Of hadden we dit al eens gedaan?
quote:waarom zo'n stomme zin, ik kan R niet uitspweken!
Op maandag 16 juli 2001 11:52 schreef MrBig het volgende:
Idee nav Dé stem!
- Pak een microfoon
- Zet hem aan
- Zet hem op opnemen
- Zeg "De kat krabt de krullen van de trap"
- Sla de opname op en zet hem op je webspace
- Zet hier de link neer
Of hadden we dit al eens gedaan?
http://195.241.8.138/trailers/inter-simonwest_wid.asx
of hier:
quote:Hij bedoelt MrBig, Smotsding!
Op maandag 16 juli 2001 12:21 schreef Smots het volgende:
?
quote:Kunnen we niet een wat betere tekst bedenken dan dat?
Op maandag 16 juli 2001 11:52 schreef MrBig het volgende:
Idee nav Dé stem!
- Pak een microfoon
- Zet hem aan
- Zet hem op opnemen
- Zeg "De kat krabt de krullen van de trap"
- Sla de opname op en zet hem op je webspace
- Zet hier de link neer
Wat een rotzinnetje
V.
Kattengejank (620 Kb)
(ps, ja dit ben ik dus )
quote:Whoehahahaha
Op maandag 16 juli 2001 13:40 schreef Tijn het volgende:
Kattengejank (620 Kb)
quote:SJOE ROEL MEN!
Op maandag 16 juli 2001 13:40 schreef Tijn het volgende:
Ach ja, je moet toch wat als je je verveelt op een vrije maandagmiddag... have funKattengejank (620 Kb)
(ps, ja dit ben ik dus
)
quote:dies vet
Op maandag 16 juli 2001 12:50 schreef TheKloon het volgende:
Zoveel moeite is dat helemaal niet, nog geen anderhalve minuut werk...
Ik hou het op het trouwens gewoon op het eerste zinnetje: De kat trapt de krullen...(20kb)
quote:LOL
Op maandag 16 juli 2001 13:40 schreef Tijn het volgende:
Kattengejank (620 Kb)
quote:
Op maandag 16 juli 2001 13:40 schreef Tijn het volgende:
Ach ja, je moet toch wat als je je verveelt op een vrije maandagmiddag... have funKattengejank (620 Kb)
(ps, ja dit ben ik dus
)
quote:Werelds!
Op maandag 16 juli 2001 13:40 schreef Tijn het volgende:
Ach ja, je moet toch wat als je je verveelt op een vrije maandagmiddag... have funKattengejank (620 Kb)
(ps, ja dit ben ik dus
)
quote:Kon ik dat maar, das toch net iets gaver als de mijne, maar kost wel veel meer tijd....
Op maandag 16 juli 2001 13:40 schreef Tijn het volgende:
Kattengejank (620 Kb)
quote:Je moet het ook met Mediaspeler of Irfanview doen
Op maandag 16 juli 2001 14:28 schreef Meneer_Aart het volgende:
Hij doet het niet('Er heeft zich een algemene fout voorgedaan - Realplayer')
quote:Ach, die van jou was ook wel cool hoor
Op maandag 16 juli 2001 14:29 schreef TheKloon het volgende:[..]
Kon ik dat maar, das toch net iets gaver als de mijne, maar kost wel veel meer tijd....
quote:Ik zou zeggen -> zie mn sig
Op maandag 16 juli 2001 14:29 schreef Puckzzz het volgende:
<---------groupie!!!!!!!
quote:whaaaahaaa
Op maandag 16 juli 2001 13:40 schreef Tijn het volgende:
Ach ja, je moet toch wat als je je verveelt op een vrije maandagmiddag... have funKattengejank (620 Kb)
(ps, ja dit ben ik dus
)
hmmm... een FOK!ker in starmaker 2 (zal er vast wel komen)
quote:boven de 16 he?
Op maandag 16 juli 2001 14:42 schreef Tijn het volgende:[..]
Ik zou zeggen -> zie mn sig
quote:ik zou ook nog kunnen zeggen :
Op maandag 16 juli 2001 14:42 schreef Tijn het volgende:[..]
