FOK!forum / Televisie / Hergebruik van audio-samples in films
_Led_dinsdag 23 december 2003 @ 12:46
Ik werd door iemand hierop gewezen, en heb me helemaal kapot gelachen
Okee, 't is eventjes een flink stuk lezen, maar imho meer dan de moeite waard
(En de filmpjes helemaal )
quote:
There comes a time when you experience a pain so great or a shock so intense, that you simply must drop all pretense of machismo and let out a high-pitched yelp. And thanks to Ben Burtt and many of the sound artists that followed in his steps, we all know what that sounds like.
Enter the Wilhelm, an inimitable cry of pain and alarm that has graced some of the biggest movies of all time. And to think, it all started with a hapless cowboy who thought to take time to fill his pipe when in the midst of enemy territory.

But I'm getting ahead of myself. See, I'm a big Star Wars fan (as, I suspect, is everyone reading this). And we Star Wars fans have an eye -- and ear -- for detail. So it didn't go unnoticed when a particular scream appeared once in each Star Wars movie -- The stormtrooper plummeting down the Death Star chasm; a trooper tossed from the freezing platform by an enraged Wookiee; a normally tight-lipped Weequay plunging into the grisly maw of the Sarlacc. It had to be more than coincidence. There had to be a story behind all this.

Star Wars fans tend to be Lucasfilm fans. We also flocked to see the adventures of Indiana Jones. We took in Willow, and even gave Howard the Duck a chance. Sure enough, that scream was in all those films. Something was going on. At the time, I took to calling it the 'Lucasfilm Scream,' because I hadn't heard it in other films.

But my research led me to more movies. Beauty and the Beast. Toy Story. Batman Returns.

It was the far-reaching scope of the Internet that brought me the answer. Discussions with fellow Fanboys directed me to a Bantha Tracks article, wherein Ben Burtt discusses a 'pet' sound effect that he often includes in his projects. He called it a 'Willhelm' (though I've taken to spelling it with one 'L' for some reason). He described it as being from an old Warner Bros. western, wherein a cowboy named Wilhelm gets shot in the leg with an arrow.

Armed with just that information, I was able to track down the name of the film on the Internet Movie Database. 1953's "The Charge at Feather River" was a run-of-the-mill western featuring Ralph Brooke as Wilhelm. I was dismayed when I read that it was not available on video. But thanks to the web, it didn't matter.

Someone online tracked down the satellite TV listings, and found it airing on AMC. I was able to secure a video copy, and watched in delight as the arrow hit Mr. Brooke, causing him to be the first known person to let out that cry. Much to my surprise, two other characters would also let out that yell in the same movie.

And so began the odyssey that would consume a frightening amount of my time, as I attempted to track down as many screams as I could, and compile it into one video file for the world to see.

This compilation, I freely admit, is not complete. There were some movies that I simply could not find. Jackie Chan's The Big Brawl (1980) is reported to have a Wilhelm in it. As does 1996's IMAX film, Special Effects: Anything Can Happen (directed by Burtt, incidently). A calibration laser disc called Video Essentials has the scream in its opening logo. There are reports that the scream is also in The Beast from 20,000 Fathoms (1953) and There's Something About Mary (1998).

So, enjoy the collected screams of Wilhelm. The audio and picture quality will vary from clip to clip, but you should be able to hear the scream each time. And if you can't, well, at least you'll know what part of the movie to listen closely to the next time you see it.

- Pablo Hidalgo


Om de waanzinnige compilatie te zien van films waarin de "Wilhelm" gebruikt is, zie http://cgi.theforce.net/theforce/tfn.cgi?storyID=5312
_Led_dinsdag 23 december 2003 @ 12:49
Even de samenvatting :

Ooit is er voor een western-film een audio-sample opgenomen van een schreeuw - iemand die een pijl in z'n been kreeg.

