Flip Kowlier

quote:

---

Op donderdag 29 januari 2004 20:14 schreef dolle_hond het volgende:
de nieuwe single wordt erg vaak op stubru gedraaid. het is deze week de stoot
titel: in de fik
gejat van mano negra: out of time
wel weer heel erg sterk nummer

---

Oja, Flip Kowlier ken ik verder niet zo heel goed, maar wat ik ken vind ik beetje te zeurderig.

quote:

Op donderdag 8 april 2004 01:02 schreef drelletje het volgende:
Net gezien in paradiso was echt heel vet!!!

Die gozer is ook zooo grappig serieus, dat maakt het optreden in een keer ook nog zo veel leuker! Heerlijk avondje was et

quote:

Op donderdag 8 april 2004 20:23 schreef marcek het volgende:

[..]

* was er ook

dat optreden stond als een huis echt heel erg goed
dat hij the darkness ging nadoen echt briljant

heb me uiterst vermaakt gisteren

quote:

Op zondag 13 juni 2004 12:40 schreef Kirke het volgende:
Heb gister concert van Kowlier gezien in Ekko (Utrecht), was geweldig! Ik had m al eens gezien met 't Hof van Commerce, maar dit is meer mijn ding. Ik versta er geen fuck van maar het zijn goede muzikanten en ze spelen uit hun tenen!
André Manuel speelde ook die avond, ook een aanrader! Nooit gedacht dat ik dat leuk zou vinden maar ik vond hem erg goed. Hij speelde in z'n eentje maar ik heb het hele concert geboeid naar hem geluisterd.
Mmmmm lekker als je weer eens een tof concert hebt gezien, kan ik weer een tijdje op voort!

quote:

Op vrijdag 12 november 2004 19:03 schreef methodmich het volgende:
Okee, even boekje er bij pakken. Ik doe "Kwestie van Organisatie".

Vrijdag en je zegt dat we elkaar nog wel gaan zien,
dit is eigenlijk " heb je gezegd dat we elkaar nog gingen zien (verleden tijd)
en toen voelde ik je lippen tegen mijn wangen.
't Was gewoon een kwestie van organisatie en geilheid misschien?
"goeste" kan ook geilheid betekenen , maar ik denk dat hij hier vooral "zin" bedoelt zoals "zin hebben om iets te doen"

Refrein:

Ik ga niet ? aan liefdadigheid
Dit is : Ik had niet gedacht aan liefdadigheid
lever alles onder warmte en onder liefde in,
toon je mooie hartje aan Flip.
dat is een letterlijke vertaling (overigens is Fluppe(n) geen Flip ,maar een Westvlaamse naam) , maar dit is een uitdrukking waarmee hij bedoelt "Toon (geef) het beste van jezelf"
Dat had je nog niet gezegd of, ? en je zult langer leven,
Dat je nog gezegd had: "schrik nooit en je zal langer leven"
't ging moeilijk worden, want het actiegedeelte bleef weg
Wist je dat in bad zitten huilen een vorm van besparing is?


refr.

En na een week of zeven kwam ik je weer tegen
en of je me nu wel of niet herkend had, je had alleszins niet te veel zin om mij te zien
maar ik weet nu waar je woont en ik vrees dat ik het daar niet bij ga laten!

? van liefdadigheid?
Wat had je gedacht van geen liefdadigheid ?
nu je mij ook wel herkent
een mes dat mag tellen qua scherpte

geef je mooie hartje aan Flip
geef je mooie hartje aan Flip, ik ga het bewaren in een potje,
hier gebruikt hij gewoon een zinsspeling op de letterlijke betekenis van die uitdrukking

ik zie dat je het moeilijk hebt met ademen, maar je moet niet met je laten sollen.

Na alles dat ik voor je gedaan heb,

lalalala lalalala lalalala.

quote:

Op vrijdag 12 november 2004 19:29 schreef methodmich het volgende:
Nou, best aardig. Doe ik er nog één, Welgemeende.

