Mensen waar je "U" tegen zegt

U bent een taalbarbaar

quote:

---

Op woensdag 4 februari 2004 22:54 schreef Bushmaster het volgende:
Voor mensen die twee keer zo oud zijn als jezelf vind ik het wel passen, en voor iedereen die je Opa of Oma zou noemen.

---

Eigenlijk zou het hier net zo moeten zijn als in het Engels. Daar heb je immers alleen maar "you". (je en u zijn eigenlijk gewoon hetzelfde woord, maar de een is ontstaan uit de ander en later is daar een beleefdheidsnorm aan gekoppeld)

"ge zou u is moette wasse"
"uwe kop zieter nie uit"
"doe u frak is dicht"

quote:

---

Op woensdag 4 februari 2004 22:55 schreef P-Style het volgende:
In Duitsland en Frankrijk is het nog nčt ietsje erger geloof ik...

Eigenlijk zou het hier net zo moeten zijn als in het Engels. Daar heb je immers alleen maar "you". (je en u zijn eigenlijk gewoon hetzelfde woord, maar de een is ontstaan uit de ander en later is daar een beleefdheidsnorm aan gekoppeld)

---

quote:

---

Op woensdag 4 februari 2004 22:56 schreef Tedkees het volgende:
Ik vind het hele begrip 'u' een beetje overdreven. Je zou 'u' zeggen als blijk van respect. Nu wordt aangeleerd om 'u' tegen oudere mensen/leraren te zeggen bijvoorbeeld. Betekent dat dan dat alle ouderen en leraren automatisch respect verdienen? Voor mij moet je (of u, wat je/u wilt ) respect eerst verdienen!

---

Het Engels kent dit verschil niet en mede daarom zal het in Nederland ook wel die kant opgaan. Ikzelf zeg normaal gesproken gewoon u tegen volwassenen, dat doen veel mensen bij mij tenslotte ook. Afhankelijk van wie het is zeg ik dan wel dat ze je of jij mogen zeggen.

Ook zoiets: soms is het nogal vaag, als je een mailtje stuurt naar je leraar met Geachte heer..... en vervolgens een mail terugkrijgt met: Groeten, Peter, ja, wat moet je dan? Sindsdien is het de ene keer u en de andere keer jij.

ik zeg zowat nooit u... werk in een winkel en daar zeg ik nog weinig u....

Soms heb je een leuk gesprek met een oudere dame of heer, en dan kan je alles vragen, want dat staat onderhoudend."

"ow wat leuk dat U daar en daar heeft gewerkt, wat heeft u nog meer gedaan"?

Als je nu de u weghaalt en je er voor in de plaats zet vind ik mezelf een brutale snotneus.

Daarom bestaat ook het woord tutoieren...

_{Is dat woord:tutoieren goed geschreven?}

[Dit bericht is gewijzigd door snakelady op 04-02-2004 23:04]

quote:

---

Op woensdag 4 februari 2004 22:56 schreef Chiwakka het volgende:
bij ons in Vlaanderen is het dus totaal anders wij zeggen tegen eenders wie "u"

---

quote:

---

Op woensdag 4 februari 2004 23:04 schreef bugeye het volgende:
Ik werd dus eens weer geconfronteerd met een man van 60 jaar op werk.
Die zei dus dat ik perse U tegen hem moet spreken.

Het zijn toch meer die ouwe mensen die in de tijd leefden dat "U" een heel belangrijk woord was

---

Maar wie je tegen mij zegt, die kan je terug krijgen

Tegenwoordig maak ik het wel steeds vaker mee dat jongeren (pubers en jonger) mij aanspreken met 'u'! Erg eng

[offtopic]
Theo en Thea en het tenenkaasimperium:
Theo: "Uwe koninklijke hoogheid"
Koningin: Oh, zeg maar U hoor"
Theo: "Dank U, U!"
[/offtopic]

quote:

---

Op woensdag 4 februari 2004 23:11 schreef bugeye het volgende:
maar ik zei al perongeluk "Je" en hij werd toen errug

---

Ah ja, je hebt ook oude knorrige mensen hoor....

quote:

---

Op woensdag 4 februari 2004 23:13 schreef Troel het volgende:
Ik noem mijn vader nog steeds u. Ik zou niet eens alles willen.