Diezelfde sample is sindsdien gebruikt in ontzettend veel films - als je erop let hoor je dezelfde kreet in bijna elke actiefilm.

op http://cgi.theforce.net/theforce/tfn.cgi?storyID=5312 is een compilatie te vinden van stukjes uit tientallen films (Indiana jones, starwars, etc. etc. etc.) waarin dezelfde schreeuw te horen is.

vosssdinsdag 23 december 2003 @ 12:53
cool, ff dat filmpje downloaden
PDOAdinsdag 23 december 2003 @ 12:53
Interessant!
Maximus.Proximusdinsdag 23 december 2003 @ 12:56
Was mij ook al opgevallen. Het zit zelfs in verschillende games. Als je met je snufferd in een ravijn valt ofzo.
kinky_queendinsdag 23 december 2003 @ 12:59
ben benieuwd, weet wel dat Kevin Smith een schreeuw gebruikte uit RETURN OF THE JEDI, voor z'n JAY AND SILENT BOB STRIKE BACK

Ronhuidinsdag 23 december 2003 @ 13:06
ff de compilatie downloaden
N1nj4dinsdag 23 december 2003 @ 13:06
Vet filmpje
*zet Lethal wepon 4 op
kinky_queendinsdag 23 december 2003 @ 13:26
krijg nou wat, tis me nooit opgevallen
victorinoxdinsdag 23 december 2003 @ 13:33
Ik wist dat deze schreeuw erg vaak gebruikt werd, en heb ook bij sommige films zitten luisteren of ik het kon horen. Maar heb het bijna nooit kunnen vinden in films.

Daarom ben ik erg blij met dit filmpje, nu valt het pas echt goed op in al die films.

FullySedateddinsdag 23 december 2003 @ 14:04
ik kan het filmpje nu niet kijken (ik zit op me werk)
maar als dit de schreeuw is die ik hoop dat het is dan benik heel erg blij. ik was namelijk al erg driftig op zoek naar deze sample
Joppedinsdag 23 december 2003 @ 14:57
De Wilhelm Scream zit ook in LOTR:TTT (of tenminste de trailer daarvan); tijdens de slag om Helm's Deep wordt er elf naar beneden gegooid door een uruk-hai op een ladder. De elf slaakt de Wilhelm Scream.
Patchdinsdag 23 december 2003 @ 18:06
Schreeuw van een kat.
Daar zijn ook maar 2 samples van ofzo in FilmLand...
Californiawoensdag 24 december 2003 @ 00:11
Er is ook een eeuwig hergebruikt geluid van een piepende deur, echt het stereotype geluid van een oude deur die in z'n scharnieren kraakt. Het is geen slecht geluidseffect, maar het is zo herkenbaar dat het me elke keer weer uit de film haalt.

Ik ga dit filmpje 's kijken .

MadScientistwoensdag 24 december 2003 @ 02:13
ik heb dat wel vaker bij geluidjes, maar meestal is het waarschijnlijk mijn imagination running wild. zo herken ik het 'tesla-coil' geluid van de game Red Alert ook wel in films als er iets met een stroomstoot wordt gedaan... maar of het echt waar is betwijfel ik
Ronhuiwoensdag 24 december 2003 @ 08:11
Leuke compilatie trouwens! Geinig omdat allemaal achter elkaar te zien!
lavapredatorwoensdag 24 december 2003 @ 09:17
Toen ik ooit Settlers 3 aan het spelen was vond ik een vogelgeluidje erg mooi. Sindsdien hoor ik diezelfde vogel overal.
Clerickwoensdag 24 december 2003 @ 09:17
je hoort ook bijna bij elke film het zelfde geluid wanneer er een vrachtwagen voorbij rijdt.
dapluizwoensdag 24 december 2003 @ 10:57
Of als er een vaas kapot valt, dan hoor je ook vaak hetzelfde geluidje
MadScientistzondag 28 december 2003 @ 01:26
ik zat eergisteren of zo Batman Returns te kijken, totaal niet bij stilgestaan eigenlijk, maar ik haalde feilloos de 'Wilhelm' eruit
__Saviour__zondag 28 december 2003 @ 01:29
Geinig. Ik download het filmpje even
Fixerszondag 28 december 2003 @ 16:48
De standaard politieradio op de achtergrond. Sinds GTA hoor ik hetzelfde in zo'n beetje iedere film waar er een politieauto rondrijd.
=HellFire=zondag 28 december 2003 @ 16:55
WTF. Ik wou ook al zo'n topic maken nadat ik gister in LOTR:ROTK weer het geluid van een man die naar beneden valt of geraakt wordt heb gehoord. Die hoor je ook altijd bij Star Wars, Indiana Jones en talloze andere films.

