MUZ Muziek
Het forum voor 's werelds enige universele hobby! Snaren of toetsen, vinyl of cd, eendagsvlieg of rasartiest, op de radio of op een festival! Hier kun je al je ongebreideld enthousiasme, maar ook je weldoordachte kritische noten kwijt over muziek
Kan iemand mij vertellen wat aan het begin van het nummer Kyrkovisan van Finntroll wordt gezegt? Het is latijn en ik wil het graag vertalen 
Epiphone SG Deluxe | Roland Cube 30 | EHX Small Stone | EHX Big Muff
Coming up: EHX Metal Muff
Mijn gitaar!
Coming up: EHX Metal Muff
Mijn gitaar!
Aamund och Kettil
Tvenne prästemän
Hade byggt en kyrka
För att gud sin dryka
Dock ej präster räknar med
Förbannade trollens jävla säd
i kristi led ...
Tvenne prästemän
Hade byggt en kyrka
För att gud sin dryka
Dock ej präster räknar med
Förbannade trollens jävla säd
i kristi led ...
dat is het finse gedeelte dat erachteraan komt. De latijnse text kan ik nergens vinden..
Epiphone SG Deluxe | Roland Cube 30 | EHX Small Stone | EHX Big Muff
Coming up: EHX Metal Muff
Mijn gitaar!
Coming up: EHX Metal Muff
Mijn gitaar!
quote:Heb je ook een vertaling ?
Op woensdag 12 november 2003 21:54 schreef SunChaser het volgende:
Aamund och Kettil
Tvenne prästemän
Hade byggt en kyrka
För att gud sin dryka
Dock ej präster räknar med
Förbannade trollens jävla säd
i kristi led ...
Es 't neet geit dan bokt 't maar
dat doet er niet echt toe, heeft iemand die latijnse text? 
Epiphone SG Deluxe | Roland Cube 30 | EHX Small Stone | EHX Big Muff
Coming up: EHX Metal Muff
Mijn gitaar!
Coming up: EHX Metal Muff
Mijn gitaar!
-edit: offtopic.-
[Dit bericht is gewijzigd door Seborik op 13-11-2003 20:09]
Supra Groningam Nihil
Postjubilea: 10.000 15.000 20.000 25.000
Sit jou kop in die koei se kont en wag tot die bul jou kom holnaai
Wat niemand je vertelt over de bioindustrie, geen bloed maar feiten
Postjubilea: 10.000 15.000 20.000 25.000
Sit jou kop in die koei se kont en wag tot die bul jou kom holnaai
Wat niemand je vertelt over de bioindustrie, geen bloed maar feiten
quote:Engels:
Op woensdag 12 november 2003 21:54 schreef SunChaser het volgende:
Aamund och Kettil
Tvenne prästemän
Hade byggt en kyrka
För att gud sin dryka
Dock ej präster räknar med
Förbannade trollens jävla säd
i kristi led ...
Aamund and Kettil
Two the priestmen
Had built a church
To worship their god
Though priests dont count on
The damned trolls devilish act
trollfolk extinguished hope in Christs ranks
|
|