Ik zou zeggen -> zie mn sig
quote:Naaaaaah, eerst groupie worden en me dan afzeiken... lekker ben je
Op maandag 16 juli 2001 17:17 schreef Puckzzz het volgende:[..]
ik zou ook nog kunnen zeggen :
zie mijn sig
quote:Eindelijk nog iemand die zn stem durft te laten horen!
Op maandag 16 juli 2001 17:21 schreef DemonRage het volgende:
Klik hier om te horen
quote:ah sorrie het tere zieltje is gekwetst, ik zal het noooooooooit weer doen
Op maandag 16 juli 2001 17:21 schreef Tijn het volgende:[..]
Naaaaaah, eerst groupie worden en me dan afzeiken... lekker ben je [afbeelding]
quote:Eigenlijk zou je als topicopener eerst het goede voorbeeld moeten geven.
Op maandag 16 juli 2001 11:52 schreef MrBig het volgende:
Idee nav Dé stem!
- Pak een microfoon
- Zet hem aan
- Zet hem op opnemen
- Zeg "De kat krabt de krullen van de trap"
- Sla de opname op en zet hem op je webspace
- Zet hier de link neer
Of hadden we dit al eens gedaan?
quote:
Op maandag 16 juli 2001 13:40 schreef Tijn het volgende:
Ach ja, je moet toch wat als je je verveelt op een vrije maandagmiddag... have funKattengejank (620 Kb)
(ps, ja dit ben ik dus
)
1. Niks aan veranderen, zo uitgeven
2. Mag 'ie op mijn Fok!Zeedee? Ik vraag het maar even, voordat Guus uit z'n pan flipt.
3. Het zou ongetwijfeld nóg beter klinken over een oranje Marshall...
Hijs uit de kunst! Doe je ook andere verzoeknummertjes, dan open ik een topic daarvoor. Tijn doet verzoeknummertjes. Mag 't, mag 't?
quote:1. Euhm...
Op maandag 16 juli 2001 18:41 schreef Dinosaur_Sr het volgende:[..]
![]()
![]()
1. Niks aan veranderen, zo uitgeven
2. Mag 'ie op mijn Fok!Zeedee?Ik vraag het maar even, voordat Guus uit z'n pan flipt.
3. Het zou ongetwijfeld nóg beter klinken over een oranje Marshall...Hijs uit de kunst! Doe je ook andere verzoeknummertjes, dan open ik een topic daarvoor. Tijn doet verzoeknummertjes. Mag 't, mag 't?
Ennuh... sure, ik doe wel verzoekjes, maar alleen tussen 12 en 4 (anders gaan mn buren/ouders/zusje klagen)
Nada!
Had ik m'n gitaar zelfs voor uit het vet gehaald.
quote:
Op maandag 16 juli 2001 19:36 schreef Dinosaur_Sr het volgende:
Zojuist het hele huis afgezocht naar een microfoon....Nada!
Had ik m'n gitaar zelfs voor uit het vet gehaald.
quote:Geweldig!
Op maandag 16 juli 2001 13:40 schreef Tijn het volgende:
Ach ja, je moet toch wat als je je verveelt op een vrije maandagmiddag... have funKattengejank (620 Kb)
(ps, ja dit ben ik dus
)
quote:Het schijnt ook met een koptelefoon te kunnen..(serieus!)
Op maandag 16 juli 2001 19:36 schreef Dinosaur_Sr het volgende:
Zojuist het hele huis afgezocht naar een microfoon....Nada!
Had ik m'n gitaar zelfs voor uit het vet gehaald.
( Nog even gedult svp )
Omdat ik niet kan zingen....... graag ff wat songtexten/ demo's mailen als mp3-tje naar
hetmaaktnietuitwatjehierinvult@verhagenmusic.nl
alvast bedankt
quote:hoezo herman dood .......he's back
Op maandag 16 juli 2001 20:00 schreef Tijn het volgende:
Dank u allen voor de aardige replies! Ga vooral door
geweldig
Dan maar zo:
[Dit bericht is gewijzigd door Larissa op 16-07-2001 20:32]
quote:meel 'em maar naar m.frazer@sonermail.nl dan gooi ik 'em wel op mijn webspace
Op maandag 16 juli 2001 20:23 schreef Larissa het volgende:
Shit, wil ik de file net uploaden, heeft Homestead net onderhoud.
quote:Nog 1'tje die ten minste durft
Op maandag 16 juli 2001 20:34 schreef Larissa het volgende:
Dank je!Maar het was me net via een andere weg gelukt:
quote:Nah, vooruit. Morgen maar eens achter de microfoon stappen, maar ik denk dat mijn Amsterdamse accent schokkend zal zijn voor velen.