Toevallig.

Maar dit werd ook al een paar posts voor mij gezegd... dow

dapluizdinsdag 13 januari 2004 @ 18:09
In once upon a time in Mexico zit ie ook weer
jimjim1983dinsdag 13 januari 2004 @ 18:14
quote:
Op zondag 28 december 2003 16:48 schreef Fixers het volgende:
De standaard politieradio op de achtergrond. Sinds GTA hoor ik hetzelfde in zo'n beetje iedere film waar er een politieauto rondrijd.
ja klopt dat sampletje hoor je in echt heel veel films.
zelfde geldt voor de gil uit het spel Carmageddon, die heb ik ook vaak gehoord in films.
Jango007dinsdag 13 januari 2004 @ 18:16
Verschrikkelijk, die wilhelm-scream !

Ik heb dit ook eens gezien, en nu herken ik het telkens weer, het haalt me helemaal uit de film; bijv. in the two towers als er een Elf van de muur geschoten wordt bij helm's deep.
Ik wou serieus dat ze er eens mee zouden ophouden ; het is een overdreven sample, en als inside-joke echt niet grappig meer.
George Lucas kennende (hij zit ook in alle Star wars films dus ) zullen we straks in episode 3 wel de 'wilhelm' krijgen als anakin totaal ingemaakt wordt door ewan mcgregor oid.
Onderhand zo afgezaagd dat het filmkenners alleen nog maar irriteert zeg ik !

aaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiigghhhh

Duiveltjadinsdag 13 januari 2004 @ 18:19
Er is ook zo'n terugkerende lachsampletje
Duiveltjadinsdag 13 januari 2004 @ 18:34
Het zal wel iets opzettelijks zijn van de regisseurs
haarb0lzondag 18 januari 2004 @ 19:31
Ik luisterde laatst een aantal samplecds door, en ik herkende best veel uit spellen...

intromuziek bij sims classic; drumloop is sample - terwijl die juist de stijl aan de muziek geeft, het kus-geluid uit Creatures 1 - gewoon een sample van Warner Bros. sample cds... en zo vond ik nog meer voorbeelden. Tijd is geld he....

En die Wilhelm scream had ik idd al eerder gehoord ja, maar nooit met geluidsmateriaal erbij :-)

Gillinghamzondag 2 oktober 2005 @ 20:24
quote:
Op woensdag 24 december 2003 02:13 schreef MadScientist het volgende:
ik heb dat wel vaker bij geluidjes, maar meestal is het waarschijnlijk mijn imagination running wild. zo herken ik het 'tesla-coil' geluid van de game Red Alert ook wel in films als er iets met een stroomstoot wordt gedaan... maar of het echt waar is betwijfel ik

Dat heb ik ook! Ik dacht het zal wel aan mij liggen, maar dat is gelukkig niet het geval!
Weet zo helaas geen voorbeelden, maar het komt inderdaad zo vaak terug. Ook in series enzo.

Die is overigens wel slecht, tenminste als geluid voor een stroomstoot niet realistisch.

[ Bericht 1% gewijzigd door Gillingham op 02-10-2005 20:30:33 ]
7eVeNLzondag 2 oktober 2005 @ 21:03
jammer dat die link niet meer werkt bovenin de topic :/
nietzmanzondag 2 oktober 2005 @ 21:06
quote:
Op zondag 2 oktober 2005 21:03 schreef 7eVeNL het volgende:
jammer dat die link niet meer werkt bovenin de topic :/
Zoek op die site dan even naar "Wilhelm" en je hebt hem binnen twee seconde.
SaintOfKillerszondag 2 oktober 2005 @ 21:12
Laat ik eens behulpzaam zijn:

http://www.theforce.net/l(...)elm_scream_77600.asp
Timo20zondag 2 oktober 2005 @ 22:21
Dat werd ook vermeld in zo`n docu van (ik meen) Indiana Jones. Erg cool
longinuszondag 2 oktober 2005 @ 22:34
*download

