Question:
Hoe praten ze in Groningen?
Met een zachte "G"
Met een zwoele "R" 
Wie biedt uitsluitsel.
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
En ze gooien overal een snerende Ja achter.
Zoals: Die woont in de Oosterparkwijk Jaaaaaaah 
Echt vreselijk.
buiten de stad begint het een beetje onverstaanbaar te worden.
Ben zelf in de stad opgegroeid maar spreek en versta geen woord
Gronings, en thuis werd altijd abn gesproken.
quote:
Op donderdag 11 september 2003 22:04 schreef Posdnous het volgende:
Ze zeggen altijd 'moi' in plaats van 'Hallo'.En ze gooien overal een snerende Ja achter.
Zoals: Die woont in de Oosterparkwijk Jaaaaaaah
Echt vreselijk.
Ja en 'even' wordt 'ee'm' enzo... verder geen overdreven harde of zachte g, en de r.... ook niks uitspattends
Loesje
Australie is veel te leuk! En tijd gaat veel te snel....
quote:Ik ben 'ee'm' noar de Oosterparkwijk JAAAA !!!
Op donderdag 11 september 2003 22:06 schreef Jipje het volgende:[..]
Zoiets
Ex-crew.
Het betreffende meisje woont in Groningen.
Dus misschien kan ik zo meer indruk maken. 
Verder wel heel gezellig geweest in Grun !
quote:Da's nog veel te veel Nederlands ("Ollands" in 't Gronings...)
Op donderdag 11 september 2003 22:05 schreef Roellio het volgende:
Woar kom je weg dan
"Woar komst weg?" is al veel beter
quote:zoiets jaaaaaaaa
Op donderdag 11 september 2003 22:07 schreef Roellio het volgende:[..]
Ik ben 'ee'm' noar de Oosterparkwijk JAAAA !!!
Zoiets
Loesje
Australie is veel te leuk! En tijd gaat veel te snel....
(niet helemaal, maar het benaderd het wel)
Ex-crew.
quote:Ik denk eerder dat ze dan denkt dat je haar in de maling neemt
Op donderdag 11 september 2003 22:09 schreef Roellio het volgende:
Naar aanleiding van dit topic:Het betreffende meisje woont in Groningen.
Dus misschien kan ik zo meer indruk maken.
quote:Ik dacht altijd 'eebn'
Op donderdag 11 september 2003 22:06 schreef Jipje het volgende:
quote:Ja ? Zegt u het maar ? De smilie is nogal een mager contributie aan dit topic
Op donderdag 11 september 2003 22:14 schreef gelly het volgende:
Ex-crew.
quote:Wonderlijk hč?
Op donderdag 11 september 2003 22:15 schreef k_man het volgende:
Ik had vandaag een afspraak in Groningen en ik kon iedereen moeiteloos verstaan.
Maar goed, ga gerust verder.
Ik lees het topic vannacht wel.
Nu ga ik naar de kroeg.
Tijd voor
quote:In Groningen houden ze volgens Gelly de lippen stijf op elkaar.
Op donderdag 11 september 2003 22:16 schreef detulp050 het volgende:[..]
Ja ? Zegt u het maar ? De smilie is nogal een mager contributie aan dit topic
quote:Groningers zijn over het algemeen niet echt spraakzaam.
Op donderdag 11 september 2003 22:16 schreef detulp050 het volgende:[..]
Ja ? Zegt u het maar ? De smilie is nogal een mager contributie aan dit topic
quote:
Op donderdag 11 september 2003 22:17 schreef gelly het volgende:
Groningers zijn over het algemeen niet echt spraakzaam.
quote:In Finland ook
Op donderdag 11 september 2003 22:04 schreef Posdnous het volgende:
Ze zeggen altijd 'moi' in plaats van 'Hallo'.
quote:Gelly is een Drent.
Op donderdag 11 september 2003 22:16 schreef detulp050 het volgende:Ja ? Zegt u het maar ? De smilie is nogal een mager contributie aan dit topic
Die ken 't nait.
Maar het is een mooie stad waar je goed kan stappen.
Well polish my nuts and serve me a milkshake.
A-one and a-two and a-chicka booma chick!
quote:Ik ben een allochtone Drenth.
