Het bevuilt je dus hou me vast.
Het haat je dus hou me vast.
Het grijpt je, grijpt je, grijpt je, todat het slaapt.

Ik wil het niet, wil het niet, wil het niet, wil het niet.
Nee.

Dus ruk me open maar pas op.
Er zijn dingen vanbinnen zonder enige zorgen.
En de vuiligheid bevlekt me nog steeds.
Dus was me tot ik schoon ben.


Ik ruk u open, laat je verdwijnen.
Nooit zal je iemand meer pijn doen.
En de angst blijft me vormen.
Dus hou me vast, totdat het slaapt.

quote:

Op maandag 31 mei 2004 13:34 schreef HostiMeister het volgende:
zekers!

ik heb er weer eentje vertaald, moet niet zo moeilijk zijn denk ik..
[..]

Metallica - Until it Sleeps

Check this one

Welkom in de martel kamer
Stond op het bord boven de ingang
Lachend toen hij jouw hand pakte
Hij zag eruit als een wilde maniac
Vanbinnen kan je zijn kwaad voelen
Het toneelstuk van pijn is net begonnen.

Meneer Martel geeft pijn
Met zijn zwepen en zijn kettingen
Hij weet precies wat je wil
Meneer martel
Als je je alleen voelt
Pak dan gewoon de telefoon op
Bel dan een, acht dubbel nul Meneer Martel
Meneer Martel verkoopt pijn

Tis maar zestig cent per minuut
Voor een speciaal merk voor zondigen
De telefoon garandeerd het dat je hoofd eraf vliegt
Je kan hem ook op zijn website vinden
heeft een live chat elke avond van de week
Cyber marteling komt jouw kant op

Meneer Martel verkoopt pijn
aan de huisvrouwen in spanje
Hij weet precies wat je wil
Meneer martel
Als je je alleen voelt
Pak dan gewoon de telefoon op
Bel dan een, acht dubbel nul Meneer Martel
Meneer Martel verkoopt pijn

Geboeid, vast geketend, vast gebonden en geblinddoekt
Lichaam, ziel en verstand aangestoken
Elk gevoel is weg gerukt en uit elkaar getrokken
Hij is verbannen in twintig landen
maar hij doet het voor het geld
hij vind het opwindend als hij jouw hoort schreeuwen

Meneer Martel verkoopt pijn
Met zijn zwepen en zijn kettingen
Hij weet precies wat je wil
Meneer martel
Als je je alleen voelt
Pak dan gewoon de telefoon op
Bel dan een, acht dubbel nul Meneer Martel
Meneer Martel verkoopt pij

quote:

Op zondag 23 mei 2004 20:21 schreef Big_Boss_Man het volgende:
Cool, ik heb een reeks ontketend!

yeey! Zelf mss ook nog eens een nummer posten?

Ik heb even een hele makkelijk te raden nummer vertaald, om er weer even in te komen.

Nou, je kan van de manier van mijn loopje wel raden,
Dat ik een vrouwen man ben: geen tijd om te praten
Muziek luid en vrouwen warm, Ik ben rond geschopt
Sinds ik geboren ben.
En nu is het goed, het is OK
Je mag de andere kant opkijken
We kunnen proberen te begrijpen
De New York Times effect op men.

Zowel je een broer bent of zowel je een moeder bent,
Blijf je in leven, blijft in leven
Voel de stad breken, en iedereen schudden,
En we blijven in leven, blijven in leven
Ah ha ha ha in leven blijven, in leven blijven
Ah ha ha ha in leven blijven

Nou nu, Ik ga naar benee, en wordt wel high
En als ik geeneen kan krijgen, probeer ik heel erg
Heb de vleugels van hemel aan mijn schoenen
Ik ben een dansende man en ik kan gewoon niet verliezen
En je weet dat het goed zit, het is OK
Ik zal leven om nog een dag te kunnen zien
We kunnen proberen te begrijpen
The New York Times effect op men

Zowel je een broer bent of zowel je een moeder bent,
Blijf je in leven, blijft in leven
Voel de stad breken, en iedereen schudden,
En we blijven in leven, blijven in leven
Ah ha ha ha in leven blijven, in leven blijven
Ah ha ha ha in leven blijven

Het leven gaat naar nergens, Iemand help mij.
Iemand help me, yeah
Het leven gaat naar nergens, Iemand help mij.
Iemand help me, yeah. In leven blijven.