Waarom ben ik zo'n dikke
en is hij gratenmager?
"Waarom ben ik zo dik , en ben JIJ zo graatmager
Op het platteland daar voeden ze je wel op.
daar kweken ze je wel op , zegt hij hier eigenlijk waarmee hij vooral bedoelt dat iemand van het platteland een zwaardere lichaamsbouw heeft

Wat is de laatste gedachte
voordat je gaat slapen?
Verzorg je leugens nu toch nog een keer
en mocht je het nog niet weten:

refr.

nog een welgemeende fuck you
nog een welgemeende kus mijn kloten (wij zouden iets als rot op zeggen)
kus mijn kloten is inderdaad iets als "het kan mij niet schelen , wat je doet beinvloed mij toch niet ect"
en wees maar niet bang dat ik met me laat spelen!


hoe is het nou met Wesley?
hardcore zoals de besten
hakken (dansen op hardcore idd) zoals de beesten (dieren) (de hele nacht blijven doorgaan bedoelt hij eigenlijk)
het gaat blijkbaar ook nog goed komen deze keer.

Nu dat ik een nummer goed van buiten ken
[b] hij zegt eigenluk "uw nummer" (tel nr)
is er opeens een reden voor ze om je te bellen
zijn er nu GEEN redens meer om je te bellen
en ik zou het wel anders willen.

refr.

En achteraf is het
gemakkelijk gezegd,
dat het me niet kan schelen
dat je het met een ander doet.

Doe de groeten aan je ouders
?
je hebt ze terug van de mijne (de groeten dus)
was ik uiteindelijk goedgekeurd of niet?

quote:

Op vrijdag 12 november 2004 20:00 schreef methodmich het volgende:
Best leuk, dat Flip vertalen. Sommige typisch Vlaamse uitdrukkingen zijn dus wel lastig, maar goed, over het algemeen kom ik er dus redelijk uit. Heb dan ook nog wat Belgisch bloed door de aderen stromen, wellicht scheelt dat.

quote:

Op vrijdag 12 november 2004 21:26 schreef Warrior_on_Ice het volgende:
is hij zo slecht?

quote:

Op vrijdag 12 november 2004 21:26 schreef Warrior_on_Ice het volgende:
is hij zo slecht?

quote:

Op vrijdag 12 november 2004 21:46 schreef Bass-Miss het volgende:

[..]

Enorm slecht. Hij heeft alleen maar succes omdat hij in het West Vlaams zingt en die gasten alles goed vinden wat van 'hun' is. En de boerenmeute volgt dan maar want dat is cool...

quote:

Op vrijdag 12 november 2004 21:52 schreef Joost-mag-het-weten het volgende:

[..]

Juist, en al die West-Vlamingen gaan naar Nederland rijden om daar ook maar snel al zijn cd's te gaan kopen zeker , of tuurlijk , ze bedreigen radiostations als Studio Brussel om toch maar dat West-Vlaamse plaatje te gaan draaien

quote:

Op vrijdag 12 november 2004 21:46 schreef Bass-Miss het volgende:
En de boerenmeute volgt dan maar want dat is cool...

quote:

ze bedreigen radiostations als Studio Brussel om toch maar dat West-Vlaamse plaatje te gaan draaien

quote:

Op vrijdag 12 november 2004 19:03 schreef methodmich het volgende:
Okee, even boekje er bij pakken. Ik doe "Kwestie van Organisatie".

Vrijdag en je zegt dat we elkaar nog wel gaan zien,
en toen voelde ik je lippen tegen mijn wangen.
't Was gewoon een kwestie van organisatie en geilheid misschien?

...

geef je mooie hartje aan Flip, ik ga het bewaren in een potje,
ik zie dat je het moeilijk hebt met ademen, maar je moet niet met je laten sollen.

Na alles dat ik voor je gedaan heb,

lalalala lalalala lalalala.

quote:

Op zaterdag 13 november 2004 16:22 schreef methodmich het volgende:
In De Fik

In de tuin, daar zit ik,
want mijn huis staat in de fik
en ik heb de grootste moeite om de dingen te zeggen.

Heel de zaal die kijkt naar mij,
ik denk al aan de cheque
en het is gewaagd om dat te zeggen!

Hoe je het ook wendt of keert,
het is het uiteindelijk wel waard
maar je moet je er bij neerleggen.
Ik heb de blaren op mijn kont?
een "zulle" is de rand van iets zoals een deurdrempel , de stoep , een lage vensterbank , ... , dus "op de rand van de stoep zit ik op mijn gat (kont)
Ik geef het toe, ben het een beetje zat,
ik heb nog heel de goot af te leggen.

