Engerd

In de tijd van chimpansee's was ik een aap
Butaan in mijn bloedvaten ik ga een junkie pakken
Met de plastic oogballen besproei ik de groenten
hondevoer opslag met vleestaart pantykous
doof de koplompen en zet hem in zn vrij
vlammende ragbak met verliezer in de cruise controle
Mn liefje is in zandvoort met de vitamine D
Ik heb een paar banken en slaap in de knuffelbank
iemand kwam zeggen dat ik een sint was ( ik ben gek)
om daar over te klagen
een jachtgeweer bruiloft en een vlek op mn shirt
Geloof niet alles wat je inademt
Dan krijg je een parkeerban en een mot op je mouw
dus scheer je met wat traangas in het donker
bewaar je voedselbonnen om het woonwagenkamp af te branden

Yo, snij het
Ich bin ein versager, Ik ben een verliezer dus maak me maar dood
dubbelloops schot
ich bin ein versager, ik ben een verliezer dus maak me maar dood

kwade krachten bij een bobo nachtmerrie
ban alle muziek met een nep gas kamer
Omdat De een een fret heeft en de ander een vlag
De een zit op een paal, schuif de ander in een zakje
met herhalingen en de cocaine neus verbouwing
de daagse schijt van de folk zangers gespuis
hij hing zichzelf op met een gitaar snaar
Een plak kalkoen nek en het hangt aan een duif vleugel
Ik kan niet schrijven als je er niet mee vereenzelfigd
ruis het geld voor het vlees van het lichaam van haat
en mijn tijd is een stuk was, dat is gevallen op een termiet
die op zich in de splinters verslikt


ich bin ein versager, Ik ben een verliezer dus maak me maar dood
word gek met de spuitkaas
ich bin ein versager, Ik ben een verliezer dus maak me maar dood
rij langs lichaam prik
yo breng het neer

Ich

*(dood raam em kaam sud rezeilev neb ki, regasrev nie nib hci)

Ik ben een coureur , ik ben een winnaar
dingen gaan veranderen ik voel het


ich bin ein versager, Ik ben een verliezer dus maak me maar dood
ik kan het niet geloven
ich bin ein versager, Ik ben een verliezer dus maak me maar dood

ich bin ein versager, Ik ben een verliezer dus maak me maar dood
do you speak english liefje

ich bin ein versager, Ik ben een verliezer dus maak me maar dood
je weet wat ik zeg

_{disclaimer ik heb de spaanse stukken naar het duits vertaald en de duitse naar engels en de engelse naar nederlands}

[ Bericht 0% gewijzigd door Bosbeetle op 17-05-2004 14:41:26 ]

quote:

Op maandag 17 mei 2004 14:32 schreef innepin het volgende:
Hee, die wilde ik eigenlijk ook vertalen Alleen hij zegt toch butane in my veins, wat aderen betekent?

Ik heb er bloedvaten van gemaakt

quote:

Op maandag 17 mei 2004 14:43 schreef Engerd het volgende:
een naamtopic voor mij

altijd engerd altijd

Kijk naar de sterren
Kijk ze schijnen voor jou
en alles wat je doet
ja ze waren allemaal geel

Ik kwam langs
Ik schreef een liedje voor jouw
en alle dingen die je doet
En het heette geel

Dus toen pakte ik mn kans
Oh alle dingen die ik heb gedaan
En het was allemaal geel

Jouw huid
Oh ja je huid en botten
Veranderen in iets moois
Je weet het ik hou veel van je
Ik hou veel van je

Ik zwom langs
Ik sprong langs voor jouw
Oh wat een ding doe jij toch
Want je was geheel geel

Ik trok een grens
Ik trok een grens voor jouw
Oh alle dingen die je doet
En het was geheel geel

Jouw huis
Oh ja jouw huid en botten
Veranderen in iets moois
Weet je ik zou mezelf leeg bloeden
voor jouw zou ik mezelf leeg bloeden

Het is waar hoe ze voor je schijnen
Kijk hoe ze voor jouw schijnen
Kijk hoe ze voor jouw schijnen
Kijk hoe ze voor jouw schijnen
Kijk hoe ze voor jouw schijnen
Kijk hoe ze schijnen
kijk naar de sterren Kijk hoe ze voor jouw schijnen

quote:

Op maandag 24 mei 2004 14:01 schreef Tokay het volgende:
Koudspeel!

Geel !

ik kan de tekst van "mary the icecube" van "primus" niet vinden !

morgen maar ff het hoesje meenemen ! die hebben jullie tegoed

Gaat ze nou echt uit met hem?


Mooie vrouwen lopen met gorrila's door mijn straat
Ik kijk uit mijn raam mijn koffie word koud
Kijk nou daar (waar?)
Daar is een dame die ooit kende
Ze is nu getrouwd, of verloofd, of iets, is me verteld

Gaat ze nou echt uit met hem?
Gaat ze met hem mee naar huis?
Gaat ze nou echt uit met hem?
'Want als mijn ogen me niet voor de gek houden,
Gaat er iets mis hierzo'

Vanavond is de nacht dat ik naar alle feesten ga in mijn straat.
Ik was mijn haar en hou me zelf voor de gek dat ik er cool uit zie.
Kijk nou daar (waar?)
Daar komt janny met het nieuwe vriend
Ze zeggen dat het niet om het uiterlijk gaat
als dat zo is , gaat daar je bewijs

Gaat ze nou echt uit met hem?
Gaat ze met hem mee naar huis?
Gaat ze nou echt uit met hem?
'Want als mijn ogen me niet voor de gek houden,
Gaat er iets mis hierzo'

Maar als blikken konden doden
Dan is daar een man die meer daar is dan dood
want ik had mijn beurt
Luister eens, haal je handen van haar hoofd
Ik wordt zo gemeen in deze scene


Gaat ze nou echt uit met hem?
Gaat ze met hem mee naar huis?
Gaat ze nou echt uit met hem?
'Want als mijn ogen me niet voor de gek houden,
Gaat er iets mis hierzo'

quote:

Op donderdag 3 juni 2004 10:24 schreef Tokay het volgende:
Joep Jasje!

_{ik zat al te denk aan joe jaszoon maar dit is beter}

het wordt wel een leuk lijstje

hmmm als dit topic vol is ga ik maar eens een engerd verzamel cd maken !

quote:

Op donderdag 3 juni 2004 11:26 schreef cerror het volgende:
_{ik ben een engerd, is dat erg?} [afbeelding]

quote:

Op donderdag 3 juni 2004 17:02 schreef Tokay het volgende:
Nou Bosbeetle, kom nog eens met een geniale vertaling!

morgen de tekst voor mary the icecube meeneemt

nu op hand schrijft zelfs !

quote:

Op donderdag 3 juni 2004 17:07 schreef Tokay het volgende:

[..]

And a button in your pouchcloth.

waarom vertaal jij geen toepasselijk nummer in dit topic. U bent vele malen beter in het maken van de vertaalslag !

en dan nu lang verwacht en toch gekomen !

marietje het ijsblokje van de band campingpitje

Ik had ooit een ijsblokje, lief klein ijsblokje.
Nu is ze weg, nu is ze weg.
Haar naam was marietje
Nu is ze weg, nu is ze weg.
She glom zo mooi, mijn lieve klein ijsblokje.
Nu is ze weg, waar is ze heen?
Ze is weg met alle ander glimmende ijsblokjes.
Ze moeten verder, ze moeten verder, Ze is weg.
Duurt er nou niets eeuwig?
Ik mis mijn ijsblokje, Lief klein ijsblokje, sinds ze is terug getrokken.
I hield haar in m'n hand, my frissig klein ijsblokje.
Was het slecht? Was het slecht?
Ze glipte weg, mijn vochtig klein ijsblokje, naar de vergetelheid.
Vergetelheid !
Ze liet me met een betraand gezicht achter, in het gazon.
Dus schreef ik dit lied.
Lief mooi klein ijsblokje waar ben je heen?
Duurt er nou niets eeuwig?
Men zegt dat het niet wijs is om iets te veel te prijzen.
Ik wou dat ik iets vond wat ik zo zacht kon strelen en liefkozen.
Duurt er nou niets eeuwig?


(primus man pure poezie)

quote:

Op vrijdag 4 juni 2004 11:12 schreef Tokay het volgende:
There is a tear rolling over my wang right now.
It was the waiting more than trued.
Bye now, little bushbeatle

quote:

Op vrijdag 4 juni 2004 15:07 schreef Aparteling het volgende:

[..]