Leuke schop voor op een saaie zondeg
7eVeNLzondag 2 oktober 2005 @ 23:11
whaha, echt goed,

ik heb nog wel een voorbeeld, volgens mij is het een startup geluidje van Windows95, maar dan hoor je lachende kinderen voor een paar seconden, dat geluids fragmentje komt vandaag de'r dag nog te vaak voor in films.... komt echt amateuristisch over, en ik herken het gelijk
Evil_Jurvrijdag 4 augustus 2006 @ 22:40
quote:
Op zondag 28 december 2003 16:48 schreef Fixers het volgende:
De standaard politieradio op de achtergrond. Sinds GTA hoor ik hetzelfde in zo'n beetje iedere film waar er een politieauto rondrijd.
Ik was al bang dat ik de enige was, ik probeer over die sample ook iets op internet te vinden, maar tot nu toe zonder succes.

Sorry voor de schop...
haarb0lzaterdag 5 augustus 2006 @ 08:38
quote:
Op vrijdag 4 augustus 2006 22:40 schreef Evil_Jur het volgende:

[..]

Ik was al bang dat ik de enige was, ik probeer over die sample ook iets op internet te vinden, maar tot nu toe zonder succes.

Sorry voor de schop...
Dat soort geluiden komen dan gewoon van de meest gebruikte sfx libraries af. Ik zou beginnen bij Sound Ideas The General en Hollywood Edge Premiere edition...
slindenauzaterdag 5 augustus 2006 @ 15:13
Ik zag dat verhaal in de OP...en dacht .
Toen zag ik de 1e reacie...samenvatting .

En natuurlijk 1000x dank richting SOK, zijn link werkt gelukkig nog wel.
Rock-shockerzondag 6 augustus 2006 @ 17:03
quote:
Op zondag 2 oktober 2005 22:21 schreef Timo20 het volgende:
Dat werd ook vermeld in zo`n docu van (ik meen) Indiana Jones. Erg cool
Het is ook iets typisch voor Lucas. Die man is echt té camp voor woorden eigenlijk.
Let alleen maar eens op de titels van al zijn films van na Amarican Graffiti. Eigenlijk zijn ze allemaal zo bagger dat hij het er wel om moet doen (wat niet wil zeggen dat de films ook kut zijn, Star Wars en Indie zijn geweldig )

Maar de Wilhelm Scream ja, ik had altijd al zo'n vermoeden en sinds ik het las in de VPRO gids is het voor mij een sport geworden om hem te spotten in films
slindenauzondag 6 augustus 2006 @ 19:46
Omg...gisteren heb ik "The Wild Bunch" (eerste kwartier) gekeken...en jahoor, die schreeuw kwam meerdere malen langs .
helldeskrzondag 6 augustus 2006 @ 19:54
Eindelijk !....
IK vroeg me al jaren af of het een soort standaard geluiden waren...
De lachende kinderen ...oa. Starwart episode 1 bij de race
2 types schreeuw die je overal tegenkomt oa in Red Alert en in veschillende films..
Als je er op let is het echt corny ..in heel veel films dezelfde soundbytes
TanteMathildewoensdag 9 augustus 2006 @ 01:04
Ik kwam net nog een paar interessante artikelen tegen:

http://hollywoodlostandfound.net/wilhelm/
Meer over de Wilhelm, inclusief wat info over Sheb Wooley, van wie de schreeuw vermoedelijk afkomstig is.

http://www.hollywoodlostandfound.net/sound/castlethunder.html
Castle Thunder, een bekend dondergeluid dat sinds "Frankenstein" ook ontzettend vaak is hergebruikt.

http://hollywoodlostandfound.net/sound/uniphone.html
Waar het bekende telefoongeluid vandaan komt.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tarzan_yell
Johnny Weissmullers beroemde Tarzankreet, die zo nu en dan weer eens opduikt.
Lambiekjewoensdag 9 augustus 2006 @ 16:16
quote:
Op woensdag 24 december 2003 00:11 schreef California het volgende:
Er is ook een eeuwig hergebruikt geluid van een piepende deur, echt het stereotype geluid van een oude deur die in z'n scharnieren kraakt. Het is geen slecht geluidseffect, maar het is zo herkenbaar dat het me elke keer weer uit de film haalt.

Ik ga dit filmpje 's kijken [afbeelding].
zeker uit de clip van Michael Jacksons Thriller