Op donderdag 11 september 2003 22:19 schreef robh het volgende:[..]
Gelly is een Drent.
Die ken 't nait.
quote:Dat is zeker waar
Op donderdag 11 september 2003 22:20 schreef Robertje het volgende:
Maar het is een mooie stad waar je goed kan stappen.
quote:As doe een klap veur de bek hebb'n wol, mos veural zo deurgoan.
Op donderdag 11 september 2003 22:11 schreef detulp050 het volgende:
As doe een klap veur de bek hebben wol, most vooral zo doorgoan.(niet helemaal, maar het benaderd het wel)
Het verschil tussen Groningen zelf en de kleinere dorpen verder naar "buiten" toe is erg groot.
Het dialect verschilt inderdaad nogal in welk deel van de provincie je bent.
Andere dialecten van het Nedersaksisch worden gesproken in Drenthe, Overijssel, Gelderland en zelfs een stukje van Friesland (In Oost- en West-Stellingswerf wordt geen Fries gesproken)
Ook aan de Duitse kant van de grens wordt hetzelfde (enigszins 'verduitste') dialect gesproken.
In de Stad hoor je nog wel vaak een Gronings accent, maar ook veel ABN van al die import Groningers (zoals ik)
Bij de Duitse grens klinkt het Gronings ook een stuk Duitser.
Een stukje Gronings:
quote:De briljante vraag : 'Bist tu hen vissen ewes?' werd ooit aan mij gesteld toen ik met een grote plastic tas van de Hema naar mijn studentenflat (Selwerd 3)liep. Na diep nadenken kwam ik er achter dat dit 'Ben je wezen vissen?' zou moeten betekenen.
Naam in Nederlands: Groningen
Naam in Gronings: Stad
Bijnamen: Molbonen, Booneters, Kloarepruivers, Kouketers
Doede Bruinsma schreef: "Luu oet Stad wķrren ook wel "Tellerlikkers" nuimd. Op 't platteland wörren nog gain borden broekt, doar wör zo oet pot eten."
Alleen begrijp nog steeds niet waarom deze vraag werd gesteld.
Meer over het Gronings Dialect
Ik kan het nu wel redelijk volgen (ook het weerbericht), maar dat komt ook omdat ik uit Overijssel kom.
Het fundament van de mooie Nedersaksische taal was al wel aanwezig
[Dit bericht is gewijzigd door DiRadical op 11-09-2003 22:29]
-Catbert: Evil director of HR
quote:In de stad ook al wel hoor...
Op donderdag 11 september 2003 22:25 schreef KoffieBekerrr het volgende:
In Groningen zelf (de stad dus) praten ze accentloos ABN, in de dorpen daarbuiten krijg je inderdaad de "ja" en wordt er wol ee'm wat doan.
Daar kon je pas lekker feesten......
Well polish my nuts and serve me a milkshake.
A-one and a-two and a-chicka booma chick!
quote:Maar wel bijna allemaal: mien jong..
Op donderdag 11 september 2003 22:07 schreef detulp050 het volgende:
Groningers zeggen niet overal 'ja' achteraan,
moest maar eebn kiekn mien jong...
[Dit bericht is gewijzigd door detulp050 op 11-09-2003 22:47]
Ex-crew.
quote:je vergeet "moi" ervoor.
Op donderdag 11 september 2003 22:36 schreef detulp050 het volgende:
Dat zeg ik ook altijd: Als de consequenties van dit mediaonderzoek volgens de theorie van Mazeland aansluiten op de verwachtingen van de probleemstelling, dan kan de stabilisatie plaats gaan vinden, mien jong.
quote:Woar kom je weg dan?
Op donderdag 11 september 2003 22:20 schreef gelly het volgende:
Ik ben een allochtone Drenth.
quote:Damn, die was ik nog vergeten. 'Mien jong' heerst
Op donderdag 11 september 2003 22:34 schreef ljurk9 het volgende:[..]
Maar wel bijna allemaal: mien jong..
moest maar eebn kiekn mien jong...
quote:M'n ouders zijn groningers.
Op donderdag 11 september 2003 22:46 schreef Eightball het volgende:[..]