Op maandag 16 juli 2001 18:34 schreef Larissa het volgende:[..]
Eigenlijk zou je als topicopener eerst het goede voorbeeld moeten geven.
quote:Bedankt!
Op maandag 16 juli 2001 20:41 schreef Tijn het volgende:[..]
Nog 1'tje die ten minste durft
Keurige stem trouwens, netjes opgevoed
Maar dat klinkt heel anders:
Dordts
En bekakt Oegstgeests (geboortedorp) heb ik nooit gepraat, maar ook weer niet Leids:
Leids
quote:
Op maandag 16 juli 2001 21:01 schreef MrBig het volgende:[..]
Nah, vooruit. Morgen maar eens achter de microfoon stappen, maar ik denk dat mijn Amsterdamse accent schokkend zal zijn voor velen.
quote:Oe! Vind ik altijd opwindend klinken, een licht Amsterdams accent.
Op maandag 16 juli 2001 21:01 schreef MrBig het volgende:[..]
Nah, vooruit. Morgen maar eens achter de microfoon stappen, maar ik denk dat mijn Amsterdamse accent schokkend zal zijn voor velen.
quote:Het woord 'licht' zou ik dus zelf niet gebruikt hebben als ik over mijn accent praat.
Op maandag 16 juli 2001 21:25 schreef Larissa het volgende:[..]
Oe! Vind ik altijd opwindend klinken, een licht Amsterdams accent.
quote:Dan is het vast zwaar opwindend.
Op maandag 16 juli 2001 21:44 schreef MrBig het volgende:[..]
Het woord 'licht' zou ik dus zelf niet gebruikt hebben als ik over mijn accent praat.
quote:Ben ik ook wel benieuwd naar
Op maandag 16 juli 2001 23:25 schreef Tijn het volgende:
Waar blijft 'ie, MrBig?
quote:ik was hem wel tegengekomen
Op dinsdag 17 juli 2001 09:36 schreef Larissa het volgende:
Volgens mij heb ik Vleermuis gemist in dit topic
quote:ik heb me rot gelachen!!!!
Op dinsdag 17 juli 2001 12:01 schreef Vleermuis het volgende:
Veel plezier ermee
quote:Das nou humor.
Op dinsdag 17 juli 2001 12:01 schreef Vleermuis het volgende:
Veel plezier ermee
quote:Waarom kijk je zo boos
Op dinsdag 17 juli 2001 13:24 schreef Gellarboy het volgende:
Zit ik helemaal m'n best te doen hiero...
Bwuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.
quote:
Op dinsdag 17 juli 2001 12:36 schreef Gellarboy het volgende:
En hier mijn bijdrage... Natuurlijk ook geheel in stijl.
Deze mp3 kan schokkend bevonden worden door kleine kinderen en Megafestatie-pubers.http://people.a2000.nl/dklijn/stoutekat.mp3
quote:Goeie alarmschijf
Op dinsdag 17 juli 2001 12:01 schreef Vleermuis het volgende:
Veel plezier ermeehttp://members.brabant.chello.nl/~e.donders/fok/katflikkertvandetrap.mp3
quote:LEKKKEEERRRRRRRRR!
Op dinsdag 17 juli 2001 12:36 schreef Gellarboy het volgende:
http://people.a2000.nl/dklijn/stoutekat.mp3
quote:homestead is ook niet voor files, alleen voor plaatjes imho
Op maandag 16 juli 2001 20:23 schreef Larissa het volgende:
Shit, wil ik de file net uploaden, heeft Homestead net onderhoud.Dan maar zo:
quote:Volgens mij kan dat wel hoor. Ik zet het bewijs vanavond wel hier neer.
Op dinsdag 17 juli 2001 13:48 schreef sunnyboy2001 het volgende:[..]
homestead is ook niet voor files, alleen voor plaatjes imho
quote:
Op dinsdag 17 juli 2001 12:01 schreef Vleermuis het volgende:
Veel plezier ermeehttp://members.brabant.chello.nl/~e.donders/fok/katflikkertvandetrap.mp3
quote:Whoohoooo
Op dinsdag 17 juli 2001 12:36 schreef Gellarboy het volgende:
En hier mijn bijdrage... Natuurlijk ook geheel in stijl.