Nou, je kan van de manier van mijn loopje wel raden,
Dat ik een vrouwen man ben: geen tijd om te praten
Muziek luid en vrouwen warm, Ik ben rond geschopt
Sinds ik geboren ben.
En nu is het goed, het is OK
Je mag de andere kant opkijken
We kunnen proberen te begrijpen
De New York Times effect op men.

Zowel je een broer bent of zowel je een moeder bent,
Blijf je in leven, blijft in leven
Voel de stad breken, en iedereen schudden,
En we blijven in leven, blijven in leven
Ah ha ha ha in leven blijven, in leven blijven
Ah ha ha ha in leven blijven

Het leven gaat naar nergens, Iemand help mij.
Iemand help me, yeah
Het leven gaat naar nergens, Iemand help mij.
Iemand help me, yeah. In leven blijven.

quote:

Op maandag 31 mei 2004 14:22 schreef DearPrudence het volgende:

[..]

yeey! Zelf mss ook nog eens een nummer posten?

Ik heb even een hele makkelijk te raden nummer vertaald, om er weer even in te komen.

Nou, je kan van de manier van mijn loopje wel raden,
Dat ik een vrouwen man ben: geen tijd om te praten
Muziek luid en vrouwen warm, Ik ben rond geschopt
Sinds ik geboren ben.
En nu is het goed, het is OK
Je mag de andere kant opkijken
We kunnen proberen te begrijpen
De New York Times effect op men.

Zowel je een broer bent of zowel je een moeder bent,
Blijf je in leven, blijft in leven
Voel de stad breken, en iedereen schudden,
En we blijven in leven, blijven in leven
Ah ha ha ha in leven blijven, in leven blijven
Ah ha ha ha in leven blijven

Nou nu, Ik ga naar benee, en wordt wel high
En als ik geeneen kan krijgen, probeer ik heel erg
Heb de vleugels van hemel aan mijn schoenen
Ik ben een dansende man en ik kan gewoon niet verliezen
En je weet dat het goed zit, het is OK
Ik zal leven om nog een dag te kunnen zien
We kunnen proberen te begrijpen
The New York Times effect op men

Zowel je een broer bent of zowel je een moeder bent,
Blijf je in leven, blijft in leven
Voel de stad breken, en iedereen schudden,
En we blijven in leven, blijven in leven
Ah ha ha ha in leven blijven, in leven blijven
Ah ha ha ha in leven blijven

Het leven gaat naar nergens, Iemand help mij.
Iemand help me, yeah
Het leven gaat naar nergens, Iemand help mij.
Iemand help me, yeah. In leven blijven.

Nou, je kan van de manier van mijn loopje wel raden,
Dat ik een vrouwen man ben: geen tijd om te praten
Muziek luid en vrouwen warm, Ik ben rond geschopt
Sinds ik geboren ben.
En nu is het goed, het is OK
Je mag de andere kant opkijken
We kunnen proberen te begrijpen
De New York Times effect op men.

Zowel je een broer bent of zowel je een moeder bent,
Blijf je in leven, blijft in leven
Voel de stad breken, en iedereen schudden,
En we blijven in leven, blijven in leven
Ah ha ha ha in leven blijven, in leven blijven
Ah ha ha ha in leven blijven

Het leven gaat naar nergens, Iemand help mij.
Iemand help me, yeah
Het leven gaat naar nergens, Iemand help mij.
Iemand help me, yeah. In leven blijven.

Marczilla trekt zijn soulbroek en zijn discoschoenen aan................Staying alive / Bee Gees

Helloween...
Mr Torture... vertaald is ook leuk... hahaha

Staying alive zie je metteen aan die eerste twee regels... prachtig!

quote:

Op maandag 31 mei 2004 14:25 schreef HostiMeister het volgende:
Helloween...
Mr Torture... vertaald is ook leuk... hahaha

Check

weer een nieuwe:

quote:

Wij hebben wat regels die we moeten volgen
Dit en dat
Deze en die
Niemand weet het

Wij hebben deze pillen om te slikken
Hoe ze blijven plakken
In je keel!
Smaakt als goud

Oh, wat doe je met mij
Niemand weet het.