Woar kom je weg dan?
quote:Toen ik er woonde (eerste helft jaren 90) werd het omgezet van een 'studentenflat' naar een 'jongerenflat'.
Op donderdag 11 september 2003 22:31 schreef Robertje het volgende:
bla bla bla bla bla ...mijn studentenflat (Selwerd 3)liep.
Daar kon je pas lekker feesten......
Het was (volgens de politie) een centrum van drugs- en wapenhandel in Groningen.
1 keer zelfs de politie zien binnenvallen met kogelvrije vesten aan.
Blij dat ik weg ben
.[on-topic]
Groningse zinnen zijn erg kort en to-the-point
Presentator :
Je hebt net de hoofdprijs van 16 miljoen euro gewonnen in de Staats-sponsor-postcodeloterij.
Hoe voel je je nu.
Groninger : Eh ... kon minder. 
-Catbert: Evil director of HR
BOER POWER!
Van Lauwerszee tot Dollard tou,
Van Drenthe tot aan 't Wad,
Doar gruit, doar bluit ain wonderlaand,
Rondom ain wondre stad.
Ain pronkjewail in golden raand
Is Grönnen, Stad en Ommelaand;
Ain pronkjewail in golden raand
Is Stad en Ommelaand!
Doar broest de zee, doar hoelt de wind,
Doar soest 't aan diek en wad,
Moar rustig waarkt en wuilt het volk,
Het volk van Loug en Stad.
Ain pronkjewail in golden raand
Is Grönnen, Stad en Ommelaand;
Ain pronkjewail in golden raand
Is Stad en Ommelaand!
Doar woont de dege degelkhaaid,
De wille, vast as stoal,
Doar vuilt het haart, wat tonge sprekt,
In richt- en slichte toal.
Ain pronkjewail in golden raand
Is Grönnen, Stad en Ommelaand;
Ain pronkjewail in golden raand
Is Stad en Ommelaand!
quote:Dat klinkt idd meer Gronings.
Op donderdag 11 september 2003 22:09 schreef JAG het volgende:[..]
Da's nog veel te veel Nederlands ("Ollands" in 't Gronings...)
"Woar komst weg?" is al veel beter
In Overijssel is het meer: Woar ben ie d'r ene van.
-Catbert: Evil director of HR
quote:Tachtig! Tammo!
Op donderdag 11 september 2003 22:17 schreef Deuro het volgende:
Klap 'om dur veur, Popko!
Die Fahne hoch! Die reihen fest geschlossen
Op socialisten! Sluit de rijen! Het Rode Vaandel volgen wij!
quote:Wat zei ik.
Op donderdag 11 september 2003 22:16 schreef Roellio het volgende:[..]
Wonderlijk hč?
Maar goed, ga gerust verder.
Ik lees het topic vannacht wel.
Nu ga ik naar de kroeg.
Tijd voor [afbeelding]
Dus prat'n, lop'n, denk'n enz...
Vind overigens de tekst van dat liedje ook treff'nd voor het Gronings.
quote:Zoek maar eens liedjes op van Rooie Rinus en P Daalemmer.
Op vrijdag 12 september 2003 11:34 schreef Gia het volgende:
Ze spreken van woorden die eindigen op -en, de e niet uit.Dus prat'n, lop'n, denk'n enz...
Vind overigens de tekst van dat liedje ook treff'nd voor het Gronings.
Vraagje voor de mensen buiten Groningen: Wat is een spaigelploatje?
Groningers zullen het wel weten
quote:De Hoornse Plas
Op vrijdag 12 september 2003 13:05 schreef KwebeMark het volgende:[..]
Zoek maar eens liedjes op van Rooie Rinus en P Daalemmer.
quote:vreemd
Op donderdag 11 september 2003 22:02 schreef Roellio het volgende:Hoe praten ze in Groningen?
quote:gewoon een cdtje
Op vrijdag 12 september 2003 13:05 schreef KwebeMark het volgende:[..]
Zoek maar eens liedjes op van Rooie Rinus en P Daalemmer.
Vraagje voor de mensen buiten Groningen: Wat is een spaigelploatje?
