abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_15928337
Mijn vriendin is Litouwse en woont bij mij in Nederland. Wij gaan 2 maal per jaar naar Litouwen toe om haar ouders en vrienden op te zoeken, maar ik versta daar helemaal geen hol van. Ik heb 1 boekje dat heet Suprantu en een cd besteld om de Litouwse taal wat beter te leren kennen. Weet iemand toevallig ergens iets waar je nog meer boeken Nederlands-Litouws kunt krijgen? Ook mensen met een Litouwse vriendin mogen reageren of die interesse hebben in Litouwen. Ben er op dit moment op vakantie en hier is het tenminste nog echt winter.
  zaterdag 3 januari 2004 @ 14:59:18 #2
68638 Zwansen
He is so good it is scary...
pi_15928371
LoveHenk komt uit Litouwen dacht ik...
pi_15928384
bol.com ofzo? lijkt die taal niet op Fins? zo ja...succes...
pi_15928459
Volgens mij was Cosmokramer er ook al eens geweest of had een vriendin daaro.
pi_15938854
quote:
Op zaterdag 3 januari 2004 14:59 schreef esnaider het volgende:
bol.com ofzo? lijkt die taal niet op Fins? zo ja...succes...
Nee, het Estisch lijkt op het fins. Litouws lijkt denk ik meer op Lets en Russisch al weet ik dat niet helemaal zeker?

Misschien is dit een taalcursus voor jou? Probeer google maar eens!
http://www.talendomein.nl/cdrom/8393.php

  zaterdag 3 januari 2004 @ 21:44:58 #6
35140 CosmoKramer
eenmansklooster
pi_15939054
quote:
Op zaterdag 3 januari 2004 15:02 schreef Ferrarirulez het volgende:
Volgens mij was Cosmokramer er ook al eens geweest of had een vriendin daaro.
Oei, wil je me daar niet meer aan herinneren .

pi_15941224
Good luck. Ik vond het al moeilijk genoeg om goeie NL-Bulgaarse/BG-NL woordenboeken te vinden. Je moet naar de grotere professionele boekhandels gaan. In Rotterdam, Amsterdam, Den Haag vast wel iets te vinden. Of misschien kan je via de Litouwse ambassade een deal sluiten?
All good things must come to an end...
pi_15941701
Labas!

Je kunt het beste lid worden van de Nederlands-Baltische vereniging. Daar vind je veel mensen die met Balten een relatie hebben, of er vaak komen/geweest zijn. Het boekje Suprantu is een vertaling van een ouder lesboekje Litouws vanuit het Engels. Het origineel ken ik, heb ik destijds op de cursus Litouws aan Vilniuas Universitetas gebruikt. Maar het makkelijkste vond ik nog de Kauderwelsch - gids, tenminste als je geod bent in je Duits.
Maar het handigste is als je je vraag stelt op de Sneeuwbalt lijst op www.yahoogroups.com.

Ivo

pi_16372884
Labas Ivo,

Bedankt voor de informatie. Ik heb dat boekje Suprantu al, maar de taal zelf is behoorlijk moeilijk maar wel interessant. Ik heb inmiddels al een taalcursus Litouws op cdrom aangevraagd en krijg het deze week. Gelukkig helpt mijn Litouwse vriendin mij voor het grootste gedeelte.

@Cosmokramer
Laat eens horen waarom ik je daar niet meer aan mag herinneren?

Ik ben eigenlijk wel benieuwd.

  maandag 19 januari 2004 @ 01:18:02 #10
35140 CosmoKramer
eenmansklooster
pi_16385169
quote:
Op zondag 18 januari 2004 18:37 schreef Ferrari412T2 het volgende:
@Cosmokramer
Laat eens horen waarom ik je daar niet meer aan mag herinneren?

Ik ben eigenlijk wel benieuwd.
Nee hoor, was hartstikke leuk. Mensen uit Litouwen zijn echt super aardig!

  vrijdag 23 januari 2004 @ 21:33:49 #11
9485 A-wing
90 % of everything is crap.
pi_16529861
labas gasten,

kijk 'ns op http://www.olbinfo.nl/

"de litouwse gemeenschap in nederland" - how close can you get?

I'll just sit an' grin, money will role right in... | At last we will reveal ourselves to the Jedi. At last we will have revenge.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')