Deze mp3 kan schokkend bevonden worden door kleine kinderen en Megafestatie-pubers.http://people.a2000.nl/dklijn/stoutekat.mp3
[Dit bericht is gewijzigd door Tijn op 17-07-2001 16:18]
quote:Nee, van die van jou werden we vrolijk.
Op dinsdag 17 juli 2001 16:15 schreef Tijn het volgende:
Whoohoooo
quote:Seite Nicht Gefunden. Entschuldigung... die angeforderte Seite ist nicht mehr auf unserem Server ... (oder die Adresse ist falsch eingegeben worden)
Op dinsdag 17 juli 2001 13:47 schreef -Mellowdy- het volgende:
http://members.tripod.de/mellowdy/gabber.wave
Hmmm... probeer nog 'es mellow
quote:Sorry... khad ff het verkeerde icoontje
Op dinsdag 17 juli 2001 16:18 schreef Gellarboy het volgende:[..]
Nee, van die van jou werden we vrolijk.
ik wou geschockeerd lijken, maar dat lukte ff verkeerd... nogmaals sorry, hij's echt stoer (zowiezo stoer als je hier te stem durft te posten!)
Oh, tipje: de schrik smilie is met een kleine 'o'
quote:Link lukt wel ... je moet gewoon die gabber.wave weghalen .. en kom je in de dir terecht
Op dinsdag 17 juli 2001 16:18 schreef Tijn het volgende:[..]
Seite Nicht Gefunden. Entschuldigung... die angeforderte Seite ist nicht mehr auf unserem Server ... (oder die Adresse ist falsch eingegeben worden)
Hmmm... probeer nog 'es mellow
quote:Ah ja thnx, kheb 'em... klinkt trouwens lekker
Op dinsdag 17 juli 2001 16:28 schreef Riduce het volgende:[..]
Link lukt wel ... je moet gewoon die gabber.wave weghalen .. en kom je in de dir terecht
Zou ze zo ook in het echt klinken?
quote:Was dat je inzending voor Starmaker?
Op dinsdag 17 juli 2001 13:47 schreef -Mellowdy- het volgende:
http://members.tripod.de/mellowdy/gabber.wav
quote:jup
Op dinsdag 17 juli 2001 16:40 schreef Smike het volgende:[..]
Was dat je inzending voor Starmaker?
quote:*zegt nix*
Op dinsdag 17 juli 2001 13:47 schreef -Mellowdy- het volgende:
http://members.tripod.de/mellowdy/gabber.wave
quote:Wahaha! Dies lekkahr Gellar
Op dinsdag 17 juli 2001 12:36 schreef Gellarboy het volgende:
En hier mijn bijdrage... Natuurlijk ook geheel in stijl.
Deze mp3 kan schokkend bevonden worden door kleine kinderen en Megafestatie-pubers.http://people.a2000.nl/dklijn/stoutekat.mp3
quote:nou bij mij niet hoor.. alleen die van Vleermuis en die van jou
Op dinsdag 17 juli 2001 17:24 schreef Gellarboy het volgende:
Ze doen het allemaal prima.
quote:Stap op de trein, zou ik zeggen...
Op dinsdag 17 juli 2001 18:16 schreef Proxy het volgende:
Ik wil dat ook
quote:Die van mij toch ook wel?
Op dinsdag 17 juli 2001 17:59 schreef just me het volgende:[..]
nou bij mij niet hoor.. alleen die van Vleermuis en die van jou
je zou bijna denken dat het selectief is
quote:Nope, ik ben immers een leeuw i.p.v. een kat, al zou ik graag eens je tijgertje willen zijn
Stap op de trein, zou ik zeggen...
quote:Ah, je bent bijna jarig?
Op dinsdag 17 juli 2001 18:22 schreef Proxy het volgende:
Nope, ik ben immers een leeuw...
quote:Ja hoor Tijn; luid én duidelijk
Op dinsdag 17 juli 2001 18:17 schreef Tijn het volgende:
Die van mij toch ook wel?
quote:Awwwwwwwwww, you poor thing...
