abonnement Unibet Coolblue
  Moderator vrijdag 7 mei 2004 @ 12:45:49 #1
27682 crew  Bosbeetle
terminaal verdwaald
pi_18952347
Als je hier eerder was
kon ik je niet recht aankijken
Je bent net een engel
je huid laat me huilen
je bent licht al een veertje
in een mooie wereld
en ik wou dat ik speciaal was
want jij bent zo verdomd speciaal

Maar ik ben een engerd, ik ben een rare
Wat doe ik hier in hemelsnaam
Ik hoor hier niet

't maakt me niet uit als het pijn doet
Ik wil controle
Ik wil het perfecte uiterlijk
Ik wil het perfecte innerlijk
Ik wil dat je me ziet staan
Zelfs als ik er niet ben
Want jij bent verdomd speciaal
Ik wou dat ik speciaal was

Maar ik ben een engerd, ik ben een rare
Wat doe ik hier in hemelsnaam
Ik hoor hier niet

Ze rent weer weg
Ze rent weer
Ze rent rent rent weg...

wat je ook blij maakt
wat je ook wilt
Want jij bent verdomd speciaal
Ik wou dat ik speciaal was

Maar ik ben een engerd, ik ben een rare
Wat doe ik hier in hemelsnaam
Ik hoor hier niet
Ik hoor hier niet thuis

(tekst: radiohoofd)

*stil

*mooi
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
  vrijdag 7 mei 2004 @ 13:10:43 #2
77938 melanie_the_miss
De enige echte.
pi_18952515
mooi....
Voices tell me I'm the shit.
pi_18952543
BB,
ik wil echt dolgraag reacties plaatsen maar mijn verbinding is nog trager dan pindakaas door een rietje.
  vrijdag 7 mei 2004 @ 13:15:00 #4
62182 Georges
That's the shit
pi_18952547
knap, een tekst vertalen.
Volgens de policy worden proletarische discussies niet aangegaan
pi_18952571
quote:
Op vrijdag 7 mei 2004 13:14 schreef Croupouque het volgende:
BB,
ik wil echt dolgraag reacties plaatsen maar mijn verbinding is nog trager dan pindakaas door een rietje.
Wat hij zegt. .

Ik laat het dus maar bij;

*stil

*mooi
Echte liefde!
En ik zag dat het goed was.
pi_18952576
quote:
Op vrijdag 7 mei 2004 13:15 schreef Georges het volgende:
knap, een tekst laten vertalen.
Methylfenidaathydrochloride
Laptop kopen?
KnuttiewuttieBaggersluttie O+
  Moderator vrijdag 7 mei 2004 @ 13:18:47 #7
27682 crew  Bosbeetle
terminaal verdwaald
pi_18952603
quote:
Op vrijdag 7 mei 2004 13:17 schreef HTT-Thalan het volgende:

[..]
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
  Moderator vrijdag 7 mei 2004 @ 13:20:23 #8
27682 crew  Bosbeetle
terminaal verdwaald
pi_18952618
quote:
Op vrijdag 7 mei 2004 13:15 schreef Georges het volgende:
knap, een tekst vertalen.
nee niet knap ! wel leuk om een toepasselijke tekst te vertalen
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
  vrijdag 7 mei 2004 @ 13:21:43 #9
71048 Tokay
makes your day!
pi_18952633
Zeg me niet dat jij ook al last hebt van PMS, Bosbeetle.
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
  Moderator vrijdag 7 mei 2004 @ 13:24:43 #10
27682 crew  Bosbeetle
terminaal verdwaald
pi_18952670
quote:
Op vrijdag 7 mei 2004 13:21 schreef Tokay het volgende:
Zeg me niet dat jij ook al last hebt van PMS, Bosbeetle.
neen tokay, ik heb last van chronische melancholiek gecombineerd met terminale verdwaaldheid !
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
pi_18952689
100 dagen maken me ouder, sinds de laatste keer dat ik je mooie gezicht zag.
100 lichtjes laten me kouder voelen, en ik denk niet dat ik hier hetzelfde naar kan kijken
maar alle mijlen zijn gescheiden
ze zijn verdwenen nu ik droom van je mooie gezicht.

ik ben hier zonder jou, schat, maar je bent nog steeds in mijn eenzame gedachten
ik denk aan je schatje, en ik droom de hele tijd over jou.
ik ben hier zonder jou schat, maar je bent nog steeds bij me in mijn dromen
en vanacht, is het alleen jij en ik
  vrijdag 7 mei 2004 @ 13:26:13 #12
77938 melanie_the_miss
De enige echte.
pi_18952691
quote:
Op vrijdag 7 mei 2004 13:24 schreef Bosbeetle het volgende:

[..]