En ik realizeer dat je van mij bent
Inderdaad wat een sukkel ben ik
En ik realizeer dat je van mij bent
Inderdaad wat een sukkel ben ik
ahh

Ik reis door de woestijn
van de gedachten
zonder hooop
Ik volg

Ik drijf over de oceaan
dode reddingsboten
in de zon
Zij komen los

Plezierig instorten
ik kom los

En ik realizeer dat je van mij bent
Inderdaad wat een sukkel ben ik
En ik realizeer dat je van mij bent
Inderdaad wat een sukkel ben ik
ahh

De hemel lacht boven me
wat een gift hier onder
Maar niemand weet het

De gave die je me gegeven hebt
Niemand weet het

queens
no one knows

quote:

Op maandag 31 mei 2004 14:42 schreef HostiMeister het volgende:
weer een nieuwe:
[..]

Queens of the stone age / No one knows

We get some rules to follow
That and this
These and those
No one knows

We get these pills to swallow
How they stick
In your throat
Tastes like gold

Oh, what you do to me
No one knows

And I realize you’re mine
Indeed a fool of mine
And I realize you’re mine
Indeed a fool of mine
Ahh

I journey through the desert
Of the mind
With no hope
I found low

I drift along the ocean
Dead lifeboats in the sun
And come undone

Pleasently caving in
I come undone

And I realize you’re mine
Indeed a fool of mine
And I realize you’re mine
Indeed a fool and mine
Ahhh

Heaven smiles above me
What a gift there below
But no one knows

A gift that you give to me
No one knows

quote:

je doet alsof je high bent
je doet als je verveeld bent
enkel om in de smaak te vallen
en hetgeen je nodig hebt
is hetgeen je krijgt

geloof niet in angst
geloof niet in geloof
geloof niet in het om 't even wat
dat je niet kan verpesten

jij stomme trut
alles wat je had heb je verkorven

wat jou gaande houdt
kan je gek maken
een miljoen leugens om je zelf te verkopen
is alles wat je had


geloof niet in liefde
geloof niet in haat
geloof niet in het om 't even wat
dat je niet kan weggooien

jij stomme trut
'k kan niet geloven dat je het maar doet alsof

geloof niet in angst
geloof niet in pijn
geloof in niemand
dat je niet kan temmen

jij stomme trut
alles wat je had heb je verkorven

jij stomme trut
'k kan niet geloven dat je het doet alsof

STOMME TRUT!

komaan, zo moeilijk is die toch niet?!

Garbage - Stupid Girl ?

about fucking time

weer een nieuwe:

quote:

Jij op het schoolplein
ik tot doden bereid
En niemand hier weet hoe eenzaam ik ben
rode striemen op witte huid
ik doe je pijn
en jij jammert het uit
nu ben je bang
en ik ben zover
mijn zwart bloed
verneukt het kleed

jouw witte vlees windt me zo op
ik ben maar gewoon een gigolo
jouw witte vlees verlicht me

mijn zwart bloed en jouw witte vlees
ik word almaar geiler van jouw gekrijs
het angstzweet op je witte voorhoofd
hagelt in mijn zieke hersenen

jouw witte vlees windt me zo op
ik ben maar gewoon een gigolo
mijn vader was precies zoals ik
jouw witte vlees verlicht me

nu ben je bang en ik ben zover
mijn ziek bestaan dat na verlossing schreeuwt
jouw wit vlees wordt mijn schavot
in mijn hemel begeeft zich geen god


jouw witte vlees windt me zo op
ik ben maar gewoon een gigolo
jouw witte vlees verlicht me
mijn vader was precies zoals ik
jouw witte vlees windt me zo op
ik ben treurige gigolo
jouw witte vlees verlicht MIJ!

[ Bericht 0% gewijzigd door HostiMeister op 01-06-2004 19:23:04 ]

jij gebruikt google!!! t is weisses fleisch!!!

quote:

Op dinsdag 1 juni 2004 13:58 schreef HostiMeister het volgende:
weer een nieuwe:
[..]

en jij bent een dief, want weisses fleisch had ik in t eerdere topic al gedaan
Erleuchten is trouwens 'opluchten' en niet 'verlichten'.
Daarbij is 'Kleid' jurk en niet kleed. Dus: 'mijn zwarte bloed besmeurt jouw jurk'.