Op dinsdag 17 juli 2001 18:24 schreef Proxy het volgende:
3 augustus word ik 23
quote:Ow, dat valt al weer mee
Op dinsdag 17 juli 2001 18:29 schreef Gellarboy het volgende:[..]
Awwwwwwwwww, you poor thing...
I'll still suck you off, if that's what you're worried about.
quote:Hahahahhahahaa LOL ROFL
Op dinsdag 17 juli 2001 18:33 schreef Vaan_Banaan het volgende:
Deze is nu 6 jaar oud, maar m'n stem is nog wel ongeveer hetzelfde. De Vaanrap
quote:
Op dinsdag 17 juli 2001 18:33 schreef Vaan_Banaan het volgende:
Deze is nu 6 jaar oud, maar m'n stem is nog wel ongeveer hetzelfde. De Vaanrap
quote:Geweldig!
Op dinsdag 17 juli 2001 18:33 schreef Vaan_Banaan het volgende:
Deze is nu 6 jaar oud, maar m'n stem is nog wel ongeveer hetzelfde. De Vaanrap
quote:Andere webspace:
Op dinsdag 17 juli 2001 18:11 schreef bruintjuh het volgende:
Bij mij doet 't die van Larissa niet..
Ik maak even een nieuwe versie van Rubberen Robbie.
quote:Je mag ze nog steeds naar me meelen, dan gooi ik ze alsnog op mijn webspace dr bij
Op dinsdag 17 juli 2001 20:37 schreef Larissa het volgende:
Jemig
Ben ik hem net aan het uploaden. Vliegt Homestead weer uit de lucht voor onderhoud
quote:Lief van je!
Op dinsdag 17 juli 2001 20:39 schreef Tijn het volgende:[..]
Je mag ze nog steeds naar me meelen, dan gooi ik ze alsnog op mijn webspace dr bij
* JungleMan twijfelt..
Kan je Hotmail dat wel aan?
(dat kon je Hotmail dus niet aan
quote:stuur maar naar m.frazer@soneramail.nl
Op dinsdag 17 juli 2001 21:08 schreef Larissa het volgende:
Volgens mij is het nu gelukt met versturen, Tijn. Maar hij is een beetje groot geloof ik, bijna 1 MBKan je Hotmail dat wel aan?
(dat kon je Hotmail dus niet aan
die kan alles aan
[Dit bericht is gewijzigd door Larissa op 17-07-2001 22:04]
quote:Graag gedaan, Larissa (ik doe het voor de kusjes
Op dinsdag 17 juli 2001 22:04 schreef Larissa het volgende:
Met dank aan Tijn![]()
Nederlandse sterren stralen overal
Hij's trouwens errug leuk (je liedje)
quote:Dank U
Op dinsdag 17 juli 2001 21:00 schreef JungleMan het volgende:
Die van Vleermuis is echt gaaf!!!![]()
![]()
![]()
* JungleMan twijfelt..
minuut of 10 mee bezig geweest
ik w8 nog op een megamix van Mr BIG!
zou hij nu nog aan het opnemen zijn of is hij het gewoon vergeten
De kat krabt de krullen van de trap
Een geile mp3 voor Yvonne
Proxy moet ophouden met zeuren
De Yvonne remix
quote:
Op maandag 16 juli 2001 12:24 schreef Gellarboy het volgende:[..]
Hij bedoelt MrBig, Smotsding!
Correcta
quote:
Op woensdag 18 juli 2001 14:04 schreef JungleMan het volgende:
Speciaal ff omhoog gegooid voor MrBig![]()
Vooruit...Ik ga al aan de gang.
quote:Hm, Hm, Hm, Hm.... *squirt*
Op woensdag 18 juli 2001 15:10 schreef MrBig het volgende:
Ff snel dan
Oeps.
quote:Samen doen?
Op woensdag 18 juli 2001 15:16 schreef Proxy het volgende:
Gellar, dat wou ik doen
quote:Je klink zenuwachtig
Op woensdag 18 juli 2001 15:10 schreef MrBig het volgende:
Ff snel dan
quote:Hmm.... hebben we daar dagen op gewacht? Nou ja, toch wel leuk
Op woensdag 18 juli 2001 15:10 schreef MrBig het volgende:
Ff snel dan
quote:"The voice of FOK!radio *echo* "
Op woensdag 18 juli 2001 15:10 schreef MrBig het volgende:
Ff snel dan
quote:Hij wil natuurlijk niet afgaan voor al die enge usertjes.