neen tokay, ik heb last van chronische melancholiek gecombineerd met terminale verdwaaldheid !
klinkt sick !
love it...
Voices tell me I'm the shit.
  vrijdag 7 mei 2004 @ 13:29:25 #13
71048 Tokay
makes your day!
pi_18952731
Is het zwijmel-gerelateerd, wellicht?
Duikel het zwijmeltopic dan even op, doe ik gezellig met je mee!
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
  vrijdag 7 mei 2004 @ 13:31:10 #14
77938 melanie_the_miss
De enige echte.
pi_18952758
quote:
Op vrijdag 7 mei 2004 13:26 schreef mcDavid het volgende:
100 dagen maken me ouder, sinds de laatste keer dat ik je mooie gezicht zag.
100 lichtjes laten me kouder voelen, en ik denk niet dat ik hier hetzelfde naar kan kijken
maar alle mijlen zijn gescheiden
ze zijn verdwenen nu ik droom van je mooie gezicht.

ik ben hier zonder jou, schat, maar je bent nog steeds in mijn eenzame gedachten
ik denk aan je schatje, en ik droom de hele tijd over jou.
ik ben hier zonder jou schat, maar je bent nog steeds bij me in mijn dromen
en vanacht, is het alleen jij en ik
wat een structuur wat goed gekopieerd en geplakt
Voices tell me I'm the shit.
  Moderator vrijdag 7 mei 2004 @ 13:35:23 #15
27682 crew  Bosbeetle
terminaal verdwaald
pi_18952811
quote:
Op vrijdag 7 mei 2004 13:29 schreef Tokay het volgende:
Is het zwijmel-gerelateerd, wellicht?
Duikel het zwijmeltopic dan even op, doe ik gezellig met je mee!
tis geen zwijmel weer tokay en ik heb ook geen reden tot zwijmelen

Ik ben een engerd, ik ben een rare
wat doe ik hier in hemelsnaam
ik hoor hier niet thuis
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
  vrijdag 7 mei 2004 @ 13:38:12 #16
77938 melanie_the_miss
De enige echte.
pi_18952847
quote:
Op vrijdag 7 mei 2004 13:35 schreef Bosbeetle het volgende:

[..]

tis geen zwijmel weer tokay en ik heb ook geen reden tot zwijmelen

Ik ben een engerd, ik ben een rare
wat doe ik hier in hemelsnaam
ik hoor hier niet thuis
ga dan op vakantie...
Voices tell me I'm the shit.
  Moderator vrijdag 7 mei 2004 @ 13:43:33 #17
27682 crew  Bosbeetle
terminaal verdwaald
pi_18952915
quote:
Op vrijdag 7 mei 2004 13:38 schreef melanie_the_miss het volgende:

[..]

ga dan op vakantie...
je kunt hier in deze context lezen als : de aarde of het universum

daar is geen vakantie tegenop gewassen!
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
pi_18952932
Kontgat.

Ik ben een doodnormale kerel, met een doodgewone baan
Ik ben een gemiddelde blanke burger
Ik hou van voetbal en porno en boeken over oorlog
Ik heb een gemiddeld huis, met een mooie houten vloer
Mijn vrouw en mijn baan, mijn kinderen en mijn auto
Mijn voeten op mijn tafel, en een cubaanse sigaar

Maar soms...is dat niet genoeg om een man als ik bezig te houden
(Oh nee , nee nee, uh uh)
Nee ik moet naar buiten gaan en anderen lastigvallen
(Oh ja, ja ja, oh oh)
Ik rij erg langzaam in de supersnelle rijstrook
Terwijl de mensen achter mij gek worden

Ik ben een kontgat (hij is een kontgat)
Ik ben een kontgat (hij is een kontgat, wát een kontgat)

Ik ga naar openbare toiletten en pis op de bril
Ik loop rond in de zomer en zeg: "warm he?"

Ik ben een kontgat (hij is een kontgat)
Ik ben een kontgat (hij is een kontgat, 's werelds grootste kontgat)

Soms parkeer ik op gehandicapten-parkeerplekken
Terwijl gehandicapten gehandicapte bekken trekken

Ik ben een kontgat (hij is een kontgat)
Ik ben een kontgat (hij is een echt neukend kontgat)

Misschien zou ik dit liedje niet moeten zingen
Lullen en blaten en doorzeveren
Misschien hebben ze gelijk als ze zeggen dat ik fout zit
Nietes!

Ik ben een kontgat (hij is een kontgat)
Ik ben een kontgat (hij is een kontgat, 's werelds grootste kontgat)