---

quote:

---

Op woensdag 4 februari 2004 23:13 schreef Troel het volgende:
Ik noem mijn vader nog steeds u. Ik zou niet eens alles willen.

---

Maar oudere mensen spreek ik sowieso aan met u...
Behalve goede bekenden enzo.

quote:

---

Op woensdag 4 februari 2004 23:15 schreef P-Style het volgende:Hier is ookal een ander topic over, maar... dat blijf ik toch wel errug vreemd vinden hoor u tegen je ouders zeggen... alsof het vreemden zijn

---

Maar voor de rest spreek ik netjes met u.

quote:

---

Op woensdag 4 februari 2004 23:18 schreef Realforze het volgende:
Die ouderen moeten niet denken dat ze meer rechten hebben dan jongeren.
rot op zulke seniele knarren

---

quote:

---

Op woensdag 4 februari 2004 23:20 schreef Lucille het volgende:
Jullie mogen best wel u tegen mij zeggen hoor.

---

Of bedoelde je het zo niet

quote:

---

Op woensdag 4 februari 2004 23:20 schreef Lucille het volgende:
Jullie mogen best wel u tegen mij zeggen hoor.

---

Of we het doen is een 2de...

quote:

---

Op woensdag 4 februari 2004 23:20 schreef snakelady het volgende:

[..]

Bedenk wel dat jij ooit zelf een seniele knar wordt, maar jij bent volgens mij niet met respect voor andere opgegroeid of wel?

---

quote:

---

Op woensdag 4 februari 2004 23:21 schreef Troel het volgende:

[..]

Hoi u, hoe staat het met de ontwikkelingen

Of bedoelde je het zo niet

---

quote:

---

Op woensdag 4 februari 2004 23:21 schreef vrouwtjetrouw het volgende:
U zeggen is toch gewoon beleefd en een kleine moeite!
Als t goed is gaat t al automatisch, maar dat zla wel aan de opvoeding liggen...

---

Sommigen zeggen u als blijk van respect en anderen zeggen het om aan te geven dat er een afstand is (leeftijd, formeel vs informeel). Ook dit verschil kan zorgen voor misverstanden.

En iemands exacte leeftijd is niet altijd makkelijk in te schatten. Een klein probleem als de 'u-grens' heel erg hoog ligt, want wanneer iemand echt bejaard is, is dit vaak wel duidelijk te zien. Maar wanneer de 'u-grens' (en dat is voor sommigen het geval) laag ligt, kan dit dus problemen opleveren.

Het probleem is dus de onduidelijke norm, wat maakt dat goed inschattingsvermogen nodig is. En dit kan problemen opleveren.

[Dit bericht is gewijzigd door KreKkeR op 05-02-2004 02:15]

quote:

---

Op donderdag 5 februari 2004 02:10 schreef KreKkeR het volgende:

[..]

Probleem is dat er geen duidelijke norm is, aangezien de norm, wanneer wel of geen u te zeggen, en wat de achterliggende gedachte van het u-zeggen precies betekent, voor veel personen verschilt. Dan kun je wel altijd u zeggen, maar dat kan soms weer op verkeerde momenten voor een te formele en daardoor ongemakkelijke sfeer zorgen. En soms op verkeerde momenten voor een informele sfeer.

Sommigen zeggen u als blijk van respect en anderen zeggen het om aan te geven dat er een afstand is (leeftijd, formeel vs informeel). Ook dit verschil kan zorgen voor misverstanden.

En iemands exacte leeftijd is niet altijd makkelijk in te schatten. Een klein probleem als de 'u-grens' heel erg hoog ligt, want wanneer iemand echt bejaard is, is dit vaak wel duidelijk te zien. Maar wanneer de 'u-grens' (en dat is voor sommigen het geval) laag ligt, kan dit dus problemen opleveren.

Het probleem is dus de onduidelijke norm, wat maakt dat goed inschattingsvermogen nodig is. En dit kan problemen opleveren.

---

of stokoud zijn

quote:

---

Op donderdag 5 februari 2004 02:25 schreef Megumi het volgende:
Die hele je en jij cultuur vindt ik raar. Je belt op je werk wildvreemde mensen die je gelijk met je voornaam aanspreken of jij en je zeggen. Ik blijf stug u zeggen en verzoek de tegenpartij soms hetzelfde te doen. Ben geen vriendin/vriend of famillie van die lui. En ben een voorstander van de handhaving van minimum beleefdheidsnormen waaronder het gebruik van U. Je ouders bij de voornaam aanspreken. Is gewoon idioot bijvoorbeeld. Het is gewoon een teken van het verval van respect voor anderen.

---

quote:

---

Op donderdag 5 februari 2004 02:27 schreef WeirdMicky het volgende:

[..]

flikker toch op

---

quote:

---

Op donderdag 5 februari 2004 02:25 schreef Megumi het volgende:
Die hele je en jij cultuur vindt ik raar. Je belt op je werk wildvreemde mensen die je gelijk met je voornaam aanspreken of jij en je zeggen. Ik blijf stug u zeggen en verzoek de tegenpartij soms hetzelfde te doen. Ben geen vriendin/vriend of famillie van die lui. En ben een voorstander van de handhaving van minimum beleefdheidsnormen waaronder het gebruik van U. Je ouders bij de voornaam aanspreken. Is gewoon idioot bijvoorbeeld. Het is gewoon een teken van het verval van respect voor anderen.

---

Je kan nog zo 'netjes' u zeggen en de ander respectloos behandelen, en omgekeerd kun je iemand met heel veel respect behandelen, ondanks dat je de persoon tutoyeert.

Dat respect 'm zou moeten zitten in u of jij is niks meer dan een persoonlijk gevoel Megumi. Geen ultieme waarheid. En dit persoonlijk gevoel kan nu eenmaal per persoon verschillen. Het een is niet per definitie beter dan het ander en het hoeft ook absoluut niet perse te wijzen op verval v/d maatschappij.

Wel geef je iemand blijk van respect wanneer je u gebruikt, daar waar de ander aangeeft dit liever te hebben. Respect niet omdat u ook daadwerkelijk beter zou zijn, nee blijk van respect omdat je rekening houdt met de ander. Doe je dit niet, is het respectloos, of in ieder geval minder respectvol wederom niet omdat het u-gebruik ook daadwerkelijk beter is, nee, omdat je dan geen of minder rekening houdt met de ander.

quote:

---

Op donderdag 5 februari 2004 02:45 schreef KreKkeR het volgende:

[..]

Respect hoef 'm niet perse te zitten in je of u, respect zit 'm in hoe je de ander daadwerkelijk behandelt.

---

quote:

---

Op donderdag 5 februari 2004 02:22 schreef WeirdMicky het volgende:
ik zeg u tegen mensen die het verdienen

of stokoud zijn

---

Dus jij zegt eerst 'je' en wanneer je dan het idee hebt dat de persoon het zogenaamd 'verdient' schakel je over op 'u'

quote:

---

Op donderdag 5 februari 2004 02:47 schreef Megumi het volgende:

[..]

Mee eens. Maar personen gelijk bij de voornaam aanspreken enz blijf ik raar vinden.. Naarmate een gesprek langer duurt kan dat natuurlijk veranderen.

---

quote:

---

Op donderdag 5 februari 2004 02:25 schreef Megumi het volgende:
En ben een voorstander van de handhaving van minimum beleefdheidsnormen waaronder het gebruik van U.

---

beetje onrealistisch lijkt me, denk je niet?

quote:

---

Op donderdag 5 februari 2004 02:30 schreef Megumi het volgende:

[..]

Stop je kop in de wc en trek deze vervolgens door. Wel na een flink potje schijten natuurlijk.

---

quote:

---

Op donderdag 5 februari 2004 03:02 schreef HAL9000S het volgende:

[..]

beetje onrealistisch lijkt me, denk je niet?

---

Maar fftjes zonder grappen: ik vind het wel degelijk een vorm van beleefdheid en respect. Ik zit op school (HBO) en werk daarbij en spreek daar mn leraren aan met u, totdat ze duidelijk toestemming hebben gegeven dat ik ze met de voornaam of jij mag aanspreken.

Ik heb zelf een half jaar in Oostenrijk gewoond voor stage en mijn baas was dus een Duitser. Vind het niet meer dan logisch dan dat mn baas verwachte dat ik hem met Sie zou aanpraken inplaats van du, geeft ook gelijk jou plaats in de organisatie aan vind ik. Jij-en en Jou-en tegenover je baas vind ik niet kunnen, totdat er uitdrukkelijk toestemming is gegeven.

_{is erg concequient bezig in deze post}

quote:

---

Op donderdag 5 februari 2004 02:45 schreef KreKkeR het volgende:
Respect hoef 'm niet perse te zitten in je of u, respect zit 'm in hoe je de ander daadwerkelijk behandelt.

[..knip..]

---

Ook tegen de meeste leraren zeg ik U.. Er zijn er nou eenmaal wat bij van wie je je niet kunt voorstellen dat ze ooit 'je' worden of zijn genoemd.. .

Voor de rest vind ik het zelf niet echt leuk wanneer ik met U wordt aangesproken... Gebeurt nog wel eens als ik aan het werk ben.

quote:

---

Op woensdag 4 februari 2004 22:51 schreef bugeye het volgende:
Waarom wij Nederlanders toch zo moeilijk moeten doen wanneer je tegen de andere je of u moet zeggen?
Daar ergert me de laatste tijd.

In Nederland is dat dus een gewoonte om tegen volwassene U te zeggen om het beleefder over te komen. Maar zijn wij nou de enige land die dat doet?

Ik heb al vaak U geroepen tegen mensen van 25 jaar of ouder en na paar dagen (of korter) kennis te maken zeggen ze al meteen: "Je mag wel JE zeggen, hoor ".

"U" zou afgeschaft moeten worden

---

quote:

---

Op zaterdag 7 februari 2004 19:43 schreef Dizzee het volgende:
altijd U, alleen niet tegen mn ouders/opa en oma

---

quote:

---

Op woensdag 4 februari 2004 22:51 schreef bugeye het volgende:
In Nederland is dat dus een gewoonte om tegen volwassene U te zeggen om het beleefder over te komen. Maar zijn wij nou de enige land die dat doet?

---

Verder is het ook in Duitsland erg gewoon, hier wordt de term "Sie" gebruikt voor U.

Ik denk dat er vast ook wel andere talen zijn waar het verschil nog wordt aangeduidt, maar zoveel talen spreek ik nu ook weer niet . Volgens mij is het in het Spaans ook vrij gewoon, of in ieder geval in het Mexicaans Spaans dan....

quote:

---

Op woensdag 4 februari 2004 22:55 schreef Ericjuh het volgende:

[..]

zeg jij u tegen je opa en oma????

---

Er wordt tegenwoordig veel te snel 'gejijt".

ik heb voor mensen die ik met 'je' aanspreek, op Bush na, ook respect

quote:

---

Op woensdag 4 februari 2004 22:51 schreef bugeye het volgende:
Waarom wij Nederlanders toch zo moeilijk moeten doen wanneer je tegen de andere je of u moet zeggen?
Daar ergert me de laatste tijd.

In Nederland is dat dus een gewoonte om tegen volwassene U te zeggen om het beleefder over te komen. Maar zijn wij nou de enige land die dat doet?

Ik heb al vaak U geroepen tegen mensen van 25 jaar of ouder en na paar dagen (of korter) kennis te maken zeggen ze al meteen: "Je mag wel JE zeggen, hoor ".

"U" zou afgeschaft moeten worden

---

ik moet dat alleen bij vreemden doen zeggen ze

quote:

---

Op woensdag 4 februari 2004 22:55 schreef Ericjuh het volgende:

[..]

zeg jij u tegen je opa en oma????

---

quote:

---

Op zondag 8 februari 2004 16:22 schreef werty het volgende:

[..]

ja, gewoon een kwestie van respect

---

Ik heb om die reden dus geen respect voor ze? Sorry hoor, maar wat een flauwe kul.

quote:

---

Op zondag 8 februari 2004 16:30 schreef ToBe het volgende:

[..]

Wat een complete onzin. Ik zeg tegen mijn opa en oma je en jij (ze moeten er al niet aan denken dat ik u zou zeggen).

Ik heb om die reden dus geen respect voor ze? Sorry hoor, maar wat een flauwe kul.

---

quote:

---

Op zondag 8 februari 2004 16:30 schreef ToBe het volgende:

[..]

Wat een complete onzin. Ik zeg tegen mijn opa en oma je en jij (ze moeten er al niet aan denken dat ik u zou zeggen).

Ik heb om die reden dus geen respect voor ze? Sorry hoor, maar wat een flauwe kul.

---

hihi dat nummer van "doe maar" over beleefd zijn enzo op de radio

Hmm, oh, is dit niet een vraag dan?

Tegen collega's gewoon 'je' trouwens.

Zo ben ik opgevoed.