Je bedoeld dikke stront die tegen de muur op kruipt?

nee want dan had hij dat wel gezegd !

ga mijn zoon , ga naar het water
en zie daar de vrouwen wenen
ga dan de bergen in
daar wenen de mannen ook
Vader waarom wenen alle vrouwen
Ze zijn allemaal aan het wenen voor hun mannen
Maar waarom zijn alle mannen dan aan het wenen
Ze wenen terug naar hen

Dit is een ween nummer
Een nummer waarin je weent
terwijl alle mannen en vrouwen slapen
dit is een ween nummer
Maar ik zal niet lang wenen

vader waarom zijn alle kinderen aan het wenen
ze zijn slechts aan het huilen zoon
O zijn ze slechts aan het huilen
Ja het echte wenen moet nog komen

dit is een ween nummer
een liedje waarin je weent
terwijl alle kinderen wenen
dit is een ween nummer
maar ik zal niet lang wenen

O vader waarom weent u
Je gezicht ziet er nat uit
O dan spijt het me vader
Ik wist niet dat ik e zo'n pijn deed

dit is een ween nummer
een liedje om in te wenen
terwijl we onzelf inslaap wiegen
dit is een ween nummer
maar ik zal niet lang meer wenen
nee ik zal niet lang meer wenen

quote:

Op woensdag 29 september 2004 22:03 schreef Tokay het volgende:
He bietel, da's nog eens een schop!

ik hoorde het nummer vandaag en ik dacht dat is een "engerd" nummer !

Ook al denk je dat je alles hebt
En je vertelt mij en iedereen
Dat je hard genoeg bent


Je hoeft niet altijd te vechten
Je hoeft niet altijd gelijk te krijgen
Laat mij wat van de klappen opvangen
voor you vanavond

Luister nu naar me
Ik moet het gewoon aan je laten weten
Je hoeft het niet helemaal alleen te doen
En het is als je in de spiegel kijkt
En het is als je de telefoon niet oppakt
Soms red je het niet alleen

We vechten altijd
Jij en ik ..en dat is ok
We zijn dezelfde ziel
Ik hoef niet .. Ik hoef je niet horen zegen
Dat als we niet zo gelijk waren
Dat je me dan veel leuker zou vinden

Luister nu naar me
Ik moet het gewoon aan je laten weten
Je hoeft het niet helemaal alleen te doen
En het is als je in de spiegel kijkt
En het is als je de telefoon niet oppakt
Soms red je het niet alleen

Ik weet dat we niet praten
Ik heb het helemaal gehad
Kun - Je - Me - Horen - Als - Ik -
Zing , jij bent de reden dat ik zing
Jij bent de reden dat de opera in mij huist

Waar zijn we nou ?
Ik moet je het laten weten
Een huis maakt nog geen thuis
Laat me hier niet alleen

En het is als je in de spiegel kijkt
En het maakt me hard om te je te laten gaan
Soms red je het niet alleen
Soms red je het niet
Het beste wat je kunt doen is net alsof
Soms red je het niet alleen

quote:

Op zaterdag 29 januari 2005 16:43 schreef cerror het volgende:
* stil
* mooi

T was van de band "jij ook"

quote:

Op zaterdag 29 januari 2005 16:59 schreef cerror het volgende:

[..]

Dan ben ik nog steeds stil en ben ik nog steeds mooi

I never think of you anymore
I never think of you anymore
When I wake up in the morning
in a strange house
next to a strange woman

I never think of you anymore
In the afternoon when I see
A man giving a woman his coat
If suddenly feel the cold


When I walk in the pub
Where we used to come
I don't think of you anymore
When I sit in the corner
where we used to sit
I don't think of you anymore
When I count the empty days
and order one beer to many
Than it isnt because of you
If you may think so
Because I don't think of you anymore

No, I don't think of you anymore
When i walk by your house at night
and I see the burning lights
I don't think of you anymore
walking by the house I know beter
than my own
I don't think of you anymore
Where I rather be
than wherever
I never think of you anymore


When I lie in bed alone
And desperatly seek your hand
I don't think of you anymore