Groningers zullen het wel weten
* pro_jeex komt uut grunn
Rooie Rinus en Pe Daalemmer zijn fantastisch
quote:
AlcoholVerschenen op Op Verziede in Waskemeer
dit is 't verhaal van een student, het was een hele knappe vent
en hij studeerde dag en nacht voor zijn tentamens
maar zijn visie werd gewijzigd en vanaf die tijd hield hij zich bezig
met het bestuderen van de dames
hij bracht zijn studie in praktijk en om zijn kennis te verrijken
ging hij samenwonen met een mooie slanke
dame, maar ze kregen ruzie en daarom maakt hij nu studie van de alcoholhoudende drankenjoa t ging verkeerd met de student en hai besteedde al zien centen
aan de alcoholbevattende flezzen
eerst was t bier en toun was t sherry
en toun werd het gedverderrie jägermeister en nou zoept-e bessen
wodka en gin, hai gooit er alles in
schotse whisky, brandy, steern en jenever
boomsma, sonnema, hooghoudt, bokma, plantinga
de arme jong, hai kreeg het an zien leverkijk daar die slappe tinus, als dat niet rooie rinus
die was toch in 't verleden veel gezonder
gezina die verliet 'm, ja ze liet 'm zo maar schieten
nou en toen begon voor rinus het gedonder
eerst dronk hij nog zijn bier alleen voor het vertier
maar langzaamaan werd het toch gronings drinken
nu kan-ie er niet buiten, nee de drank is niet te stuiten
rooie rinus kan slechts in gedachten zinkenhee! stomme oliebol! blijf toch af van die alcohol
het draait jou en je baby dol
die ellendige alcohol
heineken amstel grolsch en skol, daar heb ik mijn buik van vol
ik voel me net een zuidlaarder bol
door die ellendige alcoholik woonde samen met gezina, ik bereed een fort cortina
en we waren met zijn drietjes gelukkig-
maar op een zeker ogenblik zag ik dat zij geen enkele kik gaf
en ik zei: 'gezina, wat doe je toch nukkig?
je bent de laatste tijd zo stil en elke keer als ik wat wil
dan zeg je steeds: nee sorry rinus, ik heb hoofdpijn
en laatst vroeg ik je:
hee mijn duifje, ga je mee naar pé zijn fuifje
en jij zei niets, zodat ik dacht: god, zou ze doof zijn?'toen ik dit tegen haar vertelde was de eerste die ze belde
uiteraard die domme zus van haar, die jetje
ik dacht meteen: poepoe, die durft
want aan dat mens heb ik de schurft
en ook die man van haar, geloof me, da's geen pretje
en toen ze die dus had gebeld was ook 'n taxi snel besteld
en daarna pakte mijn gezina al haar spullen
en ook mocht ik haar niet meer kussen
om de boel nog wat te sussen
zodat ik hier maar weer opnieuw mijn glas laat vullenhee! stomme appelflap! ga toch over op appelsap!
ik ga nooit meer met jou op stap
jij ellendige dronkelap
heineken amstel leeuw en skol
daar heb ik mijn buik van vol
ik voel me net een maagdeburger halve bol
door die ellendige alcoholach luister naar ons lieve mensen,
dit zou u toch niemand wensen
tracht dit spook toch uit uw leven te verdrijven
wordt toch niet zo'n quasimodo
of zo'n uitgestorven dodo
maar probeer toch uit zijn houdgreep weg te blijven
het leven is toch best wat waard en het is mooi op deze aarde
dus wat zou je tijd verspillen aan de bar?
een dikke plak groninger koek
of een te gekke disco-broek
en uiteraard die verse pinda's van de spar!
quote:Misschien wel meest bekend:
Op vrijdag 12 september 2003 16:12 schreef pro_jeex het volgende:[..]
gewoon een cdtje
* pro_jeex komt uut grunn
Rooie Rinus en Pe Daalemmer zijn fantastisch
[..]
Hé doe!
Wat kiekst ja laif
Moar ach... dien bek stoad schaif
(let niet op mijn Groningse spelling )
quote:Een valsspelende groninger zegt: een cd
Op vrijdag 12 september 2003 13:05 schreef KwebeMark het volgende:[..]
Zoek maar eens liedjes op van Rooie Rinus en P Daalemmer.
Vraagje voor de mensen buiten Groningen: Wat is een spaigelploatje?
Groningers zullen het wel weten
|
|