Ik reis over hoge bergen
door diepe vallei'en en bossen
Grote rivieren overstekend
Op zoek naar de kennis van de goden
Ver van tijd en plaats
Ik hoor de wind fluisteren
Het zegt mij door te gaan
Door de horizon van mijn gedachten

Ik ben de geest reiziger
Mijn taak is lot van de mensheid
Leer mij geheime heilige spreuken
En de wijsheid van de ouderen
Starend naar mijn geest
Mijn ziel binnen gaand
Is er dan geen geheim te ontrafelen
Daar heb ik adviezen te vertellen

Ik ben de geest reiziger
zoekend naar wijsheid en mistiek
Ik ben de geestreiziger
Strevend naar het vergaren van nogmeer kennis
Geesten van het verleden vullen mijn ziel
Met goddelijke oude woorden.
Ik zit op het juiste spoor
Uit onduidelijkheid zal ik tevoorschijnkomen

Ik bereik onbekende hoeken
In het diepste van mijn ziel
Ik ben hier nog nooit geweest
Maar ik herken het allemaal
Ik hoor de fluisterende stemmen
Duidelijk om me heen
Echo'end in de vallei
Waar het magische intellect zweeft

Uiteindelijk kan ik de blinden zien
Niet wetend waarom ze bestaan
Ik hoor de geluiden van de natuur.
Hoe gaat het pad dat wij hebben gemist.

Enkel en alleen het refrein:

Breng je dochter, breng je dochter naar de slachtpartij!
Breng je dochter, breng je dochter naar de slachtpartij!
Breng je dochter, breng je dochter naar de slachtpartij!
Laat haar gaan! Laat haar gaan! Laat haar gaan!

quote:

Op donderdag 3 juni 2004 10:10 schreef pAndroid het volgende:
Enkel en alleen het refrein:

Breng je dochter, breng je dochter naar de slachtpartij!
Breng je dochter, breng je dochter naar de slachtpartij!
Breng je dochter, breng je dochter naar de slachtpartij!
Laat haar gaan! Laat haar gaan! Laat haar gaan!

Iron Maiden / Bring your daughter to the slaughter

quote:

Op donderdag 3 juni 2004 01:06 schreef Viking84 het volgende:

[..]

en jij bent een dief, want weisses fleisch had ik in t eerdere topic al gedaan
Erleuchten is trouwens 'opluchten' en niet 'verlichten'.
Daarbij is 'Kleid' jurk en niet kleed. Dus: 'mijn zwarte bloed besmeurt jouw jurk'.

vorige topic niet gelezen, en ik kan maar matig duits...

quote:

Op donderdag 3 juni 2004 08:26 schreef Marczilla het volgende:
Ik reis over hoge bergen
door diepe vallei'en en bossen
Grote rivieren overstekend
Op zoek naar de kennis van de goden
Ver van tijd en plaats
Ik hoor de wind fluisteren
Het zegt mij door te gaan
Door de horizon van mijn gedachten

Ik ben de geest reiziger
Mijn taak is lot van de mensheid
Leer mij geheime heilige spreuken
En de wijsheid van de ouderen
Starend naar mijn geest
Mijn ziel binnen gaand
Is er dan geen geheim te ontrafelen
Daar heb ik adviezen te vertellen

Ik ben de geest reiziger
zoekend naar wijsheid en mistiek
Ik ben de geestreiziger
Strevend naar het vergaren van nogmeer kennis
Geesten van het verleden vullen mijn ziel
Met goddelijke oude woorden.
Ik zit op het juiste spoor
Uit onduidelijkheid zal ik tevoorschijnkomen

Ik bereik onbekende hoeken
In het diepste van mijn ziel
Ik ben hier nog nooit geweest
Maar ik herken het allemaal
Ik hoor de fluisterende stemmen
Duidelijk om me heen
Echo'end in de vallei
Waar het magische intellect zweeft

Uiteindelijk kan ik de blinden zien
Niet wetend waarom ze bestaan
Ik hoor de geluiden van de natuur.
Hoe gaat het pad dat wij hebben gemist.

Falconer - Mindtraveller
_{Ja, ik heb gespiekt}

quote:

Op donderdag 3 juni 2004 12:57 schreef Lehcimus het volgende:

[..]

Falconer - Mindtraveller
_{Ja, ik heb gespiekt}

Check

_{lekker boeiend, ik geef je groot gelijk}

quote:

Op donderdag 3 juni 2004 13:00 schreef Marczilla het volgende:

[..]

Check

_{lekker boeiend, ik geef je groot gelijk}

Wat voor soort muziek is het eigenlijk, is het een beetje te doen?

inkoppertje deze

quote:

is het niet raar, dat de sterren niet meer stralen sinds jij weg bent
is het niet raar, dat we niet terug kunnen kijken om te zien wat er fout ging


ik wil nu weten waar we zijn
zal ik doen alsof en dingen laten zoals ze zijn
ik weet wat je gedaan hebt
kun je me recht in de ogen kijken

is het niet raar, dat je je gedachten veranderden toen je me iets vertelde
is het niet raar, dat je me belde je omdraaide en mij alleen liet

het voelt alsof ik verdrink
alsof ik verdrink zonder jou
ik weet hoe het voelt
want ik heb het al eerder gevoeld

ik hoop dat jij je niet zo zo voelt (x3)
ik hoop dat jij gelukkig bent

is het niet raar dat het lijkt alsof de wereld wegdraait als ik het probeer uit te leggen
waarom is het zo raar, dat twee mensen hetzelfde kunnen zijn maar het niet zijn


het voelt alsof ik verdrink
alsof ik verdrink zonder jou
ik weet hoe het voelt
want ik heb het al eerder gevoeld
en het voelt alsof ik doodga
het voelt alsof ik doodga nu ik de waarheid weet

ik hoop dat jij je niet zo zo voelt (x3)
ik hoop dat jij gelukkig bent

ik hoop dat jij je niet zo zo voelt (x3)
ik hoop dat jij gelukkig bent

welkom in mijn wereld

quote:

Op donderdag 3 juni 2004 18:34 schreef Lehcimus het volgende:

[..]

Wat voor soort muziek is het eigenlijk, is het een beetje te doen?

Tis als ik het goed heb. Power Metal...."beetje zelfde genre als sonata arctica, stratovarius

http://www.falconermusic.com/"

Ik vind het geweldig, maar goed ik hou ook wel van dit soort gitaar muziek.

quote:

Op donderdag 3 juni 2004 18:56 schreef littledrummergirl het volgende:
inkoppertje deze
[..]

intwine / happy

Vanacht voel ik me zwak
Maar alles in de liefde is eerlijk
Ik toon mijn andere wang
En ik voel de klap en de prik van de vuile nacht lucht
En ik weet dat je maar een mens bent
En geen ruimte hebt om te praten
Maar vannacht wanneer ik excuses verzin
Is een andere vrouw met jou de liefde aan het bedrijven

Iemand breng me wat water
Zie je dan niet dat ik levend verbrand
Zie je dan niet dat mijn schatje een andere liefde heeft
Ik weet niet hoe ik dit ga overleven
Iemand breng me wat water
Zie je dan niet dat er geen controle meer is
Mijn schatje heeft mijn hart en mijn schatje heeft mijn geest
Maar vanavond heeft de zoete duivel mijn ziel

Wanneer gaat deze pijn weg
Wanneer is deze nacht afgelopen
Ik wil het glas horen breken
Ik voel alleen het staal en de rode hete waarheid
En ik doe alles om het uit mijn geheugen te zetten
Ik heb iets gestoords nodig voor korte tijd
Vertel me hoe ik ooit hetzelfde zal zijn
Wanneer ik weet dat die vrouw jouw naam fluisterd

Iemand breng me wat water
Zie je dan niet dat ik levend verbrand
Zie je dan niet dat mijn schatje een andere liefde heeft
Ik weet niet hoe ik dit ga overleven
Iemand breng me wat water
Zie je dan niet dat er geen controle meer is
Mijn schatje heeft mijn hart en mijn schatje heeft mijn geest
Maar vanavond heeft de zoete duivel mijn ziel

ik ga morgen na de kermis

quote:

Op donderdag 3 juni 2004 20:47 schreef the_legend_killer het volgende:
ik ga morgen na de kermis

waar???