Weet je wat ik ga doen? Ik ga een Cadillac El Dorado Convertible uit 1967 kopen. Felroze, met walvishuidvelgen en een koeienvel-interieur en koplampen gemaakt van twee baby-zeeleeuwtjes (ja!) en dan ga ik daarmee 220 km per uur rijden, benzine verspillen, alleen maar QuarterPounders van MCDonald's naar binnen werken en als ik daar mee klaar ben veeg ik mijn mond af met de Amerikaanse vlag en dan gooi ik die verpakkingen van piepschuim naar buiten en er is godverdomme niemand die me tegenhoudt, weet je waarom? Omdat we bommen hebben, daarom!
Twee woorden: Kern fuckin' wapens, Okee? Rusland, Duitsland, Roemenië, ze kunnen zoveel democratie hebben als ze willen, ze kunnen rondparaderen met hun democratie over het plein van de Hemelse Vrede en het maakt geen reet uit want wij hebben bommen, okee? John Wayne is niet dood, hij is alleen bevroren, en zodra we een middel tegen kanker gevonden hebben ontdooien we hem weer en dan zal hij erg pissig zijn, weet je waarom? Heb je ooit een koude douche genomen? Nou, vermenigvuldig dat 15 miljoen keer en dan weet je hoe pissig The Duke zal zijn! Ik neem de Duke mee, samen met nog een aantal cowboyhelden en rij ermee naar Texas....
(Hee, weetje, je bent écht een kontgat!)
Waarom hou je niet gewoon je bek en zing mee, lul!
Ik ben een kontgat (hij is een kontgat)
Ik ben een kontgat ('s werelds grootste kontgat)

K-O-N-T-G-A-T
Iedereen
K-O-N-T-G-A-T

Ik ben een kontgat, en ik ben er nog trots op ook.



Dennis Leary- "Asshole."
Jee, als je hem vertaalt is hij toch een stuk minder.
  Moderator vrijdag 7 mei 2004 @ 13:48:10 #19
27682 crew  Bosbeetle
terminaal verdwaald
pi_18952968
croup hij is ooit ook door lebbis en jansen aangepast in het nederlands, alleen jij hebt het letterlijk gedaan
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
pi_18953007
quote:
Op vrijdag 7 mei 2004 13:48 schreef Bosbeetle het volgende:
croup hij is ooit ook door lebbis en jansen aangepast in het nederlands, alleen jij hebt het letterlijk gedaan
Ja, maar zeg nou zelf:
"K-O-N-T-G-A-T" past beter dan "E-I-K-E-L" .
pi_18953027
Radiohead .
We'll keep on whispering our mantras.
  Moderator vrijdag 7 mei 2004 @ 13:53:58 #22
27682 crew  Bosbeetle
terminaal verdwaald
pi_18953032
quote:
Op vrijdag 7 mei 2004 13:50 schreef Croupouque het volgende:

[..]

Ja, maar zeg nou zelf:
"K-O-N-T-G-A-T" past beter dan "E-I-K-E-L" .
ja idd
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
pi_18953401
quote:
Op vrijdag 7 mei 2004 13:31 schreef melanie_the_miss het volgende:

[..]

wat een structuur wat goed gekopieerd en geplakt
helemaal zelf getypt

anders had ik wel de hele songtext gedaan
pi_18953458
quote:
Op vrijdag 7 mei 2004 13:53 schreef NiteSpeed het volgende:
Radiohead .
POLLETJE PREE MUURSCHILDERINGEN! Facebook en website
  Moderator maandag 10 mei 2004 @ 10:50:52 #25
27682 crew  Bosbeetle
terminaal verdwaald
pi_19013021
drap - Klootjesvolk

Ze kwam uit griekenland ze had dorst naar kennis
Ze studeerde beeldende kunst op st martin's college , dat is waar ze mij zag
Ze vertelde me dat haar vader stinkend rijk was
Ik zei oh geef me dan maar een rum en cola
Ze zei okay en binnen dertig seconden vroeg ze Ik wil leven als klootjesvolk
Ik wil doen wat klootjesvolk doet .. ik wil slapen met klootjesvolk
Ik wil slapen met klootjesvolk zoals jij
Wat kon ik doen Ik zei ik zie wel wat ik doe
Ik nam haar mee naar de aldi
waarom geen idee , je moet ergens beginnen, dus dan maar daar
Ik zei doe alsof je geen geld hebt, ze lachte en zei grapjas
Ik zei dr lacht anders niemand
Weet je zeker dat je wil leven als klootjesvolk
Je wilt zien wat klootjesvolk ziet
Je wilt slapen met klootjesvolk
wil je slapen met klootjesvolk als mij.
Maar ze snapte het niet en hield glimlachende mijn hand vast
Huur een kamer boven een winkel , knip je haar en neem een baan
Rook een sigaret, speel wat darts en doe alsof je geen school van binnen hebt gezien
Maar toch echt goed zul je het nooit kunnen
Want toen je vanacht in bed lag en naar de kakkerlakken keek
Dacht je als ik pap bel kan hij alles stoppen
Je zult nooit als klootjesvolk leven
je zult nooit doen wat klootjesvolk doet
Je zult nooit mislukken als klootjesvolk
Je zult nooit je leven zien wegslippen en dansen en drinken en nuecken
Omdat er niks anders te doen is
Zing mee met klootjesvolk en misschien valt het niet op
Lach mee met klootjesvolk
Lach mee ook al lachen ze om de stomme dingen die jij doet .
Omdat je denkt dat arm cool is
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
abonnement Unibet Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')