Op woensdag 18 juli 2001 15:24 schreef Riduce het volgende:
Je klink zenuwachtig
[edit] t [/edit]
* JungleMan had wel een zwaardere stem verwacht
Maar je praatte inderdaad heel snel je moet de kat...krapt...de krullen...van de...trap
[Dit bericht is gewijzigd door drop__saus op 18-07-2001 17:31]
quote:Wie zegt dat het niet goed is??
Op woensdag 18 juli 2001 17:25 schreef drop__saus het volgende:
doe je eindelijk wat is het nog niet goed
quote:*stem schraapt*
Op woensdag 18 juli 2001 16:30 schreef JungleMan het volgende:[..]
Hij wil natuurlijk niet afgaan voor al die enge usertjes.
* JungleMan had wel een zwaardere stem verwacht
Tis een kutmicrofoon die nogal vervormt. Daarom was ik niet zo happig...
quote:Met een SoundBlaster Live kun je anders ook aardig wat geintjes uithalen
Op woensdag 18 juli 2001 18:33 schreef MrBig het volgende:[..]
*stem schraapt*
Tis een kutmicrofoon die nogal vervormt. Daarom was ik niet zo happig...
quote:Hmm.. vrouwelijker enzo?
Op woensdag 18 juli 2001 18:34 schreef DemonRage het volgende:
Met een SoundBlaster Live kun je anders ook aardig wat geintjes uithalen
quote:Darth Vader, of chipmunk...
Op woensdag 18 juli 2001 18:41 schreef JungleMan het volgende:[..]
Hmm.. vrouwelijker enzo?
Ik doe mee, dacht ik.
Eerst de scanner,
dat viel vel tegen want die kreeg ik niet zo dat ie me stembanden zag, overigens paste me kop ook niet onder de klep, en het gevolg is dat ik nu nog steeds sterretjes zie.
Poging 2 de webcam,
ook dat viel tegen aangezien ik deze niet eens voorbij mijn voortanden kreeg. Ga ze zo maar weer eens poetsen geloof ik.
Gevolg van dit ongelukje was dat ik nu nog steeds kramp in me bovenkaak heb.
En toen poging 3 met, jawel de microfoon.
Volgende keer maar meteen naar MrBig luisteren en het meest geschikte ding pakken.
En toen me stem maar ingescand:
Zo goed?
quote:]
Op dinsdag 17 juli 2001 16:40 schreef Smike het volgende:[..]
Was dat je inzending voor Starmaker?
quote:prachtig ik ga hem echt op cd zetten
Op woensdag 18 juli 2001 18:51 schreef -Mellowdy- het volgende:
http://members.tripod.de/mellowdy/inzending.wav
quote:Ouwe crossposter die je bent
Op woensdag 18 juli 2001 19:25 schreef drop__saus het volgende:[..]
prachtig ik ga hem echt op cd zetten
, moet je mijn namaakvan Titanic horen
mooi
quote:mag dat niet
Op woensdag 18 juli 2001 20:29 schreef Tijn het volgende:[..]
Ouwe crossposter die je bent
quote:geeft paracetamolletje
Op zondag 22 juli 2001 18:23 schreef Vleermuis het volgende:[..]
auw
hmm, zou het helpen als ik de microfoon uit me mond haal?
quote:Wow vet! Overdrive met distortion op je stem
Op zondag 22 juli 2001 18:40 schreef Vork het volgende:
Dit is 'm dan, maar de kwlaiteit is niet superhmm, zou het helpen als ik de microfoon uit me mond haal?
quote:Hmmm,
Op zondag 22 juli 2001 22:22 schreef DemonRage het volgende:
***mijn stem***
Die stem ken ik. Heb jij vroeger niet meegespeeld in Battlestar Gallactica? Je enige tekst was toen 'by your command'?
quote:'k heb alleen een beetje schorre keel
Op zondag 22 juli 2001 22:25 schreef Dinosaur_Sr het volgende:[..]
Hmmm,
Die stem ken ik. Heb jij vroeger niet meegespeeld in Battlestar Gallactica? Je enige tekst was toen 'by your command'?
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |