TV Televisie
Kookprogramma's, Actualiteitenprogramma's, Spelprogramma's en Documentaires. Praat er gezellig over mee, live of achteraf!
Wat schuift 't?"is gelukkig volledig aan mij voorbij gegaan. One Foot in the Grave is volgens mij later gejat door de VARA met In voor en tegenspoed (VARA kijkt vaak af bij de BBC blijkbaar)
Cat hair is a fashion statement
I'm really a cat you see and it's not my last life at all
I'm really a cat you see and it's not my last life at all
In Voor- en Tegenspoed was een remake van de Amerikaanse serie All in the Family, niet One Foot in the Grave. De laatste twee gingen weliswaar allebei over ouwe mopperaars, maar in All in the Family speelde het aartsconservatieve en bovendien racistische karakter van de hoofdpersoon Archie Bunker ook een centrale rol.quote:Op maandag 29 maart 2004 22:35 schreef Whiskers het volgende:
Wat schuift 't?"is gelukkig volledig aan mij voorbij gegaan. One Foot in the Grave is volgens mij later gejat door de VARA met In voor en tegenspoed (VARA kijkt vaak af bij de BBC blijkbaar)
Deze serie was trouwens wel weer gebaseerd op een andere nog oudere Britse serie die wel ergens in de Top 100 van Britain's Best Sitcoms stond, maar de Top 10 niet haalde. De naam daarvan ben ik kwijt.
Ars longa, vita brevis
Neequote:Op maandag 29 maart 2004 23:45 schreef motown het volgende:
[..]
In Voor- en Tegenspoed was een remake van de Amerikaanse serie All in the Family, niet One Foot in the Grave. De laatste twee gingen weliswaar allebei over ouwe mopperaars, maar in All in the Family speelde het aartsconservatieve en bovendien racistische karakter van de hoofdpersoon Archie Bunker ook een centrale rol.
Deze serie was trouwens wel weer gebaseerd op een andere nog oudere Britse serie die wel ergens in de Top 100 van Britain's Best Sitcoms stond, maar de Top 10 niet haalde. De naam daarvan ben ik kwijt.
In voor en Tegenspoed was een remake van een serie Till death do us part.
Deze serie werd in de states geremaked als all in the family, en in Duitsland als Ein hertz und eine seele, in Nederland al eerder als, tot de dood ons scheidt en in Israel als Itche.
Behalve de israelische heb ik alle remakes gezien, maar het origineel nooit meer dan een paar scenes.
Het Origineel is zo ongelofelijk, de hoofdpersoon Alf (Warren Mitchell ) is zo ongelofelijk grof en racistisch dat de serie niet herhaald wordt.
Als je duits trouwens goed genoeg is, moet je Duitse remake eens kijken, die blijft strak overeind tegen all in the family, De hoofdpersoon daar, alfred Tetzlaf, is een oostfront veteraan, een vreselijk naar mannetje, en wordt gespeelt door een brilliant acteur.
Mijn schoonvader wordt trouwens door de hele familie Alfred genoemt omdat ie er zo op lijkt.
[ Bericht 12% gewijzigd door Pietverdriet op 30-03-2004 00:34:34 ]
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Dan klopt het toch wat ik schreef?quote:Op dinsdag 30 maart 2004 00:29 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Nee
In voor en Tegenspoed was een remake van een serie Till death do us part.
Deze serie werd in de states geremaked als all in the family, en in Duitsland als Ein hertz und eine seele, in Nederland al eerder als, tot de dood ons scheidt en in Israel als Itche.
Behalve de israelische heb ik alle remakes gezien, maar het origineel nooit meer dan een paar scenes.
Het Origineel is zo ongelofelijk, de hoofdpersoon Alf (Warren Mitchell ) is zo ongelofelijk grof en racistisch dat de serie niet herhaald wordt.
Ik wist alleen niet meer de naam van die oorspronkelijke serie, Till Death do Us Part, dus.
De hoofdpersoon in de Israelische versie zal wel een gruwelijke hekel aan Arabieren hebben gehad, zeker?
Ars longa, vita brevis
Nee, niet helemaal, maar niet echt belangrijk. Ben trouwens erg nieuwsgierig naar de Israelische remake, maar mijn Hebrews is waardeloos, en het origineel zou ik graag op dvd hebbenquote:Op dinsdag 30 maart 2004 00:32 schreef motown het volgende:
[..]
Dan klopt het toch wat ik schreef?
Ik wist alleen niet meer de naam van die oorspronkelijke serie, Till Death do Us Part, dus.
De hoofdpersoon in de Israelische versie zal wel een gruwelijke hekel aan Arabieren hebben gehad, zeker?
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Een schande trouwens dat de originele serie niet te zien is, en de amerikaanse versie wel op DVD uit is..
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Dat werd tijdens de eerste ronde van Britain's Best Sitcom (begin dit jaar) al uitgelegd: de meeste mensen (met name in die tijd) begrepen nou eenmaal niet dat die grove racistische uitlatingen van de hoofdpersoon opzettelijk overdreven werden om te tonen hoe belachelijk racisme in werkelijkheid is.quote:Op dinsdag 30 maart 2004 00:41 schreef Pietverdriet het volgende:
Een schande trouwens dat de originele serie niet te zien is, en de amerikaanse versie wel op DVD uit is..
De hoofdpersoon was trouwens een loser en juist niet bedoeld om sympathie mee te hebben. Nou ja, medelijden misschien wel, maar om duidelijke redenen.
Ars longa, vita brevis
Je had ook nog een serie die door de NCRV werd uitgezonden met Hugo Haenen en Joris Lutz, echt te flauw voor woorden (soms vraag ik me af of de makers het zelf wel eens terugkijken?). Die kwam ook van een engelse serie. Ging over een yuppenstel dat naast een paar hippies woonden.
Iemand ooit gedacht aan George & Mildred met de fantastische Brian Murphy als George?
En Some Mother's do 'ave 'em met de die fantastisch irritante Frank Spencer?
En Are You Being Served? met die geweldige 'sea-side postcard humour' met Captain Peacock and Mrs Slocombe's pussy?
En Some Mother's do 'ave 'em met de die fantastisch irritante Frank Spencer?
En Are You Being Served? met die geweldige 'sea-side postcard humour' met Captain Peacock and Mrs Slocombe's pussy?
|
|