Refr.

Flip Kowlier is aan de drank,
zo in 't Gentse dan goddank
nog een keer wat te roddelen is.
Ik heb het horen zeggen van die
die heeft het met eigen ogen gezien
het is toch ? dat we te roddelen hebben.

In de kerk of in de kroeg
iedereen doet dapper mee
zonder eigenlijk van iets te weten
O zegt zij, zo zal 't wel zijn
anders ?
anders zoeken we tot we iets vinden
wanneer we ons er niet in hebben vastgebeten.
we hebben er ons niet voor niks in vastgebeten

Flip Kowlier is aan de drugs
zijn dealer is een Rus
ik ben niet gewend om te roddelen hoor
Ik zeg het niet maar als je 't mij vraagt
doet ie nog andere smeerlapperij
het is toch ? dat we te roddelen hebben.
erg

Hoe je het nu wendt of keert
of je nou vecht of je verweert
het zou toch altijd over het zelfde gaan.
ze gaan toch altijd over hetzelfde klagen


Je wordt er steeds beter in blijkbaar

quote:

Op zondag 14 november 2004 16:10 schreef methodmich het volgende:
Smetvrjis

Ventje toch, wie heeft er hier naast de pot gepist?
uitdrukkingen in het Westvlaams als "Ventje toch , jongne toch , kerle toch ... " worden gebruikt als je tegen iemand wil zeggen "Amai , ... " ; Pot is dan weer het toilet zelf uiteraard.
Jongen toch, die heeft toch echt zijn best wel gedaan.
Ventje toch, wie heeft er hier naast de pot gepist, de pot gepist?
Jongen toch, die heeft toch echt zijn best wel gedaan.

Kerel wie heeft er hier op mijn tapijt gekotst?
Jongen toch, kon je dat niet ergens anders in hebben gedaan?
Elders ein gedoan is op een andere plaats hebben gedaan ( het westvlaamse ww "ein" is hetzelfde als in het Nederlands "hebben" )
Mensen toch, wie heeft er hier op mijn tapijt gekotst, tapijt gekotst,
dat zijn van die dingen die ik echt niet begrijpen kan.

Och was ik maar meer rock & roll
maar de smetvrees zit te diep in mijn bol.

Ik moet schoonmaken
het moet proper zijn
ik kan niet wachten
om te beginnen.

Staan er daar nog glazen of is het alles?

Ik heb wel vrienden verloren
door met de stofzuiger per ongeluk
hun coke weg te halen
ik dacht dat het talkpoeder was van onder mijn schoen.

Ik ben er niet voor geboren
al doe ik nog zo mijn best
ik ruik het nog veel te goed
het zal zo zijn omdat het moet

Hela, wie heeft er hier zijn hond binnen gelaten?
ventje toch, dat kan ik helemaal niet aan
kerel toch, wie heeft er hier die hond binnen gelaten, die hond binnen gelaten?
wat zijn jullie toch eigenlijk allemaal van plan?

quote:

Op zondag 14 november 2004 16:22 schreef methodmich het volgende:
Leuke tekst.

quote:

Op donderdag 27 september 2007 15:41 schreef methodmich het volgende:
Onze Flip is 31 en heeft een nieuw album gemaakt, genaamd De Man Van 31. Weer een fijne schijf. Al meer mensen die hem hebben beluisterd?

quote:

Op maandag 18 november 2013 17:59 schreef cafca het volgende:
Ik moet nog een hoop inhaalluistersessies afwerken om tot een jaarlijstje te komen...

quote:

Op dinsdag 19 november 2013 18:47 schreef belsen het volgende:
Ik ben benieuwd. Ik was niet zo kapot van Ottoradio.

quote:

Op dinsdag 19 november 2013 19:06 schreef cafca het volgende:

[..]

Mwah, stonden toch best een paar leuke liedjes op.

quote:

Op dinsdag 19 november 2013 19:14 schreef cafca het volgende:
Maar ik ben dan weer geen reggaefan, misschien scheelt dat

quote:

Op woensdag 20 november 2013 19:22 schreef methodmich het volgende:
Maar dit is totaal geen reggae belsen, dus gewoon weer een kans geven hoor.